Mavis Leslie de Trafford Gallant , CC , de soltera Young (11 de agosto de 1922 - 18 de febrero de 2014), fue una escritora canadiense que pasó gran parte de su vida y carrera en Francia. [1] Mejor conocida como escritora de cuentos , también publicó novelas, obras de teatro y ensayos. [1]
Mavis Gallant | |
---|---|
![]() | |
Nació | Mavis Leslie de Trafford Young 11 de agosto de 1922 Montreal , Quebec |
Fallecido | 18 de febrero de 2014 París , Francia | (91 años)
Nacionalidad | canadiense |
Obras notables | Del Decimoquinto Distrito , The Pegnitz Junction , Home Truths |
Premios notables | Premio del Gobernador General de la Orden de Canadá a la ficción en inglés Prix Athanase-David |
Cónyuge | John Gallant (m. 1942-1947) |
Vida personal
Gallant nació en Montreal , Quebec , hijo único de Albert Stewart Roy de Trafford Young, un vendedor de muebles y pintor canadiense que era hijo de un oficial del ejército británico, [2] y su esposa, Benedictine Wiseman. Young murió en 1932 de una enfermedad renal, [2] y su viuda pronto se volvió a casar y se mudó a Nueva York, dejando a su hija con un tutor. [1] Gallant no se enteró de la muerte de su padre durante varios años y luego le dijo a The New York Times : "Tuve una madre que no debería haber tenido hijos, y es tan simple como eso". [3]
Gallant se educó en 17 escuelas públicas, privadas y conventuales en los Estados Unidos y Canadá. [3] Pasó la mayor parte de los años 1935-1940 en la ciudad de Nueva York y sus alrededores, escenario de muchas de sus historias anteriores. [4]
Se casó con John Gallant, un músico de Winnipeg , en 1942. [1] La pareja se divorció en 1947. [5] Según el biógrafo de Gallant, el matrimonio fue "más breve de lo que sugieren las fechas, ya que su esposo estuvo en las fuerzas armadas en el extranjero durante gran parte de el tiempo". [6]
Carrera profesional
En sus 20, Gallant trabajó brevemente para el National Film Board [5] antes de aceptar un trabajo como reportera para el Montreal Standard (1944-1950). [1] Mientras trabajaba para Standard , publicó algunos de sus primeros cuentos, tanto en el periódico como en las revistas Preview y Northern Review . [7]
Gallant dejó el periodismo en 1950 para dedicarse a la escritura de ficción a tiempo completo. [1] Se mudó a Europa con la esperanza de poder trabajar exclusivamente como escritora en lugar de ganarse la vida con otro trabajo, y vivió brevemente en España [8] antes de establecerse en París , Francia, donde residió durante el resto de su vida. la vida. [2] A pesar de residir en París, Gallant nunca renunció a su ciudadanía canadiense ni solicitó la ciudadanía francesa. [7]
Su primer cuento publicado internacionalmente, "Madeline's Birthday", apareció en la edición del 1 de septiembre de 1951 de The New Yorker . [9] La revista pronto publicó otras historias suyas, como "Una mañana de junio" y "El picnic". [10] Inicialmente no sabía que estas últimas historias habían sido aceptadas por la revista, ya que su agente literario , Jacques Chambrun, se embolsó $ 1,535 en regalías y le dijo que la revista había rechazado sus historias, mientras que al mismo tiempo le mentía sobre su residencia a la revista. para que no pudieran contactarla directamente; [8] descubrió que había sido publicada solo al ver su nombre en la revista mientras la leía en una biblioteca, y así estableció su relación de larga data con la revista al contactar directamente y hacerse amiga del editor de ficción neoyorquino William Maxwell. [8] Chambrun también había malversado dinero de W. Somerset Maugham , Ben Hecht , Grace Metalious y Jack Schaefer , entre otros. [11]
Publicó 116 historias en The New Yorker a lo largo de su carrera, colocándola en la misma liga que John Cheever o John Updike . [7] [12] Junto a Alice Munro , Gallant es uno de los pocos autores canadienses cuyas obras han aparecido regularmente en la revista. [8]
Escribió dos novelas, Green Water, Green Sky (1959) y A Fairly Good Time (1970); una obra de teatro, ¿qué se debe hacer? (1984); numerosas colecciones célebres de cuentos, El otro París (1956), Mi corazón está roto (1964), El cruce de Pegnitz (1973), El fin del mundo y otras historias (1974), Del decimoquinto distrito (1979), Verdades caseras : Selected Canadian Stories (1981), Overhead in a Balloon: Stories of Paris (1985), In Transit (1988) y Across the Bridge (1993); y una obra de no ficción, Paris Notebooks: Selected Essays and Reviews (1986). En las décadas de 1990 y 2000 también se publicaron numerosas colecciones nuevas de historias de libros anteriores, incluidas The Selected Stories of Mavis Gallant (1996), Paris Stories (2002) y Varieties of Exile (2003). The Cost of Living (2009) recopiló historias de toda su carrera, que se habían publicado en revistas literarias pero no en colecciones anteriores. [13] Su serie de historias "Linnet Muir", que apareció en varios de sus libros antes de ser recopilada en su totalidad en Home Truths , son sus obras más explícitamente semi-autobiográficas . [14]
A lo largo de la carrera temprana de Gallant, los críticos literarios canadienses a menudo escribieron sobre ella como injustamente pasada por alto en Canadá debido a su condición de expatriada; [1] [15] antes de la década de 1970, de hecho, sus libros no fueron recogidos por los editores canadienses en absoluto, y estaban disponibles solo como importaciones estadounidenses raras y caras [16] hasta que Macmillan de Canadá compró los derechos de publicación de From the Fifteen Distrito . [17] Según el periodista Robert Fulford , la negligencia fluyó en ambas direcciones, ya que Gallant no hizo ningún esfuerzo serio para conseguir una editorial canadiense hasta que el editor de Macmillan, Douglas Gibson, se acercó a ella a fines de la década de 1970. [16] La publicación canadiense de From the Fifteen District no sofocó inicialmente las críticas, sin embargo, ya que el libro no logró obtener una nominación preseleccionada para el Premio del Gobernador General de ficción en inglés a pesar de ser ampliamente considerado como su mejor trabajo. [18] En respuesta, Gibson compiló Home Truths: Selected Canadian Stories , una colección de historias previamente publicadas seleccionadas para resaltar los temas y escenarios canadienses presentes en su trabajo. [19] Ese volumen ganó el Premio del Gobernador General a la ficción en inglés en 1981. [1]
Rara vez concedió entrevistas hasta 2006, cuando participó en dos documentales de televisión: ¡uno en inglés para Bravo! Canadá , París Historias: La escritura de Mavis Gallant , [17] y una en francés como parte de la serie CONTACT, l'encyclopédie de la création , presentada por la emisora canadiense Stéphan Bureau . [20] Gallant fue honrada en Symphony Space en la ciudad de Nueva York el 1 de noviembre de 2006, en un evento para Selected Shorts; sus compañeros autores Russell Banks , Jhumpa Lahiri y Michael Ondaatje la honraron y leyeron extractos de su trabajo, y la propia Gallant hizo un rara aparición personal, leyendo uno de sus cuentos en su totalidad. [21]
Las revistas privadas de Gallant están programadas para su publicación por McClelland y Stewart y Knopf , [22] con el primer volumen que cubre el período de 1952 a 1969. [22] Algunos extractos de los diarios ya han sido publicados por The New Yorker a partir de 2012. [ 10] [23]
Gallant fue sincera sobre su deseo de autonomía y privacidad. En una entrevista con Geoff Hancock en la revista Canadian Fiction en 1978, habló sobre su "proyecto de vida" y su deliberada mudanza a Francia para escribir diciendo: "He arreglado las cosas para poder escribir libremente. Es lo que me gusta hacer . " [24] En el prefacio de su colección Home Truths: Selected Canadian Stories (1981), utilizó las palabras de Boris Pasternak como epígrafe: "Sólo importa la independencia personal". [25]
Muerte
Gallant murió, a los 91 años, el 18 de febrero de 2014. [2] [26]
Evaluación crítica
Grazia Merler observa en su libro, Mavis Gallant: Narrative Patterns and Devices , que "el desarrollo del carácter psicológico no es el corazón de las historias de Mavis Gallant, ni lo es la trama. El desarrollo de situaciones específicas y la reconstrucción del estado de ánimo o del corazón es, sin embargo, el objetivo principal." Con frecuencia, las historias de Gallant se centran en hombres y mujeres expatriados que han llegado a sentirse perdidos o aislados; matrimonios que se han vuelto endebles o en mal estado; vidas que han vacilado y ahora flotan en la zona de sombras entre la ilusión, el autoengaño y la realidad. Debido a su herencia y comprensión de la historia de Acadia , a menudo se la compara con Antonine Maillet , considerada una portavoz de la cultura de Acadia en Canadá.
En su libro crítico Reading Mavis Gallant , Janice Kulyk Keefer dice: "Gallant es una escritora que nos deslumbra con su dominio del lenguaje, su uso innovador de las formas narrativas, la agudeza de su inteligencia y la incisividad de su ingenio. también nos desconcierta con su insistencia en las constricciones y limitaciones que dominan la experiencia humana ".
En una reseña de su trabajo en Books in Canada en 1978, Geoff Hancock afirma que "la ficción de Mavis Gallant está entre las mejores jamás escritas por un canadiense. Pero, como un tesoro enterrado, tanto la autora como su escritura están por descubrir". En Canadian Reader , Robert Fulford escribe: "Uno comienza a comparar sus mejores momentos con los de las principales figuras de la historia literaria. Nombres como Henry James , Chekhov y George Eliot bailan por la mente".
Representación del fascismo
El fascismo es un tema recurrente en las historias de Gallant. Una vez describió su colección de 1973 The Pegnitz Junction como "un libro sobre el origen del fascismo ... no las causas históricas del fascismo, solo sus pequeñas posibilidades en la gente". [24] Los críticos también han señalado que la historia posterior de Gallant "Speck's Idea" (1979) ofrece un compromiso sostenido con el atractivo psicológico del fascismo. [27] La historia, que es la obra más antologizada de Gallant y ha sido llamada "posiblemente su obra maestra", muestra a un marchante de arte en la Francia de los setenta que parece abrazar lentamente el fascismo. [28] Al mismo tiempo, hay detalles en la historia que parecen socavar su asociación con la ideología fascista.
Según el crítico Andy Lamey, el protagonista de "Speck's Idea" debería ser visto como un fascista, "pero de un tipo particular, no ideológico". En la década de 1970, Francia estaba pasando por un debate sobre la colaboración del país con sus ocupantes nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Lamey ofrece material histórico para sugerir que la historia de Gallant se basa en este debate. Él caracteriza "La idea de Speck" como una "dramatización de cómo un segmento de la población francesa, que representa su personaje central, podría tolerar y condonar el fascismo por razones distintas a una profunda atracción por las ideas fascistas. Estas razones incluyen la indiferencia y el interés propio. El protagonista de Gallant finalmente ilustra cómo el fascismo se basó no solo en motivaciones ideológicas, sino también oportunistas ". [29]
Bibliografía
Novelas y cuentos
- El otro París (Houghton Mifflin, 1956).
- Mi corazón está roto: ocho historias y una novela corta (Random House, 1964).
- El cruce de Pegnitz: una novela y cinco historias cortas (1973, ISBN 9780915308606 )
- El fin del mundo y otras historias (1974, ISBN 9780771091919 )
- Del XV Distrito: una novela y ocho cuentos (1979, ISBN 9780771032936 )
- Verdades caseras: Historias canadienses seleccionadas (1981, ISBN 9780771032929 )
- Arriba en un globo: Historias de París (1985, ISBN 9780571154098 )
- En tránsito: veinte historias (1988, ISBN 9780140109177 )
- Al otro lado del puente: historias (1993, ISBN 9780786701438 )
- La esposa musulmana y otras historias (1994, ISBN 9780771098918 )
Compilaciones
- Las historias recopiladas de Mavis Gallant (1996, Random House, ISBN 9780679448860 ); Las historias seleccionadas de Mavis Gallant (1996, McClelland & Stewart, ISBN 9780771033087 ).
- Historias de París (2002, New York Review Books, ISBN 9781590170229 )
- Varieties of Exile (2003, New York Review Books, ISBN 9781590170601 ); Historias de Montreal (2004, McClelland & Stewart, ISBN 9780771032776 ).
- Yendo a tierra: Historias (2009, McClelland & Stewart, ISBN 9780771035388 ). 31 historias no recopiladas previamente.
- The Cost of Living: Early and Uncollected Stories (2009, New York Review Books, ISBN 9781590173275 ). 19 historias de Going Ashore y una historia adicional, "Rose".
Novelas
- Agua verde, cielo verde (Houghton Mifflin, 1959).
- Un tiempo bastante bueno (Random House, 1970).
Obras de teatro
- ¿Lo que se debe hacer? , 1983 ( ISBN 9780864950314 )
No ficción
- Cuadernos de París: ensayos y reseñas , 1986 ( ISBN 9780771596100 )
Premios y honores
En 1981, Gallant fue nombrada Oficial de la Orden de Canadá por su contribución a la literatura. [7] Fue ascendida a Compañero de la Orden en 1993. [1]
En 1983-84, regresó a Canadá para ser escritora residente en la Universidad de Toronto . [7] En 1989, Gallant fue nombrado miembro honorario extranjero de la Academia Estadounidense de Artes y Letras . [5] Queen's University le otorgó un LL.D. honorario . en 1991, y el comité de premios de la Federación de Escritores de Quebec nombró su premio literario anual de no ficción en su honor. Formó parte del jurado del Premio Giller en 1997.
En 2000, Gallant ganó el premio Matt Cohen , [7] y en 2002 recibió el premio Rea al relato corto . [5] Le dedicó el premio O. Henry Prize Stories de 2003. En 2004, Gallant recibió una beca literaria Lannan y un premio PEN / Nabokov . [5]
El 8 de noviembre de 2006, Gallant recibió el Prix Athanase-David del gobierno de su provincia natal de Quebec. [7] Fue la primera autora que escribió en inglés en recibir este premio en sus 38 años de existencia. [30]
En la cultura popular
En 2018, la autora pakistaní-estadounidense Sadia Shepard fue acusada de haber copiado el cuento de Gallant "El vagón de hielo que baja por la calle" en su cuento "Extranjero devuelto". [31]
El director Wes Anderson basó una de las historias de su película de 2021 The French Dispatch en "Los eventos de mayo: un cuaderno de París", una historia neoyorquina en dos partes escrita por Gallant. Un reportero ficticio inspirado en Gallant fue interpretado en la película por la actriz Frances McDormand . [32]
Referencias
- ^ a b c d e f g h yo "Mavis Gallant" . La enciclopedia canadiense .
- ^ a b c d "La escritora Mavis Gallant muere a los 91 años" . El globo y el correo . 18 de febrero de 2014.
- ^ a b "Mavis Gallant, 91, muere; sus historias contadas de vidas desarraigadas y pérdidas" . The New York Times , 18 de febrero de 2014.
- ^ Jhumpa Lahiri, 'Introducción' a Mavis Gallant, El costo de vida: historias tempranas y no recopiladas. (Bloomsbury 2009)
- ^ a b c d e "Mavis Gallant, legendaria escritora de cuentos, muere a los 91 años" . Toronto Star , 18 de febrero de 2014.
- ^ Judith Skelton Grant, Mavis Gallant y sus obras (ECW Press, 1989), página 2
- ^ a b c d e f g "Mavis Gallant, experta en cuentos, muere a los 91 años" . CBC News , 18 de febrero de 2014.
- ^ a b c d Lisa Allardice (21 de noviembre de 2009). "Una vida en los libros: Mavis Gallant 'Sentí que lo único que podía hacer en la tierra era escribir ' " . The Guardian . Consultado el 11 de julio de 2011 .
- ^ "Ochenta y cinco del archivo: Mavis Gallant" . The New Yorker , 12 de febrero de 2010.
- ^ a b "Los diarios del hambre" . The New Yorker , 9 de julio de 2012.
- ^ "Agente literario de doble trato de Mavis Gallant" . The New Yorker , 11 de julio de 2012.
- ^ Macfarlane, David (marzo de 2015). "Rastros de Mavis" . La morsa . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Cómo Mavis Gallant evitó su propia muerte en París" . Toronto Star , 15 de abril de 2009.
- ^ "Mavis Gallant muere a los 91 años: una apreciación del gran literario canadiense" Archivado el 19 de febrero de 2014 en Archive-It . National Post , 18 de febrero de 2014.
- ^ Abby HP Werlock, Companion to Literature: Facts on File Companion to the American Short Story . Hechos registrados , 2010. ISBN 9781438127439 .
- ^ a b Robert Fulford , "Una vida en el extranjero: la relación de Mavis Gallant con Canadá fue una vez de negligencia mutua". National Post , 20 de abril de 2004.
- ^ a b "Mysterious Mavis" Archivado el 24 de marzo de 2016 en la Wayback Machine . CanWest News Service , 30 de abril de 2006.
- ^ Reingard M. Nischik, Historia de la literatura en Canadá: inglés-canadiense y franco-canadiense . Editorial de Camden House , 2010. ISBN 978-1571133595 .
- ^ Christine Evain, Douglas Gibson Sin editar: sobre la edición de Robertson Davies, Alice Munro, WO Mitchell, Mavis Gallant, Jack Hodgins, Alistair MacLeod, etc. Peter Lang , 2007. ISBN 978-90-5201-368-8 .
- ^ Eleanor Wachtel , "Hablando con un narrador maestro: Eleanor Wachtel en entrevistar a Mavis Gallant" . Writers & Company , 13 de enero de 2008.
- ^ "Mavis Gallant: 'Ella no pertenece a nadie más que a sí misma'" . The Globe and Mail , 24 de noviembre de 2006.
- ^ a b "Revistas privadas de Gallant que se publicarán en Canadá, Estados Unidos" . The Globe and Mail , 27 de junio de 2012.
- ^ "Mavis Gallant: Cincuenta años de cuadernos" . The New Yorker . 2012-06-29 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ^ a b Geoff Hancock, "Una entrevista con Mavis Gallant". Ficción canadiense 28 (1978), pág. 41.
- ^ "Las cuatro estaciones de Mavis Gallant". Ideas , 18 de febrero de 2014.
- ^ "Obituario de Mavis Gallant" . The Guardian , 18 de febrero de 2014.
- ^ "Sobrecarga de Mavis Gallant en un globo: política y religión, lenguaje y arte | Woolford | Estudios en literatura canadiense" . Journals.lib.unb.ca . 1985-10-14 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ^ "El fascismo francés y la historia en 'Speck's Idea' de Andy Lamey". SSRN 2648599 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Lamey. "El fascismo francés y la historia en la idea de Speck": 3. SSRN 2648599 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Mavis Gallant primera escritora anglófona en ganar el premio de Quebec". Quill & Quire , 9 de noviembre de 2006.
- ^ Flood, Alison (16 de enero de 2018). "El autor niega el plagio en la historia de New Yorker inspirada en el cuento de Mavis Gallant" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
- ^ "Una mirada a la nueva película inspirada en Nueva York de Wes Anderson" . The New Yorker . 11 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
enlaces externos
- Mavis Gallant en IMDb