Mezzago es una comuna (municipio) en la provincia de Monza e Brianza en la región italiana de Lombardía , ubicada a unos 30 kilómetros (19 millas) al noreste de Milán .