Melodien, die die Welt erobern es un álbum de estudio grabado para elmercado alemán por la artista estadounidense Connie Francis .
Melodien, die die Welt erobern | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Connie Francis | ||||
Liberado | Octubre de 1966 | |||
Grabado | 17, 18 y 19 de junio de 1966 | |||
Género | Música pop | |||
Etiqueta | MGM 65 061 (mono) / 665061 (estéreo) | |||
Productor | Gerhard Mendelson | |||
Cronología de Connie Francis | ||||
|
Historia
A partir de 1960 con el abrumador éxito número uno en las listas de éxitos de Die Liebe ist ein seltsames Spiel , una versión alemana de su propio éxito estadounidense Everybody's Somebody's Fool , Francis se había establecido en Alemania como una intérprete respetada de la música alemana contemporánea durante los años siguientes, obteniendo puntos cinco éxitos n. ° 1 más.
Sus álbumes anteriores en el mercado alemán habían sido compilaciones de sus mayores éxitos alemanes o lanzamientos locales de sus álbumes estadounidenses. El 1966 Melodien, die die Welt erobern fue el primero de los dos únicos discos conceptuales alemanes, siendo seguido por Lass mich bei dir sein en 1967. Las sesiones de grabación se llevaron a cabo entre el 17 y 19 de junio de 1966, a la DGG estudios en Múnich .
Durante los años anteriores de trabajo con renombrados arreglistas y compositores alemanes y austriacos como Werner Scharfenberger, Erwin Halletz o Johannes Fehring , Francis había elogiado con frecuencia la alta calidad de la producción musical de Alemania, afirmando que Alemania era su lugar favorito para grabar música fuera de los Estados Unidos, aunque esas sesiones en realidad habían tenido lugar en Viena , Austria , o las reproducciones habían sido pregrabadas en Viena y Connie Francis había sobregrabado su voz en estudios ubicados en Las Vegas , Nueva York e incluso París . Las sesiones de Melodien, die die Welt erobern fueron las primeras de Connie Francis en Alemania. [1] Pero para Melodien, die die Welt erobern (que se traduce libremente como Melodías que tomaron al mundo por asalto ), Francis y su productor alemán Gerhard Mendelson querían ir por un sonido más internacional. Así, se decidió regrabar once canciones que Francis había grabado entre julio de 1960 y mayo de 1966 para sus proyectos de álbumes estadounidenses:
- Dance My Trouble Away (Zorba's Dance) de Movie Greats Of The 60s (1966), grabado con una orquesta dirigida por Benny Golson [2]
- Jealous Heart de Jealous Heart (1966), grabado con una orquesta dirigida por Ernie Freeman [3]
- Love is a Many-Splendored Thing de Connie Francis canta "Never on Sunday" (1961), grabado con una orquesta dirigida por Cliff Parman [4]
- Malagueña de Connie Francis canta favoritos españoles y latinoamericanos (1960), grabada con una orquesta dirigida por Geoff Love [5]
- Moon River de Connie Francis canta éxitos cinematográficos premiados (1962/1963), grabados con una orquesta dirigida por Geoff Love [6]
- O mein Papa de Connie Francis canta Jewish Favorites (1960), grabado con una orquesta dirigida por Geoff Love [7]
- Over the Rainbow de Connie Francis canta éxitos cinematográficos premiados (1963), grabado con una orquesta dirigida por Geoff Love [6]
- Romantica de Connie Francis canta Modern Italian Hits (1962/1963), grabada con una orquesta dirigida por Luglio Libano [8]
- Three Coins in the Fountain de Connie Francis canta "Never on Sunday" (1961), grabado con una orquesta dirigida por Cliff Parman [4]
- True Love from Greatest American Waltzes (1963), grabado con una orquesta dirigida por Bill McElhiney [9]
- Vaya, Con Dios de Connie Francis canta favoritos españoles y latinoamericanos (1960), grabado con una orquesta dirigida por Geoff Love [5]
Las cintas que contenían las reproducciones instrumentales de estas grabaciones se enviaron a Munich, donde Francis superpuso su voz en alemán. Para Over the Rainbow y Moon River , extraído del álbum Connie Francis canta Award Winning Motion Picture Hits , se utilizaron las reproducciones de las versiones de 1962. Ver también:
La única canción que Francis no había grabado anteriormente fue Heißer Sand . Gerhard Mendelson había insistido en que el álbum debería incluir al menos una canción de origen alemán que había ganado el estatus de World Wide Hit . Dado que Mina , otra estrella internacional protegida en Alemania por Mendelson, había llevado a Heißer Sand no solo al # 1 de las listas alemanas, sino que también lo convirtió en un éxito internacional al grabarlo en italiano , francés y español , seguido de versiones en holandés y Inglés de Anneke Grönloh , así como una versión instrumental de Ron Goodwin y su orquesta, la inclusión de la canción en Melodien, die die Welt erobern fue una elección obvia. Para la grabación de Francis, se utilizó la pista de acompañamiento original de Mina de 1962.
El álbum fue lanzado a finales de 1966 como un vínculo con el primer especial de televisión alemán de Francis del mismo nombre. No se seleccionó ninguna canción para un solo lanzamiento .
Listado de pistas
Lado a
# | Título | Compositor de canciones | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Wenn du in meinen Träumen bei mir bist (Sobre el arco iris)" | Harold Arlen , EY Harburg , Ernst Verch | 3,52 |
2. | "Malagueña" (versión alemana) | Ernesto Lecuona , Ernst Verch | 3.11 |
3. | "Deine Liebe (Amor verdadero)" | Cole Porter , Glando | 3.12 |
4. | "Heißer Sand" | Werner Scharfenberger y Kurt Feltz | 3,02 |
5. | "Für immer (Moon River)" | Henry Mancini , Johnny Mercer , Joachim Relin | 2,44 |
6. | "Zorba's Tanz (Dance My Trouble Away)" | Mikis Theodorakis , Al Stillman, Ernst Bader | 3,23 |
Lado B
# | Título | Compositor de canciones | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Drei Münzen im Brunnen (Tres monedas en la fuente)" | Jule Styne , Sammy Cahn y Hans Fritz Beckmann | 3.10 |
2. | "O mein Papa" (versión alemana) | Paul Burkhard | 3.32 |
3. | "Sag, weißt du denn, was Liebe ist (El amor es una cosa de muchos esplendores)" | Sammy Fain , Paul Francis Webster , Ernst Verch | 2,49 |
4. | "Blaue Nacht am Hafen (Corazón celoso)" | Jenny Lou Carson y Nicola Wilke | 2,36 |
5. | "Vaya, Con Dios" (versión alemana) | Larry Russell, Inez James, Buddy Pepper y Kurt Feltz | 3,18 |
6. | "Romantica" (versión alemana) | Renato Rascel , Eduardo Verde, Roger Joseph Berthier, Arno Gillo | 3.10 |
Referencias
- ^ Jan Feddersen: Connie Francis , suplemento de 5 CD en caja Lass mir die bunten Träume , Bear Family Records BCD 15 786 AH, Hambergen (Alemania) 1994
- ^ Connie Francis: Movie Greats of The 60s , MGM Records SE-4382 (estéreo) / E-4382 (mono), 1966, notas originales en la portada del álbum
- ^ Connie Francis: Jealous Heart , MGM Records SE-4355 (estéreo) / E-4355 (mono), 1966, notas originales en la portada del álbum
- ^ a b Connie Francis: Connie Francis canta "Never on Sunday" , MGM Records SE-3965 (estéreo) / E-3965 (mono), 1961, notas originales en la portada del álbum
- ^ a b Connie Francis: Connie Francis canta favoritos españoles y latinoamericanos , MGM Records SE-3853 (estéreo) / E-3853 (mono), 1960, notas originales en la portada del álbum
- ^ a b Connie Francis: Connie Francis canta éxitos cinematográficos ganadores de premios , MGM Records S 027592 (edición australiana), 1963, notas originales en la portada del álbum
- ^ Connie Francis: Connie Francis canta favoritos judíos , MGM Records SE-3869 (estéreo) / E-3869 (mono), 1960, notas originales en la portada del álbum
- ^ Connie Francis: Connie Francis canta Modern Italian Hits , MGM Records SE-4102 (estéreo) / E-4102 (mono), 1963, notas originales en la portada del álbum
- ^ Connie Francis: Greatest American Waltzes , MGM Records SE-4145 (estéreo) / E-4145 (mono), 1963, notas originales en la portada del álbum