Descendiente de una familia de Pembrokeshire que vivía en Prickeston , era el hijo mayor de Roger Lort, mayor de los Royal Welsh Fusiliers , que se casó con Anne, hija única de Edward Jenkins, vicario de Fareham , Hampshire . Su padre murió en Cambrai , el 11 de mayo de 1745, a la edad de 51 años, a causa de las heridas recibidas en la batalla de Fontenoy ; su madre murió en 1767, a la edad de 69 años, y en 1778 erigió un monumento a su memoria, ahora en el muro este de la capilla de Santa Ana en la iglesia Tenby.
Entró en Trinity College, Cambridge , el 13 de junio de 1743, cuando se le describió como de 18 años y procedente de la escuela Tenby . William Cole agrega que estuvo en Westminster School . Sus títulos en Cambridge fueron BA 1746, MA 1750, BD 1761 y DD 1780. Fue incorporado en Oxford el 7 de julio de 1759. [1] Sus oficinas universitarias fueron: académico 20 de abril de 1744, sub-becario 2 de octubre de 1749, completo becario 4 de julio de 1750, becario senior 1768, sublector primus 1753, lector de latín 1754, lector primarius 1755 y lector de griego 1756. Al graduarse en 1746, Lort actuó como bibliotecario de Richard Mead hasta 1754.
Sus preferencias fueron numerosas, pero durante muchos años no muy lucrativas. De 1759 a 1771 ocupó el cargo de Profesor Regius de griego en Cambridge, y en 1768 solicitó la cátedra de historia moderna, cuando Thomas Gray ocupó la cátedra. En 1761 fue nombrado capellán de Richard Terrick , obispo de Peterborough , y en esa fecha sirvió en la vicaría de Bottisham , cerca de Cambridge. De 1779 a 1783 vivió en Lambeth Palace como capellán doméstico del arzobispo Frederick Cornwallis . Fue ascendido a bibliotecario en Lambeth en 1785, y se dice que fue bibliotecario del duque de Devonshire.. En enero de 1771 se convirtió en rector de St. Matthew, Friday Street , Londres. El 11 de abril de 1780 fue incluido en el puesto prebendal de Tottenhall en la Catedral de St. Paul (lo que provocó que dejara vacante su beca en el Trinity College el día de la Dama de 1781); obtuvo en 1789 la rectoría de St. Michael, Mile End, contigua a Colchester ; y el obispo Beilby Porteus le otorgó en abril de 1789 la sinecura rectoría de Fulham .
Lort fue elegido miembro de la Sociedad de Anticuarios en 1755, permaneció como vicepresidente hasta 1788 y se convirtió en miembro de la Royal Society en 1766. Mientras conducía por North Hill, Colchester, en agosto de 1790, Lort fue expulsado de su carruaje. y murió a causa de los efectos del accidente en 6 Savile Row , Londres, el 5 de noviembre de 1790. Se había casado, en mayo de 1783, con Susannah Norfolk, una de las dos hijas del concejal Norfolk de Cambridge. Murió el 5 de febrero de 1792, a los 50 años, y fue enterrada en la misma bóveda que su marido en la iglesia de Friday Street, colocando una tablilla de mármol blanco en su pared norte. Tras la demolición del edificio, los restos se trasladaron en 1883 al cementerio de la ciudad de Londres en Ilford.
Publicó poco, pero ayudó a otros. Imprimió un par de sermones (1760 y 1770), editados en 1769 A Projecte conteyning the State of Governmente de la Universidad de Cambridge, en el año 43 del raigne de la reina Isabel , en 1785 tenía 'una copia del Nuevo Testamento de Alejandría impreso en vitela fina », y en 1790 publicó Un comentario breve sobre el Padrenuestro , del cual Granville Sharp en 1806 tomó las observaciones sobre las dos últimas peticiones como apéndice de su propio trabajo sobre ese tema. John Carter, el arquitecto, obtuvo su "primera intuición y aliento" de él.
Algunas de sus vidas manuscritas fueron utilizadas por Alexander Chalmers en su Diccionario biográfico . James Granger obtuvo su ayuda en su diccionario de retratos, ayudó a John Nichols en la revista Gentleman's Magazine y en otras empresas, y contribuyó a Archæologia . Las cartas de él y de Cole, Thomas Percy y Horace Walpole se encuentran en las anécdotas literarias e ilustraciones de la historia literaria de Nichols , y hay algunas cartas y notas suyas en las cartas de Granger .