" Midnight on the Firing Line " es el primer episodio de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción, Babylon 5 , que sigue al episodio piloto, The Gathering . Se emitió por primera vez el 26 de enero de 1994, [1] y se destacó por ser el primer episodio regular de una serie de televisión que utilizaba imágenes generadas por computadora como medio principal para sus efectos visuales especiales. El episodio también marcó el comienzo de la primera serie de televisión de ciencia ficción donde toda la serie tenía una historia general, que el escritor J. Michael Straczynski describió como "una novela para televisión". [2]
" Medianoche en la línea de fuego " | |
---|---|
Babilonia 5 episodio | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 1 |
Dirigido por | Richard Compton |
Escrito por | J. Michael Straczynski |
Codigo de producción | 103 |
Fecha de emisión original | 26 de enero de 1994 |
Apariciones de invitados) | |
Paul Hampton como el senador | |
Cronología de episodios | |
Título
Según Straczynski, el título se refiere a sus sentimientos sobre el episodio y la serie. El estudio le había dicho: "Bueno, tenemos un piloto, no sabemos si el mercado sostendrá más de una serie espacial de SF, ninguna otra serie de SF lo ha hecho bien últimamente ... tal vez deberíamos emitir el piloto primero, y obtenga las calificaciones, antes de comprometerse con una serie ". Straczynski escribió: "Sabía que estaríamos bajo un fuego considerable, pensé que sería genial". También menciona que el título está relacionado con una línea de una canción de Harry Chapin, "... y si nuestro futuro está en la línea de fuego, somos lo suficientemente valientes para ver las señales y las señales… ”. [3]
Gráfico
El ejército Narn ataca a Ragesh 3, una colonia de su enemigo a largo plazo, los Centauri, destruyendo una estación espacial en órbita antes de que pueda contactar con el planeta natal Centauri.
El embajador de Centauri en la estación Babylon 5, Londo Mollari, está informado del ataque, pero se desconoce la identidad de los atacantes. Congelando un cuadro de una transmisión de video, Londo identifica una nave Narn. Londo se enfrenta al embajador Narn, G'Kar, quien dice que acaba de enterarse del ataque, respondiendo que los Centauri han estado haciendo ataques similares y oprimiendo al pueblo Narn durante mucho tiempo. Estalla una pelea entre ellos.
Londo se disculpa con el comandante de la estación, Jeffrey Sinclair, pero dice que matará a G'Kar.
Mientras tanto, los asaltantes están atacando barcos de transporte cerca de la estación, con armas más poderosas de las que tenían anteriormente.
G'Kar reproduce una grabación de video de Ragesh 3, donde el sobrino de Londo, Carn, parece afirmar que los Narn fueron invitados a venir a la colonia.
Después de liderar una fuerza de naves de combate Starfury para derrotar a los asaltantes, el comandante Sinclair encuentra un agente Narn y armas Narn en la base de los asaltantes. El agente tiene registros de comunicación que demuestran que el ataque de Ragesh 3 no fue provocado y que Carn se vio obligado a hacer la declaración grabada a punta de pistola. Con esta evidencia revelada, G'Kar se ve obligado a decirle a los Narn que retiren sus fuerzas. [4]
Producción, efectos visuales y de sonido
Este episodio marcó la primera vez que un episodio regular de una serie de ciencia ficción utilizó imágenes generadas por computadora para todos sus efectos visuales, [2] siendo seguido de cerca por la serie Seaquest DSV . Aparte de los decorados interiores, Babylon 5 no usó modelos físicos para sus escenas que involucraban exteriores espaciales y naves espaciales. Los efectos visuales fueron creados por Foundation Imaging utilizando 24 computadoras Commodore Amiga 2000 con el software Video Toaster , 16 de las cuales se dedicaron a reproducir cada fotograma individual de CGI, y cada fotograma tardó en promedio 45 minutos en renderizarse. El software de gestión de recursos interno gestionaba la carga de trabajo de las computadoras Amiga para garantizar que ninguna máquina quedara inactiva durante el proceso de renderizado de imágenes. [5]
Según Straczynski, la foto del presidente de Earth Alliance muestra a Douglas Netter, un productor ejecutivo del programa, y la mujer que se enfrenta a él en las elecciones es la diseñadora de vestuario, Ann Bruice. [3]
La música para la secuencia del título y el episodio fue proporcionada por el compositor de la serie, Christopher Franke , miembro de la banda de Tangerine Dream . Los efectos de voz para el embajador de Vorlon, Kosh, también fueron diseñados por Franke, [3] con el personaje expresado por Ardwright Chamberlain . Debido a que el traje de encuentro de Kosh era demasiado grande para las puertas del set, nunca se mostró al personaje entrando o saliendo por una puerta. [6]
Escritura
Como Babylon 5 se concibió con un arco narrativo general de cinco años, el episodio se escribió como una historia individual y con otro nivel, donde se dieron las pistas del arco narrativo más amplio. El creador de la serie, J. Michael Straczynski, indica que los episodios se pueden ver para las historias individuales, las historias de los personajes o el arco de la historia. Él escribe: “En el caso de" Midnight ", ¿puedes seguir ese programa y disfrutarlo absolutamente en sus propios términos? Yo creo que ese es el caso. Hay otro nivel allí, las 'pequeñas pistas y pistas' ... que simplemente pasarán por alto a la mayoría de los espectadores casuales y no interferirán de ninguna manera con la visualización del episodio ... pero si prestas atención y los captas, agrega un nuevo nivel. Cuanto más ve, más comienza a percibir ese segundo nivel. Es un efecto acumulativo que no disminuye los episodios individuales como independientes ". [3]
Como creador de la serie, Straczynski se sintió muy cercano al proyecto y sintió que, aparte de quizás querer que haya más sets disponibles para el episodio, en realidad no había nada sobre el episodio que pudiera modificar. Estaba particularmente interesado en el efecto de los personajes que aparecen en la pantalla, y la audiencia desprevenida se enteró con el tiempo. Escribe: “En un momento, Garibaldi confronta a Londo con esto como razón de por qué no confía en los Centauri. Londo se encoge de hombros como un 'error administrativo'. Habrá algunos puntos en la serie en los que obtendremos información, y la aceptaremos ... y descubriremos después de un tiempo que ese personaje le mintió descaradamente al otro personaje (y, por poder, a nosotros ). “ [3]
Reseñas
Rowan Kaiser, escribiendo en The AV Club , escribió que estaba impresionado de que la serie sea lo suficientemente audaz como para reunir a dos personajes principales, Londo y G'Kar, que son enemigos mortales. Kaiser escribe sobre el sueño profético de Londo donde él y G'Kar mueren, sus manos alrededor de la garganta del otro, “Dice 'Esto dará sus frutos. Sigue mirando.' Aunque '' Midnight On The Firing Line '' no es el episodio más importante, está bien, con algunos buenos y algunos malos momentos, esa promesa, ese conflicto, sugiere que Babylon 5 es mucho más ambicioso de lo que parece ". [7] Kaiser considera este episodio como profundamente irónico: “Lo que lo hace interesante inicialmente es cómo establece la premisa central; lo que lo hace interesante más adelante ... es cómo esas premisas son subvertidas por los eventos en la narrativa. Es casi brillante lo perfectamente que algunos episodios posteriores reflejan este ". [7]
Elias Rosner, escribiendo en Multiversity Comics , escribió, “[...] este programa demostró que la televisión de ciencia ficción podría ser algo más grandioso que una aventura episódica. El año es 2258. El nombre del lugar es Babilonia 5. ”. [8] Rosner señala que este episodio, "comienza de inmediato", presentando varios personajes principales y la exposición de la trama en los primeros siete minutos. Él escribe que el maquillaje y la escenografía son "estelares", G'Kar y Londo son "ladrones de espectáculos", y que el espectáculo hace que la política de ficción sea interesante. Escribe: “Straczynski… muestra aquí su talento para la planificación a largo plazo y el trabajo de personajes. Ningún hilo de la trama se siente innecesario, con pequeñas recompensas que tienen el comienzo de algo más grande o grandes recompensas que son una necesidad del medio televisivo de la época ". [8]
El sitio de reseñas de ciencia ficción Joe's Corner escribe: “… los humanos tienen fallas, y los extraterrestres también. Al igual que en Firefly , la gente del futuro está plagada de los mismos tormentos y fracasos que nosotros ". [6] El crítico está particularmente impresionado por el embajador de Vorlon, Kosh. “Cuando habla, suena como muchas voces hablando a la vez, y sus palabras son crípticas y desconcertantes, pero luego resultan ser profundas” [6].
El productor de cine Jeremy Rosen escribe: "Me parece interesante que el primer episodio de la serie resuelva un conflicto sin ninguna acción oficial ... Mucho parece depender de la interacción personal, que es realmente de lo que depende la serie. " [9] Continúa: "Creo que" Midnight on the Firing Line "es uno de los mejores episodios de una temporada generalmente pobre ... Pero en episodios como este ... la temporada establece su legado futuro de gran escritura y caracterización." [9]
Referencias
- ^ "Medianoche en la línea de fuego" https://tv.apple.com/us/episode/midnight-on-the-firing-line/umc.cmc.2ij1wu0l6b4imo0nkvsenhz0i Consultado el 29-11-2020.
- ^ a b Ryan Britt. 5 cosas que hizo Babylon 5 que cambiaron la ciencia ficción para siempre. 11 de julio de 2019. https://www.syfy.com/syfywire/5-things-babylon-5-did-that-changed-science-fiction-forever Accedido 2020-11-29.
- ^ a b c d e Página de la guía "Medianoche en la línea de fuego": JMS habla. En '' The Lurker's Guide to Babylon 5 '' http://www.midwinter.com/lurk/countries/us/guide/001.html , consultado el 29 de noviembre de 2020.
- ↑ Babylon 5: Midnight on the Firing Line [episodio de televisión], 1993. Warner Brothers.
- ^ Cómo 24 Commodore Amiga 2000 crearon Babylon 5. [página web], GenerationAmiga. https://www.generationamiga.com/2020/08/30/how-24-commodore-amiga-2000s-created-babylon-5/ Consultado el 29-11-2020.
- ^ a b c "Medianoche en la línea de fuego". Joe's Corner [página web]. http://joescorner.thesilverscream.com/index.php/babylon-five-1 Consultado 2020-12-01.
- ^ a b Rowan Kaiser, Babylon 5 : "Medianoche en la línea de fuego" / "Cazador de almas" El AV Club. 6 de agosto de 2012. https://tv.avclub.com/babylon-5-midnight-on-the-firing-line-soul-hunter-1798173098 Consultado 2020-12-01
- ^ a b Elias Rosner, 'Cinco pensamientos sobre “Medianoche en la línea de fuego” de Babylon 5 . 23 de mayo de 2018. http://www.multiversitycomics.com/tv/babylon-5-midnight-firing-line/ Consultado el 1 de diciembre de 2020.
- ^ a b Jeremy Rosen, 'Medianoche en la línea de fuego' Babylon 5 - Axes & Alleys [sitio web]. 4 de noviembre de 2009. http://www.axesandalleys.com/midnight-on-the-firing-line/ Consultado el 1 de diciembre de 2020.
enlaces externos
- Medianoche en la línea de fuego en The Lurker's Guide to Babylon 5