Un mensaje a García
Un mensaje a García es un ensayo de amplia distribución escrito por Elbert Hubbard en 1899, que expresa el valor de la iniciativa individual y la conciencia en el trabajo. Como ejemplo principal, el ensayo utiliza una versión dramatizada de una audaz aventura realizada por un soldado estadounidense, el primer teniente Andrew S. Rowan , justo antes de la Guerra Hispanoamericana . El ensayo describe a Rowan llevando un mensaje del presidente William McKinley al "General Calixto García , un líder de los insurgentes cubanos en algún lugar de la inmensidad montañosa de Cuba ".-nadie sabía dónde". El ensayo contrasta el esfuerzo autoimpulsado de Rowan con "la imbecilidad del hombre promedio: la incapacidad o falta de voluntad para concentrarse en una cosa y hacerlo". [1] : 17-18
El punto que deseo señalar es este: McKinley le dio a Rowan una carta para que se la entregara a García; Rowan tomó la carta y no preguntó: "¿Dónde está?" ¡Por el Eterno! hay un hombre cuya forma debe ser fundida en bronce inmortal y la estatua colocada en cada colegio de la tierra. No es el aprendizaje de libros lo que necesitan los jóvenes, ni instrucción sobre esto y aquello, sino un endurecimiento de las vértebras lo que les hará ser leales a una confianza, actuar con prontitud, concentrar sus energías: hacer la cosa- "Llevar un mensaje a García!"
Un mensaje a García se publicó originalmente como relleno sin título en la edición de marzo de 1899 de The Philistine , una publicación periódica que, en ese momento, fue escrita en su totalidad por Elbert Hubbard. [2] Sus quejas sobre los trabajadores perezosos e incompetentes tocaron la fibra sensible de muchos ejecutivos corporativos. Uno de ellos fue George H. Daniels , un ejecutivo con mentalidad de promoción del Ferrocarril Central de Nueva York . Daniels reimprimió el ensayo cientos de miles de veces como parte de la Serie de folletos de cuatro vías del ferrocarril. Hubbard's Roycroft Press, el brazo editorial de una comunidad de artes y oficiosfundó en East Aurora, Nueva York, reimprimió y vendió el ensayo en una variedad de encuadernaciones (ante, en relieve, en rústica, etc.) y como literatura promocional pagada para organizaciones tan dispares como los grandes almacenes Wanamaker , los Boy Scouts of America , y la Marina de los Estados Unidos . [1] : 9–11 [3] También se reimprimió en muchas antologías de literatura inspiradora. Las ediciones modernas están fácilmente disponibles hoy en Internet.
En la versión de Hubbard del viaje de Rowan, el presidente McKinley necesitaba comunicarse con el general Calixto García, líder de los insurgentes cubanos.
[S]alguien le dijo al presidente que había 'un tipo llamado Rowan encontrará a García para usted si alguien puede'. Se envió a buscar a Rowan y se le entregó una carta para que se la entregara a García. Cómo el 'tipo de nombre Rowan' tomó la carta, la selló en una bolsa de hule, se la colocó sobre el corazón, en cuatro días desembarcó de noche frente a las costas de Cuba desde un bote abierto, desapareció en la selva y en tres semanas salió al otro lado de la Isla, después de haber atravesado a pie un país hostil, y entregó su carta a García, son cosas que no tengo ningún deseo especial de contar ahora en detalle. [1] : 18–19
De hecho, la única declaración verdadera que escribió Hubbard fue que Rowan "aterrizó... frente a la costa de Cuba desde un bote abierto". Todo lo demás, incluida la necesidad de McKinley de comunicarse con García y la entrega de una carta al general por parte de Rowan, era falso.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/New_York_Central_edition_of_"A_Message_to_Garcia".jpg/440px-New_York_Central_edition_of_"A_Message_to_Garcia".jpg)
