Melinda Qiaolian May es un personaje ficticio que se originó en Marvel Cinematic Universe antes de aparecer en Marvel Comics . El personaje, creado por Joss Whedon , Jed Whedon y Maurissa Tancharoen , apareció por primera vez en el episodio piloto de Agents of SHIELD en septiembre de 2013, y ha sido interpretado continuamente por Ming-Na Wen .
Melinda May | |
---|---|
Personaje de Marvel Cinematic Universe | |
Primera impresión |
|
Última aparición |
|
Creado por | |
Retratado por | Ming-Na Wen |
Información en el universo | |
Nombre completo | Melinda Qiaolian mayo [1] |
Apodo | La caballería |
Ocupación | |
Cónyuge | Andrew Garner (divorciado) |
Otro significativo | Phil Coulson |
Nacionalidad | Chino americano [2] |
Biografía del personaje de ficción
Nuevo agente de SHIELD
Melinda May es incorporada al equipo del recientemente resucitado agente de SHIELD , Phil Coulson , como piloto y agente de campo, para investigar superhumanos y otros fenómenos relacionados. [3] Se muestra que está en una relación con el agente Grant Ward . [4] Coulson le dice al agente Skye que May, durante una misión en Bahréin en 2008, eliminó sin ayuda una amenaza sobrehumana y varios cómplices, salvando a un equipo de agentes de SHIELD, aunque una niña murió en el fuego cruzado. Dejada traumatizada por la experiencia, May se retiró del servicio de campo. Más tarde, se muestra que su trauma se está curando gradualmente. [5] Ella también termina su relación con Ward. Desconocido para Skye y Coulson, May está monitoreando su conversación y reportando a otra persona. [6] Cuando comienza el Levantamiento de Hydra , May revela que sabía la verdad sobre la resurrección de Coulson [a] y lo estaba monitoreando por orden del director Nick Fury , y Coulson se niega a confiar más en ella. [9] Sintiéndose no deseada, se va, buscando descubrir la verdad detrás de la resurrección de Coulson. [1] Ella encuentra la verdad y se la trae a Coulson. [10] May más tarde incapacita a Ward, quien era un agente doble de Hydra, y después de la muerte del mentor de Ward, John Garrett , va con el equipo al Patio de Juegos para ayudar a reiniciar SHIELD, bajo el director recién ascendido Coulson. [11]
Fall of SHIELD Aftermath
May es la diputada no oficial de Coulson. [12] Más tarde conoce a su ex marido Andrew Garner . [13] Cuando otra facción de SHIELD liderada por Robert Gonzales emerge y ocupa su base, May ayuda a Coulson a escapar, [14] pero luego acepta un puesto en el tablero de Gonzales. [15] Se revela que en 2008 en Bahrein, la inhumana Eva Belyakov y algunos gánsteres tomaron como rehenes a un equipo de SHIELD ya varios lugareños, y May ingresó al edificio que estaban usando para rescatar a los rehenes. Los encontró actuando fuera de lugar y la atacaron, pero ella los derrotó y mató a Eva en una pelea, antes de descubrir que la hija de Eva, Katya, era la verdadera amenaza, habiendo tomado el control de los rehenes para alimentarse de su dolor. Cuando Katya mató a los bahreiníes que estaba controlando, May se vio obligada a matar a Katya. SHIELD asumió que Eva era la amenaza y Katya quedó atrapada en el fuego cruzado, y May fue alabada por salvar al equipo de SHIELD sin ayuda y se le dio el sobrenombre de "la Caballería". Sin embargo, quedó profundamente traumatizada; su matrimonio con Garner también sufrió, lo que finalmente llevó al divorcio. [16] Cuando las dos facciones de SHIELD se unen, May se convierte en miembro del consejo de asesores de Coulson. [17] Al final de la temporada, May se toma un descanso de SHIELD para estar con Garner. [18]
Volver a SHIELD
May ha estado de licencia de SHIELD durante seis meses y está cuidando a su padre (William May), que resultó herido en un accidente automovilístico. Lance Hunter espera que May lo ayude a encontrar y matar a Ward en fuga, y señala que sospecha que Ward estuvo detrás del accidente de su padre, pero May se esconde de su vida en SHIELD y de las dificultades en sus relaciones con Garner y Coulson. May finalmente es convencida por su padre de que volver a su vida de SHIELD yendo con Hunter es lo mejor para ella, y los dos se van para infiltrarse en las nuevas filas de Hydra. [19] Más tarde se entera de que Garner es el asesino en serie inhumano Lash. [20] May lucha con esta revelación; [21] ella continúa trabajando en SHIELD mientras la agencia intenta derribar a Gideon Malick y luego a Hive , perdiendo a Garner en esta batalla. [22]
Entrenador y marco STRIKE
Tras la re-legalización de SHIELD y el nombramiento de Jeffrey Mace como director, May recibe la tarea de reconstruir y entrenar al nuevo equipo de STRIKE. Durante una de sus misiones, Lucy Bauer , una mujer con poderes fantasmales , la toca [23], lo que la hace volverse paranoica. [24] La agente Jemma Simmons y el aliado de SHIELD, Holden Radcliffe, "curan" a May matándola y reviviéndola. [25] Antes de la victoria de SHIELD en Eli Morrow , May fue incapacitada y secuestrada por la androide Aida de Radcliffe y fue reemplazada por un señuelo androide de ella misma. [26] Después de varios intentos de fuga, [27] la mente de May está atrapada dentro del Framework, una realidad virtual donde vive como agente de Hydra. [28] Con la ayuda de Skye (que ahora se hace llamar Daisy Johnson) y Simmons, May finalmente escapa del Marco, [29] sólo para enfrentarse a la amenaza de Aida, ahora una Inhumana. [30] Tras la derrota de Aida, May y los demás son enviados al año 2091 por una fuerza desconocida. [31]
Futuro y presente
May y los demás se encuentran en el Faro, un búnker utilizado para contener al resto de la humanidad tras la destrucción de la Tierra. [32] May es capturada por los Kree que gobiernan la estación y enviada a la superficie de la Tierra. [33] Allí conoce a Robin Hinton, [34] que había sido criada por May en su pasado. [35] Descubriendo el camino para regresar al presente, [36] May y los demás regresan al Faro y logran regresar al presente. [37] Inmediatamente trabajan para prevenir la destrucción de la Tierra, [38] entran en conflicto con la Hidra del General Hale , y más tarde con una fuerza extraterrestre llamada Confederación. [39] Tras su victoria sobre Glenn Talbot mejorado con gravitonio , salvando así la Tierra, May se une a Coulson, que está muriendo, en sus últimos días en Tahití . [40]
Coulson parecido
Un año después, May ayuda a lidiar con las amenazas que involucran al grupo de Sarge [41] e Izel . [42] Le gusta Daisy cree que puede recuperar a Coulson a través de Sarge, pero Sarge la apuñala mortalmente y la envía a una dimensión donde Sarge e Izel están tratando de liberar a los de su especie en la Tierra. [43] May sobrevive ya que la muerte no tiene sentido en esta dimensión, e impide que tres de las personas de Izel den rienda suelta a los de su especie. Después de regresar a la Tierra, mata a Izel y se derrumba por sus heridas, mientras que Mack mata a Sarge. Simmons llega y coloca a May en una cápsula de estasis para que pueda recuperarse. [44]
Guerra Chronicom
May es curada por Enoch , un Chronicom y aliado de SHIELD, pero ella escapa de su cápsula de estasis sin que él lo sepa. [45] Después de su recuperación, parece no tener emociones; [46] Yo-Yo Rodríguez y Simmons descubren que May ha perdido sus propias emociones, pero en cambio puede sentir las de los demás cuando está cerca de ellos. [47] Después de infiltrarse en la nave Chronicom para salvar a la hermana de Daisy, Kora, May domina a Sibyl, la líder de los cazadores de Chronicom, y combina sus habilidades con las de Kora para magnificar un faro de empatía en el ejército de Chronicom, deteniendo su asalto a SHIELD.
Nueva vida
Tras la derrota de Sibyl, un año después, May es profesora en la Academia Coulson de SHIELD. [48]
Concepto y creación
Wen fue elegido como mayo en octubre de 2012. [49] Whedon hizo que el personaje, que originalmente figuraba con el nombre de Agente Althea Rice en las hojas de casting, [50] "rodara en su cabeza" durante mucho tiempo. [51] En preparación para el papel, a Wen se le "dieron un par de historias de fondo" sobre May, pero le resultó difícil interpretar a un personaje que es respetado por quienes la rodean cuando la audiencia no sabe por qué, diciendo "Es un Desafío de diferentes maneras ... Utilizo parte de mi propia experiencia personal en la que hemos quedado marcados o muy decepcionados ". [51] Cuando se reveló el pasado de May en " Melinda ", Wen lo calificó de "devastador" y explicó: "Estaba casada, estaba enamorada de Andrew, tenía un trabajo en el que se destacaba, amaba y creía, así que su mundo fue bastante perfecto ... Haber aprendido lo que tenía que hacer, por el bien de muchos ... Puedo entender por qué la traumatizaría tanto y la haría retroceder ". [52] El personaje es de ascendencia china, como la actriz que la retrata, [53] aunque no fue escrita de esa manera. [54] La camisa de May es del mismo azul que muchos agentes de SHIELD en Los Vengadores como Maria Hill , para tener cierta continuidad entre su uniforme y los establecidos en las películas. El resto de su disfraz está inspirado en los trajes de vuelo militares, incluido un chaleco de cuero y pantalones con paneles elásticos para ayudar en la lucha. [55]
Caracterización
Después del estreno de la serie, Wen se burló del personaje y dijo que "ella es en gran medida la observadora, y cada vez que quiere poner su granito de arena, es algo a lo que quieres escuchar y prestar atención ... Ella es lenta en aclimatarse a parte del grupo y volver a estar en el campo ". [56] Hablando sobre las razones de May para quedarse con SHIELD, Wen explicó: "La amistad y ... la lealtad de May y su amor por Coulson [la mantiene ahí]. Tal vez no sea un [amor] romántico, es realmente, es difícil de describir, es un vínculo, es inquebrantable, y ella velará por Coulson y lo cuidará y lo ayudará con lo que sea que necesite en este momento de su vida ... Ella quiere estar allí para él, y si le sirve a SHIELD, eso es solo más o menos un efecto secundario, en realidad ". [57] Wen admitió que May desarrolla una relación con Skye en el transcurso de la serie, pasando de pensar en Skye como "alguien que no quería como parte del equipo y no entendía por qué Coulson la quería" a querer Skye "para ser la mejor agente que pueda ser". Después de descubrir que Skye es una Inhumana, Wen dijo que "es como cuando tu hijo o tu hija pierden el control o se involucran en situaciones o personas de las que no estás seguro. Ya no tienes el control. Es muy difícil". Es aterrador. Para que Skye sea una entidad desconocida, May todavía tiene esperanzas. Espera que su entrenamiento con ella la ayude a ser capaz de controlar sus nuevos poderes, pero nunca se sabe. A veces, el poder supera a todo lo demás ". [58]
Sobre cómo May lidia con que su ex esposo Andrew se convierta en el asesino inhumano Lash, Wen dijo: "Ella ha llegado a comprender que era algo sobre lo que él no tenía control. La traición podría ser no compartir esa información de lo que le sucedió con ella. . Creo que ella entiende que, en cierto modo, él estaba asustado y trataba de proteger su relación y de hacerlo todo por las razones equivocadas. Creo que, en última instancia, el Agente May está un poco cerrado cuando se trata de Lash y Andrew. en este punto. Es por eso que está volviendo a concentrar toda su energía en SHIELD, de nuevo al lado de Coulson. Ahí es donde se siente más cómoda ". [59] Wen continuó describiendo a May como "poco convencionalmente maternal ... está cuidando a Simmons y realmente cree que necesita poder protegerse a sí misma, está muy, muy preocupada por el bienestar de la familia". [60]
Recepción
Wen recibió nominaciones por 'Actriz Favorita en una Nueva Serie de TV' en los 40th People's Choice Awards y 'Favourite Female TV Star - Family Show' en los 29th Kids 'Choice Awards . [61] [62] Wen también fue nombrada "Intérprete de la semana" de TVLine durante la semana del 12 de abril de 2015, por su actuación en "Melinda", específicamente su interpretación de May en las secuencias de flashback. [63]
Otras apariciones
Historietas
May hizo su debut en Marvel Comics en SHIELD Vol. 3 # 1 (febrero de 2015) de Mark Waid y Carlos Pacheco . [64] Se unió al equipo de Phil Coulson para recuperar la Espada Uru, un arma antigua que pertenecía a Heimdall . Ella luchó contra un grupo de terroristas que estaban en posesión de ella y luego fue interrogada por Maria Hill .
Su siguiente tarea fue proteger a Wiccan de un hombre que tenía balas especiales que podían dañar a los usuarios de magia. Con la ayuda de Scarlet Witch , el equipo viajó a la Antártida para encontrar la fuente y logró derrotar a las personas que estaban haciendo las balas. Sin embargo, Dormammu tomó posesión de Leo Fitz y disparó a Scarlet Witch. [65] May tuvo que viajar a la Dimensión Oscura con Coulson y Jeremiah Warrick, un agente de SHIELD con cabeza de búho. Luchó contra un ejército de Mindless Ones , pero fue superada en número. Posteriormente fue testigo de la derrota de Absorbing Man derrotando a Dormammu. [66]
May más tarde se asoció con Mockingbird para eliminar a un cirujano que estaba haciendo experimentos ilegales. [67] Más tarde, Silk se puso en contacto con ella y Coulson para ayudarla a ella, Hulk , Wolverine y, finalmente, Ghost Rider a luchar contra una criatura alienígena que imitaba poderes. [68] [69]
Serie web
Melinda May aparece en la serie digital Agents of SHIELD: Slingshot con Ming-Na Wen repitiendo su papel. [70]
Videojuegos
- May es un personaje DLC jugable en Lego Marvel's Avengers . [71]
- May es un personaje secundario del personaje del Agente Coulson en Marvel: Future Fight . [72]
Ver también
- Personajes del Universo Cinematográfico de Marvel
Notas
- ^ Como se muestra en los episodios " El lugar mágico " y " TAHITI ". [7] [8]
Referencias
- ^ a b " La única luz en la oscuridad ". Agentes de SHIELD . Temporada 1. Episodio 19. 22 de abril de 2014. ABC .
- ^ "Los agentes de Melinda May de SHIELD necesitan estar en 'Capitana Marvel ' " . Hypable . 27 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ^ " Piloto ". Agentes de SHIELD . Temporada 1. Episodio 1. 24 de septiembre de 2013. ABC .
- ^ " El Pozo ". Agentes de SHIELD . Temporada 1. Episodio 8. 19 de noviembre de 2013. ABC .
- ^ " Reparaciones ". Agentes de SHIELD . Temporada 1. Episodio 9. 26 de noviembre de 2013. ABC .
- ^ " Sí Hombres ". Agentes de SHIELD . Temporada 1. Episodio 15. 11 de marzo de 2014. ABC .
- ^ " El lugar mágico ". Agentes de SHIELD . Temporada 1. Episodio 11. 7 de enero de 2014. ABC .
- ^ " TAHITI ". Agentes de SHIELD . Temporada 1. Episodio 14. 4 de marzo de 2014. ABC .
- ^ " Gire, Gire, Gire ". Agentes de SHIELD . Temporada 1. Episodio 17. 8 de abril de 2014. ABC .
- ^ " Nada personal ". Agentes de SHIELD . Temporada 1. Episodio 20. 29 de abril de 2014. ABC .
- ^ " Principio del fin ". Agentes de SHIELD . Temporada 1. Episodio 22. 13 de mayo de 2014. ABC .
- ^ " Sombras ". Agentes de SHIELD . Temporada 2. Episodio 1. 23 de septiembre de 2014. ABC .
- ^ " Uno de nosotros ". Agentes de SHIELD . Temporada 2. Episodio 13. 17 de marzo de 2015. ABC .
- ^ " Una puerta se cierra ". Agentes de SHIELD . Temporada 2. Episodio 15. 31 de marzo de 2015. ABC .
- ^ " Más allá ". Agentes de SHIELD . Temporada 2. Episodio 16. 7 de abril de 2015. ABC .
- ^ " Melinda ". Agentes de SHIELD . Temporada 2. Episodio 17. 14 de abril de 2015. ABC .
- ^ " Cicatrices ". Agentes de SHIELD . Temporada 2. Episodio 20. 5 de mayo de 2015. ABC .
- ^ " SOS, Parte 2 ". Agentes de SHIELD . Temporada 2. Episodio 22. 12 de mayo de 2015. ABC.
- ^ " Propósito en la máquina ". Agentes de SHIELD . Temporada 3. Episodio 2. 6 de octubre de 2015. ABC .
- ^ " Entre nosotros se esconden ... ". Agentes de SHIELD . Temporada 3. Episodio 6. 3 de noviembre de 2015. ABC.
- ^ " Teoría del caos ". Agentes de SHIELD . Temporada 3. Episodio 7. 10 de noviembre de 2015. ABC.
- ^ " Emancipación ". Agentes de SHIELD . Temporada 3. Episodio 20. 10 de mayo de 2016. ABC.
- ^ " El fantasma ". Agentes de SHIELD . Temporada 4. Episodio 1. 20 de septiembre de 2016. ABC.
- ^ " Conoce al nuevo jefe ". Agentes de SHIELD . Temporada 4. Episodio 2. 27 de septiembre de 2016. ABC.
- ^ " Levantamiento ". Agentes de SHIELD . Temporada 4. Episodio 3. 11 de octubre de 2016. ABC .
- ^ " Las leyes de Inferno Dynamics ". Agentes de SHIELD . Temporada 4. Episodio 8. 6 de diciembre de 2016. ABC.
- ^ " Despierta ". Agentes de SHIELD . Temporada 4. Episodio 11. 24 de enero de 2017. ABC .
- ^ " Autocontrol ". Agentes de SHIELD . Temporada 4. Episodio 15. 21 de febrero de 2017. ABC.
- ^ "¡ Adiós, Mundo Cruel! ". Agentes de SHIELD . Temporada 4. Episodio 20. 2 de mayo de 2017. ABC .
- ^ " El Regreso ". Agentes de SHIELD . Temporada 4. Episodio 21. 9 de mayo de 2017. ABC .
- ^ " Fin del mundo ". Agentes de SHIELD . Temporada 4. Episodio 22. 16 de mayo de 2017. ABC.
- ^ " Orientación, primera parte ". Agentes de SHIELD . Temporada 5. Episodio 1. 1 de diciembre de 2017. ABC .
- ^ " Diversión y juegos ". Agentes de la red SHIELD = ABC . Temporada 5. Episodio 6. 5 de enero de 2018.
- ^ " Juntos o nada ". Agentes de SHIELD . Temporada 5. Episodio 7. 12 de enero de 2018. ABC.
- ^ " El último día ". Agentes de SHIELD . Temporada 5. Episodio 8. 19 de enero de 2018. ABC.
- ^ "Los mejores planes ". Agentes de SHIELD . Temporada 5. Episodio 9. 26 de enero de 2018. ABC.
- ^ " Vida pasada ". Agentes de SHIELD . Temporada 5. Episodio 10. 2 de febrero de 2018. ABC.
- ^ " Todas las comodidades del hogar ". Agentes de SHIELD . Temporada 5. Episodio 11. 2 de marzo de 2018. ABC.
- ^ " Levántate y brilla ". Agentes de SHIELD . Temporada 5. Episodio 15. 30 de marzo de 2018. ABC.
- ^ " El fin ". Agentes de SHIELD . Temporada 5. Episodio 22. 18 de mayo de 2018. ABC .
- ^ " Ventana de oportunidad ". Agentes de SHIELD . Temporada 6. Episodio 2. 17 de mayo de 2019. ABC.
- ^ " Salto ". Agentes de SHIELD . Temporada 6. Episodio 10. 19 de julio de 2019. ABC.
- ^ " La Señal ". Agentes de SHIELD . Temporada 6. Episodio 12. 2 de agosto de 2019. ABC.
- ^ " Nueva vida ". Agentes de SHIELD . Temporada 6. Episodio 13. 2 de agosto de 2019. ABC.
- ^ " El New Deal ". Agentes de SHIELD . Temporada 7. Episodio 1. 27 de mayo de 2020. ABC .
- ^ " Conoce tus cebollas ". Agentes de SHIELD . Temporada 7. Episodio 2. 3 de junio de 2020. ABC.
- ^ " Fuera del pasado ". Agentes de SHIELD . Temporada 7. Episodio 4. 17 de junio de 2020. ABC.
- ^ "Por qué estamos luchando ". Agentes de SHIELD . Temporada 7. Episodio 13. 12 de agosto de 2020. ABC.
- ^ Andreeva, Nellie (24 de octubre de 2012). "Ming-Na protagonizará el piloto de ABC de Joss Whedon 'Marvel's SHIELD ' " . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Roots, Kimberly (1 de octubre de 2012). "SHIELD Scoop: ¡Conoce a los miembros del nuevo piloto ABC de Joss Whedon!" . TVLine . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ a b Fienberg, Daniel (24 de septiembre de 2013). "Entrevista: 'Agentes de SHIELD' estrella Ming-Na Wen habla de acrobacias, The Whedonverse y puntuación" . HitFix . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Mitovich, Matt Webb (13 de abril de 2015). "Ming-Na Wen de SHIELD presenta el origen 'devastador' de 'La caballería,' Nuevos secretos 'masivos' de 'Coulson'" . TVLine . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "El surgimiento de superhéroes racialmente diversos" . Servicio especial de radiodifusión . 6 de junio de 2016. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ^ Lau, Tandy (2 de agosto de 2019). "Conoce a los asiáticos de Marvel de SHIELD" Character Media . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
- ^ Kucharski, Joe (19 de diciembre de 2013). "Agentes de diseño de vestuario SHIELD" . Tiranía del estilo . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Schwartz, Terri (25 de septiembre de 2013). " ' Agentes de Marvel de SHIELD': Ming-Na Wen en la historia de fondo de Melinda May, crossovers de películas" . Zap2it . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Strom, Marc (16 de septiembre de 2014). "Reconstruyendo SHIELD con Ming-Na Wen" . Marvel.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Abrams, Natalie (18 de marzo de 2015). "Agentes de SHIELD: ¿Se romperá el Agente May a medida que crezcan los poderes de Skye?" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Phegley, Kiel (31 de marzo de 2016). " " Agentes de SHIELD'S "Bennet, Wen & Henstridge sobre hacerse cargo y obtener un final feliz" . CBR . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "People's Choice Awards 2014 - Lista de ganadores" . Yahoo! . 8 de enero de 2014. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Lovett, Jamie (2 de febrero de 2016). "Chris Pratt, Daisy Ridley y más nominados a los premios Kids 'Choice de 2016" . Comicbook.com . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ "Intérprete de la semana: Ming-Na Wen" . TVLine . 18 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Curovic, Irina (15 de octubre de 2017). "16 personajes que nunca conociste debutaron en la pantalla primero" . CBR . Archivado desde el original el 6 de julio de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ ESCUDO Vol. 3 # 5
- ^ ESCUDO Vol. 3 # 6
- ^ ESCUDO Vol. 3 # 8
- ^ El jinete fantasma vol. 8 # 3
- ^ El jinete fantasma vol. 8 # 5
- ^ Caron, Nathalie (13 de diciembre de 2016). "Mira la serie completa de Marvel's Agents of SHIELD: Slingshot AQUÍ" . Syfy Wire . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Richter, Shawn (18 de mayo de 2016). "Lego Avengers Agents of SHIELD DLC Review" . El Informe Marvel . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ^ Parungo, Nicolo (1 de octubre de 2015). "Personajes de 'Marvel's Agents of SHIELD' se unen a 'Marvel: Future Fight ' " . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .