Midaq Alley Árabe : زقاق المدق [1] es la traducción al inglés de 'Zuqaq El Midaq' por Naguib Mahfouz de Egipto , publicado en inglés en 1966. La historia trata sobre Midaq Alley en Khan el-Khalili , una calle secundaria llena de gente en El Cairo que es un microcosmos del mundo.
Mahfouz juega con el entorno cultural. La novela se introduce con una descripción de la cultura árabe. Se centra en la lista de caracteres que se describen a continuación. La novela tiene lugar en la década de 1940 y representa estar en el umbral de una era moderna en El Cairo y el resto de la nación en su conjunto.
Cada personaje se expresa como una caricatura en la que se enfatiza demasiado una cualidad o rasgo. Mahfouz no está satirizando al personaje individual, está satirizando al tipo de personaje. [ cita requerida ]