Meyance es un pueblo de la comuna de Saint Louis du Sud del distrito de Aquin , en el departamento Sud de Haití .