Criada en Le Havre , Maylis de Kerangal pasó a estudiar historia y filosofía en Rouen y París . Trabajó en Éditions Gallimard (departamento de niños y jóvenes, de 1991 a 1996), con sede en París, luego viajó a los Estados Unidos y volvió a estudiar en la Escuela de Estudios Avanzados en Ciencias Sociales .
Escribió su primera novela en 2000 y, a partir de ese momento, se convirtió en escritora a tiempo completo. Su célebre novela, El nacimiento de un puente , ( Naissance d'un pont , 2010) presenta una saga literaria de un puñado de hombres y mujeres encargados de construir un puente en algún lugar de una mítica California. Birth of a Bridge fue preseleccionado para el Prix Goncourt , [1] y fue galardonado con el Prix Médicis en 2010 y el Premio Gregor von Rezzori en 2014 [2] y ha sido traducido a varios idiomas en todo el mundo. [3] [4] [5] [6]
Mend the Living ( Réparer les vivants , 2014), publicado en el Reino Unido, también ha ganado varios premios, entre ellos el Prix Orange du Livre y el Grand prix RTL du livre en Francia, y el Wellcome Book Prize 2017 (Reino Unido). [7] Mend the Living fue adaptado para el escenario en el festival de teatro de Aviñón, recibiendo críticas muy favorables por su mirada íntima a las realidades y cuestionamientos filosóficos en torno a la donación de órganos. Se adaptó a la película Heal the Living en 2016. Una segunda traducción al inglés de la novela, titulada The Heart , se publicó en los EE. UU. En 2017.