La quinta y última temporada de la serie dramática británica de fantasía Merlin comenzó a transmitirse el 6 de octubre de 2012 con el episodio "Arthur's Bane - Part 1" y terminó el 24 de diciembre de 2012 en el Reino Unido, con "The Diamond of the Day - Part 2". Consta de 13 episodios que se muestran los sábados por la noche en BBC One y BBC One HD (se repite en BBC Three ). La productora de la serie es Sara Hamill y los productores ejecutivos son Johnny Capps y Julian Murphy. Los directores incluyen a Justin Molotnikov, Ashley Way , Alice Troughton y Declan O'Dwyer . Los escritores incluyen a Julian Jones (escritor principal), Howard Overman , Jake Michie y Richard McBrien.
Esmerejón | |
---|---|
Serie 5 | |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 13 |
Lanzamiento | |
Red original | BBC |
Lanzamiento original | 6 de octubre - 24 de diciembre de 2012 |
Cronología de la serie | |
La serie cinco está protagonizada por el elenco regular de la serie anterior, incluidos Colin Morgan , Angel Coulby , Bradley James , Katie McGrath y Richard Wilson . Anthony Head regresa al elenco en una aparición especial de un episodio. Alexander Vlahos se convirtió en parte del elenco habitual de esta serie y John Hurt regresó como la voz del Dragón. Los miembros del reparto de apoyo incluyen a Adetomiwa Edun , Eoin Macken , Tom Hopper y Rupert Young . Se anunció el 26 de noviembre de 2012 que Merlín terminaría con la quinta temporada. El final de dos partes se transmitió los días 22 y 24 de diciembre de 2012. [1]
Gráfico
Después de tres años de paz y armonía, el futuro de Camelot no podría parecer más brillante. Pero mientras Merlín ayuda al Rey Arturo a llevar el reino a una Edad de Oro, las semillas de la destrucción de Camelot se están sembrando mientras la hechicera Morgana Pendragon reanuda el plan de la caída de Arturo.
Cuando un rostro anciano regresa al castillo y gana una posición entre el círculo íntimo del rey, Merlín debe estar en guardia más que nunca. Porque el recién llegado es el hechicero Mordred, el chico druida cuyo destino es acabar con la vida del Rey y traer el caos a Camelot; después de todo, Merlín ha sido advertido en el pasado de que Mordred está destinado a unirse con la malvada Morgana en una alianza mortal que destruirá Camelot. Con la canción de la muerte del rey Uther rondando el castillo, los poderes de Morgana más grandes y más peligrosos que nunca y Ginebra cruzando hacia el lado oscuro, tanto Merlín como Arturo descubren que sus destinos se acercan. La batalla por Camelot se encamina a una conclusión mortal y nada volverá a ser lo mismo.
Elenco
Reparto principal
- Colin Morgan como Merlín
- Angel Coulby como Guinevere
- Bradley James como Arthur Pendragon
- Katie McGrath como Morgana Pendragon
- Richard Wilson como Gaius
Periódico
- John Hurt como el Gran Dragón (voz)
- Rupert Young como Sir Leon
- Eoin Macken como Sir Gwaine
- Adetomiwa Edun como Sir Elyan
- Tom Hopper como Sir Percival
- Alexander Vlahos como Mordred
Estrella invitada
- Stephen McCole como Ragnor
- Matthew Prowse como Saxon
- Liam Cunningham como Ruadan
- James Fox como el rey Rodor
- Alfie Stewart como Daegal
- John Bradley West como Tyr Seward
- Julian Glover como Lochru
- Anthony Head como Uther Pendragon
- Erin Richards como Eira
- Tony Guilfoyle como Sindri
- Peter Guinness como Ari
- Kelly Wenham como la reina Mab
- Jane Thorne como Valdis
- Sophie Rundle como Sefa
- Josette Simon como Euchdag
- Barry Aird como Beroun
- Frances Tomelty como Disir
- Alexandra Dowling como Kara
- Gordon Munro como Alrick
- John Shrapnel como King Sarrum
Episodios
No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) [2] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
53 | 1 | "Arthur's Bane - Parte 1" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 6 de octubre de 2012 | 7.12 | |
Camelot lleva tres años en su Edad de Oro, pero ya se están sembrando las semillas de su destrucción. Después de la noticia de que Sir Gwaine y un batallón de los mejores de Camelot se perdieron en una patrulla en las tierras del norte de Ismere, la mesa redonda de Camelot llega a la conclusión de que Morgana está detrás de esto. Arthur emprende un peligroso viaje con Merlín y un puñado de caballeros para rescatar a los hombres. En el camino, a Merlín se le muestra una visión aterradora de la muerte de Arthur. Mientras tanto, detrás de los muros de Camelot, la reina Ginebra debe buscar a un traidor que ha puesto en juego la vida de todos. | |||||||
54 | 2 | "Arthur's Bane - Parte 2" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 13 de octubre de 2012 | 6,99 | |
Merlín está preocupado por la reaparición de Mordred, a pesar de la amabilidad que este último muestra tanto con Merlín como con Arturo. Después de escapar de los sajones, Merlín y Arturo continúan su viaje a la torre de Morgana en Ismere, mientras que Mordred viaja con los sajones por el mismo camino. En la torre, Arturo y Merlín se disfrazan de sajones, pero Arturo es interceptado por Morgana. Merlín intenta salvarlo pero queda incapacitado. Mordred finalmente salva a Arthur en un giro inesperado de los acontecimientos. Luego es nombrado caballero en Camelot, pero Merlín todavía desconfía de él. | |||||||
55 | 3 | "La canción de la muerte de Uther Pendragon" | Justin Molotnikov | Howard Overman | 20 de octubre de 2012 | 6,86 | |
Cuando se le da la oportunidad de ver a su padre por última vez, Arthur la aprovecha. Poco sabe, sin embargo, que Uther está un paso por delante de él, y sus acciones tienen consecuencias devastadoras. Con el espíritu de Uther alborotado en Camelot, Merlín sabe que deben trabajar rápido para erradicar el fantasma del viejo rey. Por lo tanto, Arturo debe perseguir a su padre y demostrarle, de una vez por todas, que ahora es verdaderamente Rey. | |||||||
56 | 4 | "El dolor de otro" | Ashley Way | Jake Michie | 27 de octubre de 2012 | 6,86 | |
Cuando la princesa Mithian de Nemeth, una aliada de Camelot desde hace mucho tiempo, acude a Arthur en busca de ayuda, ya que su padre ha sido capturado por el enemigo de Camelot, Odin, se apresura a concederla. Pero Merlín teme que haya algo siniestro en juego, particularmente debido al extraño comportamiento de la enfermera de Mithian, Hilda. Incapaz de persuadir al rey de sus sospechas, Merlín se une a Arturo, Gaius, Mithian, Hilda y un puñado de caballeros en un viaje para rescatar al padre de Mithian, Rodor. | |||||||
57 | 5 | "El Disir" | Ashley Way | Richard McBrien | 3 de noviembre de 2012 | 6,88 | |
Los Disir convocan al Rey Arturo para recibir el juicio de la Triple Diosa y Arturo decide responder. No todo sale según lo planeado, y la imprudencia del Rey y sus caballeros deja a Mordred gravemente herido. Desesperado, Arthur decide pedir ayuda a los Disir, y él y Merlín los buscan de nuevo. Los Disir le dan a Arthur un ultimátum: abraza la magia, o la Triple Diosa sellará su destino en su contra. Merlín aprovecha lo que ve como la oportunidad de matar a Mordred y le recuerda a Arthur que no hay lugar para la magia en Camelot. Los Disir sellan el destino de Arthur y cuando regresa, Mordred está bien de nuevo. Merlín se da cuenta sólo entonces de lo que pasó; al no abrazar la magia, Arthur selló su destino; Mordred vive. | |||||||
58 | 6 | "La torre oscura" | Ashley Way | Julian Jones | 10 de noviembre de 2012 | 6,85 | |
Gwen y Elyan están en peregrinación a la tumba de su padre. Sin embargo, en el viaje de regreso, Gwen es capturada por Morgana. Con la noticia, Arthur y sus caballeros parten en una misión de rescate. Morgana comienza un proceso lento de torturar a Gwen usando raíz de mandrágora. Arthur y los demás llegan a la Torre Oscura, donde se guarda a Gwen, y Elyan se adelanta y encuentra a su hermana atrapada por una espada mágicamente protectora. Lucha con la espada hasta que muere en los brazos de Gwen. Arthur lleva a Gwen de regreso a Camelot, donde se lleva a cabo el funeral de Elyan. Sin embargo, por la noche, Gwen se cuela a una reunión con Morgana cuando comienzan su conspiración contra Camelot. | |||||||
59 | 7 | "Una lección de venganza" | Alice Troughton | Jake Michie | 17 de noviembre de 2012 | 6,86 | |
En Camelot están ocurriendo sucesos extraños y todos parecen perjudicar al Rey. Tyr, un mozo de cuadra, queda atrapado en el fuego cruzado y Morgana teme que él revele el secreto de que Ginebra es una traidora. Merlín sospecha de Gwen, y rápidamente se da cuenta de que Morgana debe haberle hecho algo. Tyr es encontrado muerto antes de que pueda dar noticias, y los intentos de matar a Arthur continúan. Finalmente, Gwen logra envenenar a Arturo, lo que obliga a Merlín a usar su magia para salvar al Rey. | |||||||
60 | 8 | "La reina hueco" | Alice Troughton | Julian Jones | 24 de noviembre de 2012 | 6,86 | |
Cuando Daegal, un niño druida, pide la ayuda de Merlín para ayudar a su hermana enferma, Merlín accede y comienza el viaje hacia el Valle de los Reyes Caídos. Esto resulta ser una trampa para Merlín tendida por Morgana. Daegal lo reconsidera y salva a Merlín. Mientras tanto, Arthur entretiene al temible Lord Sarrum con tratados de paz. Ginebra trama el asesinato de Arthur con el señor de la guerra visitante. Morgana y Gwen planean traicionar a Sarrum, pero Sarrum planea hacer lo mismo. El día de la firma del tratado, Sarrum coloca a un asesino para matar a Arthur. Merlín y Daegal llegan justo a tiempo para salvar a Arthur y matar a Sarrum, pero Daegal muere en el proceso. Merlín y Gaius entierran a Daegal, y Merlín sabe que se debe hacer algo con respecto a Gwen. | |||||||
61 | 9 | "Con todo mi corazón" | Alice Troughton | Richard McBrien | 1 de diciembre de 2012 | 6,76 | |
Merlín revela la traición de Ginebra a Arthur. Merlín decide traer de vuelta a la vieja Gwen y Gaius sugiere que viaje al Dochraid. Bajo amenaza, el Dochraid explica que Gwen debe entrar en un lago mágico voluntariamente para ser limpiada por la Diosa Blanca. Arthur, Merlin y Mordred llevan a la inconsciente Gwen al lago donde Merlin se hace pasar por Dolma, una hechicera, para realizar la ceremonia. Arthur debe usar el amor de Gwen por él para convencerla de que entre al lago. Merlín, todavía disfrazado, le pide a Arturo que no olvide que la magia salvó a su Reina. Mordred se enfrenta a Merlín en el camino de regreso sabiendo que la magia que salvó a Gwen era suya. | |||||||
62 | 10 | "La amabilidad de los desconocidos" | Declan O'Dwyer | Richard McBrien | 8 de diciembre de 2012 | 7.00 | |
Morgana está decidida a descubrir la identidad de Emrys. Ella captura a Alator, que posee este conocimiento, pero él se niega a revelarlo. Mientras tanto, una mujer misteriosa le dice a Merlín que la encuentre en el bosque. Merlín va y descubre que es una seguidora de Alator, llamada Finna. Son atacados por caballeros de Camelot y Finna huye. Morgana encuentra una nota enviada por Finna a Alator y comienza a buscarla. Merlín la alcanza primero y hablan, antes de ser atacados por los hombres de Morgana. Merlín está herido, pero logran escapar y Finna entrega el destino de Arthur a Merlín. Ella toma la espada de Merlín y le dice que huya. Morgana llega y se enfrenta a Finna, preguntando por la identidad de Emrys, pero Finna se suicida con la espada de Merlín. Es la furia de Morgana por no descubrir la verdadera identidad de Emrys lo que la lleva a declarar la guerra a Camelot. | |||||||
63 | 11 | "El dibujo de la oscuridad" | Declan O'Dwyer | Julian Jones | 15 de diciembre de 2012 | 7.34 | |
Kara, una chica druida y el amor de Mordred, está involucrada en un ataque sajón a un vagón de suministros de Camelot. Mordred la deja escapar y trata sus heridas. Kara es descubierta por Arthur y arrestada después de intentar matarlo. Está condenada a la horca. Mordred hace un intento fallido de huir con Kara, y ambos son encarcelados. Arthur le da a Kara la oportunidad de arrepentirse. Ella se niega y su sentencia se cumple. Mordred rompe su celda con una rabia mágica cuando Kara es colgada. Busca a Morgana, une sus fuerzas y revela la identidad de Emrys. | |||||||
64 | 12 | "El diamante del día - Parte 1" | Justin Molotnikov | Jake Michie | 22 de diciembre de 2012 | 8.45 | |
Morgana logra despojar a Merlín de su poder. Con su mayor enemigo ahora impotente, Morgana y Mordred, con su ejército sajón, comienzan su ataque a Camelot atacando una guarnición cercana. Arthur ve el ataque de Morgana como un acto de guerra y decide reunirse con sus fuerzas en Camlann para evitar que llegue a Camelot. Morgana forja una espada para Mordred con el aliento de Aithusa, confiada en que nada puede sobrevivir a su toque. Merlín se prepara para viajar a la Cueva de Cristal para recuperar sus poderes, sin embargo, Morgana se entera de sus planes mediante el uso de un espía. Morgana y Merlín se encuentran cara a cara en la cueva y la Suma Sacerdotisa atrapa a Merlín en la cueva para siempre. En Camlann, los ejércitos de Arthur y Morgana se encuentran cara a cara y comienza la batalla final. Arthur y sus hombres luchan desesperadamente contra los sajones mientras Morgana observa desde un acantilado cómo Mordred mata sin piedad a los caballeros con su nueva espada. En la cueva de cristal, con la ayuda de una visión de su padre Balinor, Merlín, como Emrys, sale de la cueva y se dirige directamente a Camlann; su momento del destino para salvar a Arthur y Albion de Morgana finalmente ha llegado. | |||||||
sesenta y cinco | 13 | "El diamante del día - Parte 2" | Justin Molotnikov | Julian Jones | 24 de diciembre de 2012 | 7.80 | |
Emrys llega a Camlann y usa su magia para dejar inconsciente a Morgana, ordenarle a Aithusa que se vaya y matar a muchos de los hombres de Morgana. La batalla culmina cuando Mordred le inflige a Arthur una herida fatal, solo para recibir una a cambio. Mientras atiende a Arthur, Merlín confiesa que es un hechicero. La única posibilidad de supervivencia de Arthur son los poderes del Sidhe (pronunciado "Shee") de Avalon, por lo que Merlín se propone llegar al lago. En Camelot, Guinevere, Gaius y Gwaine descubren al espía de Morgana y la ahorcan, lo que lleva a Gwaine, junto con Percival, a cazar a Morgana. Sin embargo, ella los domina y tortura mágicamente a Gwaine para que confiese el paradero de Arthur; Gwaine muere poco después en brazos de Percival. Morgana alcanza a Merlín y Arthur y se lleva sus caballos, pero Merlín la mata empuñando Excalibur. Sin caballos, Merlín no puede llevar a Arturo a la Isla a tiempo, y el rey de Camelot muere en brazos de Merlín, después de agradecer a su amigo todo lo que ha hecho. Merlín suplica al Gran Dragón que lleve el cuerpo de Arturo a la Isla, y el Dragón lo hace. Mientras Merlín intenta desesperadamente arrastrar el cuerpo de Arturo al lago, el Gran Dragón le dice a Merlín que ha tenido éxito y que, como Rey Único y Futuro, Arturo se levantará de nuevo en la hora de mayor necesidad de Albion. Cuando el Dragón se va, Merlín arroja a Excalibur a las aguas de Avalon y envía el cuerpo de Arthur tras él. Ginebra asciende al trono de Camelot. En la actualidad, parece que un Merlín inmortal todavía espera que el Rey Once y Futuro resucite. |
Referencias
- ^ "Merlín para lanzar el hechizo final ya que los creadores revelan que la serie actual será la última" . 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
- ^ "Resumen de visualización semanal (consulte la semana correspondiente)" . BARB . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2008.