El Tratado Meusebach-Comanche fue un tratado celebrado el 9 de mayo de 1847 entre los ciudadanos privados de la concesión de tierras Fisher-Miller en Texas ( Estados Unidos ), que eran predominantemente de nacionalidad alemana , y la tribu Penateka Comanche . [1] El tratado fue reconocido oficialmente por el gobierno de Estados Unidos . En 1936, se colocó un Monumento Histórico Registrado de Texas , el Marcador número 991, en el condado de San Saba para conmemorar la firma del tratado. [2]
Firmado | 9 de mayo de 1847 |
---|---|
Localización | Fredericksburg, Texas |
Fiestas | Empresa de inmigración alemana Penateka Comanche |
Fondo
La concesión de tierras de Fisher-Miller [3] consistió en 3.878.000 acres [4] (aproximadamente 15.700 km²) entre el río Llano y el río Colorado , en el corazón de la Comanchería . Estas tierras formaron parte del coto de caza de los indios comanches penateka. [5] Cuando Henry Francis Fisher y Burchard Miller vendieron la subvención a Adelsverein , eran conscientes de los peligros de establecerse en Comancheria, pero no informaron a Verein. Asimismo, la Verein aceptó la venta a valor nominal y no la cuestionó. [6]
Esta tierra fue destinada al asentamiento de inmigrantes que llegaron a Texas bajo el patrocinio de la Sociedad para la Protección de Inmigrantes Alemanes. El príncipe Carl de Solms-Braunfels , el primer comisionado de la sociedad, había dejado claro desde el inicio de los planes de asentamiento que estaba decidido a encontrar una manera de convivir pacíficamente con la feroz Penateka Comanche. Sin embargo, no pudo hacerlo hasta que John O. Meusebach se hizo cargo de los asuntos de los inmigrantes alemanes. Bajo el liderazgo de Meusebach, y con la ayuda del agente indio Robert Neighbors , se llevaron a cabo expediciones regulares a las tierras controladas por los indios tanto para estudiar las tierras que la Sociedad deseaba asentar como para encontrar y negociar con los comanches penateka. [1]
Papel de los Estados Unidos
A excepción de los Vecinos, que viajaban con regularidad a la Comanchería y que podían ofrecer un pasaje seguro a cualquiera que lo acompañara, otros funcionarios del gobierno estatal y federal no podían ofrecer una garantía de tránsito seguro. Dado que no se disponía de escoltas militares para topógrafos, los topógrafos se negaron a ingresar en la subvención por temor a ser atacados por los indios. Por lo tanto, Estados Unidos no jugó ningún papel en este tratado, excepto para reconocerlo más tarde. Sigue siendo el único tratado celebrado entre la tribu de las llanuras y los colonos como partes privadas. [1]
Dr. Friedrich A. Schubbert
Mientras estaba en Nassau Plantation , Meusebach designó al Dr. Friedrich A. Schubbert (Friedrich Armand Strubberg) director de la colonia de Fredericksburg, recomendado por Henry Francis Fisher. [7]
Meusebach y la Penateka Comanche
La concesión de tierras de Fisher-Miller otorgada por el estado de Texas contenía disposiciones de que la tierra tenía que ser colonizada, o al menos inspeccionada y comenzada la colonización, para el otoño de 1847. Dadas estas disposiciones, la Sociedad se dio cuenta de que debía ingresar al territorio indio o perderá la merced de la tierra. Meusebach creó una compañía montada privada que incluía alemanes y mexicanos bien armados para proteger a los topógrafos estadounidenses, que posteriormente partieron de Fredericksburg el 22 de enero de 1847. Lorenzo de Rozas sirvió como guía e intérprete. Había sido secuestrado por los comanches cuando era niño y entendía el idioma y la cultura. [8]
En el camino, varios Shawnee de habla inglesa se acercaron al grupo , y Meusebach contrató a tres como cazadores. [9] John O. Meusebach, de cabello rubio rojizo, fue nombrado El Sol Colorado (El sol rojo) por el jefe comanche de Penateka Ketemoczy (Katemcy), que se había encontrado con Meusebach y su grupo en las cercanías del actual Mason . [10] [11] [12] El 18 de febrero, visitaron un antiguo fuerte español en el río San Saba, para determinar la viabilidad de un asentamiento. Se decía que era una región rica en depósitos de plata. En las ruinas de Presidio San Sabá, encontraron grabados los nombres de especuladores minerales anteriores, incluido el de Jim Bowie que había estado allí en 1829. De acuerdo con su acuerdo con el jefe Ketemoczy, regresaron al campamento comanche en la próxima luna llena. y comenzó las negociaciones del 1 al 2 de marzo de 1847. [13]
Meusebach se reunió con ellos en el campamento dos días después de que comenzara su viaje hacia la Comancheria. El destacado geólogo Ferdinand von Roemer escribió un relato vívido y preciso de la expedición que aún está disponible. Aproximadamente diez días después de la partida del grupo de Meusebach, el gobernador de Texas, James Pinckney Henderson , envió a Robert Neighbors para advertir a Meusebach de las posibles consecuencias de entrar en territorio indio. Le habían dado órdenes de que, si Meusebach ya se hubiera marchado, de adelantarlos y ofrecer su ayuda en las negociaciones. Ferdinand von Roemer acompañó a Vecinos. [14] Sin embargo, sin que el gobernador lo supiera, ya se habían hecho contactos con los indios; Los vecinos pudieron convencer a Buffalo Hump de unirse y las negociaciones fueron fructíferas. Las últimas sesiones de negociación se llevaron a cabo el 1 y 2 de marzo en la cuenca baja del río San Saba, a unas veinticinco millas del río Colorado. [1]
Descripción de Roemer de los Jefes Penateka Comanche
Roemer, un destacado científico alemán que viajaba por Estados Unidos en el momento de las reuniones a mediados y finales de la década de 1840 entre la Sociedad y los jefes comanches, asistió al consejo entre los jefes y los representantes blancos. Describió a los tres jefes comanches de Penateka como "serenos y dignos", caracterizando al Viejo Búho como "el jefe político" ya Santa Anna como un "jefe de guerra" afable y de aspecto alegre. Roemer caracteriza a Buffalo Hump vívidamente como: [15]
La imagen pura y sin adulterar de un indio norteamericano que, a diferencia del resto de su tribu, despreciaba toda forma de vestimenta europea. Su cuerpo desnudo, una túnica de búfalo alrededor de sus lomos, anillos de latón en sus brazos, un collar de cuentas alrededor de su cuello, y con su largo y áspero cabello negro colgando, se sentó allí con la expresión facial seria del indio norteamericano que parece ser apático con el europeo. Atrajo nuestra atención especial porque se había distinguido por su gran audacia y valentía en las expediciones contra la frontera de Texas en las que había participado en tiempos pasados.
Las partes del Tratado
El tratado se firmó entre los poderosos jefes Buffalo Hump , Santa Anna , Old Owl para Penateka Comanche y Meusebach para la Sociedad. Meusebach fue llamado "El Sol Colorado" por los Comanches Penateka. (El nombre proviene de su larga y brillante barba roja). El Tratado fue ratificado en Fredericksburg dos meses después. Las disposiciones del tratado permitían a los colonos de Meusebach ir ilesos a la Comancheria y a los Penateka Comanche a los asentamientos blancos. También prometió informes mutuos sobre las irregularidades y prometió que ambas partes reducirían la cantidad de infractores de la ley. También proporcionó un reconocimiento de tierras en el área de San Saba con un pago de al menos $ 1,000 a los indígenas.
La Penateka también solicitó que un representante de los colonos alemanes sirviera como intermediario interno y viviera entre ellos. Emil Kriewitz fue asignado como intermediario y se fue a vivir al campamento del jefe de guerra Santa Anna . [dieciséis]
El tratado abrió más de 3.000.000 de acres (12.000 km 2 ) de tierra al establecimiento de la Sociedad.
El Tratado hoy
Solo se intentaron cinco asentamientos de Adelsverein en el área de concesión de tierras de Fisher-Miller: Bettina , Castell , Leiningen, Meerholz y Schoenburg. De estos, solo Castell sobrevivió. [17] Fredericksburg limita con la subvención, pero no se incluye en la subvención en sí.
El documento original del tratado Meusebach-Comanche fue devuelto a Texas desde Alemania en 1970 por la Sra. Irene Marschall King, nieta de John Meusebach. El documento fue presentado a la Biblioteca Estatal de Texas en 1972, donde permanece en exhibición. [1] El Tratado es uno de los pocos pactos con los nativos americanos que nunca se rompió. [18]
Texto del tratado
Tratado entre el Comanche y la Compañía Alemana de Inmigración [19] [20]
9 de mayo de 1847
Tratado
Entre el Comisario General de la Compañía Alemana de Inmigración, John O. Meusebach, para él y sus sucesores y electores en beneficio y en nombre del pueblo alemán que vive aquí y establece el país entre las aguas del Llano y San Saba del una parte y los jefes de la Nación Comanche nombraron y suscribieron para ellos y su gente de la otra parte, se ha celebrado y acordado el siguiente tratado privado de paz y amistad:
I.El pueblo alemán y los colonos de la concesión entre las aguas del Llano y el San Saba podrán visitar cualquier parte de dicho país, y serán protegidos por la Nación Comanche y sus jefes, en consideración de cuyo convenio el Comanche También pueden venir a las ciudades y asentamientos de las colonias alemanas, y no tendrán motivos para temer, sino que irán a donde quieran, si no se les aconseja lo contrario por el agente especial de nuestro gran padre, y tendrán protección, siempre que caminen por el camino blanco.
II. En cuanto al asentamiento en el Llano los comanches prometen no molestar ni molestar de ninguna manera a los colonos alemanes, por el contrario, ayudarlos, también avisar si ven indios del asentamiento que vengan a robar caballos de o en molestar a los alemanes de cualquier forma; los alemanes también prometieron ayudar a los comanches contra sus enemigos, en caso de que estuvieran en peligro de que les robaran los caballos o de que fueran heridos de alguna manera. Y ambas partes acuerdan que si hay alguna dificultad o algún mal hecho por los hombres malos solteros, llevar el nombre ante los jefes, que finalmente será resuelto y decidido por el agente de nuestro gran padre.
III. Los comanches y sus grandes jefes otorgan al señor Meusebach, a sus sucesores y electores el privilegio de vigilar el país hasta el Concho y aún más arriba, si lo cree propio del Colorado y acuerda no molestar ni molestar a ningún hombre que puede que ya haya subido o que aún no se haya enviado para ese propósito. En consideración a este acuerdo, el Comisario General Sr. Meusebach les dará regalos por la cantidad de Mil Dólares, que con las provisiones necesarias para ser entregadas a los Comanches durante su estadía en Fredericksburgh ascenderán a alrededor de Dos Mil Dólares o más.
IV. Y, finalmente, ambas partes acuerdan mutuamente utilizar todos los esfuerzos para mantener e incluso hacer cumplir la paz y la amistad entre los alemanes y los comanches y todos los demás colonos y caminar por el camino blanco siempre y para siempre.
En testimonio de lo cual hemos puesto aquí nuestras manos, marcas y sellos. Hecho en Fredericksburgh sobre las aguas del Río Piedernales el nueve de mayo de 1847 d.C.
|
|
|
Notas
- ↑ a b c d e Tetzlaff, Otto W. "Tratado Meusebach-Comanche" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ "Tratado Indio Comanche" . Marcador histórico de Texas grabado . Comisión Histórica del Estado de Texas . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
- ^ Biesele, Rudolph L. "Fisher Miller Land Grant" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ↑ King (1967) p.70
- ^ Lipscomb, Carol. "Indios comanches" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
- ↑ King (1967) 69,70
- ^ Morgenthaler (2007) p.55
- ^ Morgenthaler (2007) p.62
- ↑ King (1967) p.111
- ↑ King (1967) p.112
- ^ Morgenthaler (2007) p.66
- ^ Powell, Mary Jo (2005). Texas (Historias en el camino) . Libros de Interlink. págs. 103-104. ISBN 978-1-56656-564-6.
- ^ King (1967) págs. 114-115
- ^ Morgenthaler (2007) p.65
- ^ Roemer, Ferdinand (1935). Texas con especial referencia a la inmigración alemana y la apariencia física del país . Mueller, Oswald (trad.). Empresa de impresión estándar. pag. 269.
- ^ Hadeler, Glenn. "Emil Kriewitz" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 17 de febrero de 2011 .
- ^ Brister, Louis E. "Adeslverein" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
- ^ Kumanoff, Nicolas. "Nacido alemán, hecho americano" . The Atlantic Monthly. Archivado desde el original el 5 de abril de 2010 . Consultado el 8 de mayo de 2010 . The Atlantic Monthly
- ↑ King (1967) Apéndice
- ^ Demallie, Raymond J; Deloria, Vine (1999). Documentos de la diplomacia indígena americana: tratados, acuerdos y convenciones 1775–1979, vol . 1 . Universidad de Oklahoma. págs. 1493-1494. ISBN 0-8061-3118-7.
Referencias
- Rey, Irene Marschall (1967). John O. Meusebach . Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0-292-73656-6.
- Solms, Carl; Gish, Theodore G; Von-Maszweski, Wolfram M (2000). Viaje a América del Norte, 1844-1845: Diario de personas, lugares y eventos de Texas del príncipe Carlos de Solms . Prensa de la Universidad del Norte de Texas. ISBN 978-1-57441-124-9.
- Morgenthaler, Jefferson (2007). El asentamiento alemán de Texas Hill Country . Libros Mockingbird. ISBN 978-1-932801-09-5.
enlaces externos
- Manual de Texas en línea