| Mike Sweeney | |||
|---|---|---|---|
.jpg/440px-Carlos_Correa_meets_Royals_legend_Mike_Sweeney_(22423282197).jpg) Sweeney (derecha) con Carlos Correa en 2015 | |||
| Bateador designado / Primera base / Receptor | |||
| Nacimiento: 22 de julio de 1973 Orange, California | |||
| |||
| Debut en la MLB | |||
| 14 de septiembre de 1995 para los Kansas City Royals | |||
| Última aparición en la MLB | |||
| 3 de octubre de 2010 para los Filis de Filadelfia | |||
| Estadísticas de MLB | |||
| Promedio de bateo | .297 | ||
| Jonrones | 215 | ||
| Carreras impulsadas | 909 | ||
| Equipos | |||
| |||
| Destacados y premios de la carrera | |||
| |||
.jpg){kind=link}
Michael John Sweeney (nacido el 22 de julio de 1973) es un ex bateador designado y primera base de las Grandes Ligas . Sweeney jugó sus primeras 13 temporadas en las mayores con los Kansas City Royals , primero como receptor , luego como primera base y bateador designado. Sweeney también jugó para los Atléticos de Oakland , los Marineros de Seattle y los Filis de Filadelfia . El 25 de marzo de 2011, Sweeney se retiró del béisbol. Ahora trabaja como asistente especial para los Kansas City Royals. Sweeney fue incluido en el Salón de la Fama de los Reales de Kansas City el 15 de agosto de 2015.
Carrera en Grandes Ligas [ editar ]
Carrera con Royals [ editar ]
1991-1997 [ editar ]
Sweeney fue seleccionado por los Reales como receptor de Ontario High School ( Ontario, California ) en la décima ronda (262 en general) del draft de 1991 de la MLB . Firmó con los Royals en mayo de 1991, un mes antes de graduarse de Ontario High School. Acababa de llevar a su equipo de béisbol Varsity como capitán del equipo a una victoria de la CIF con un récord invicto de 26-0 en la temporada de 1991.
Sweeney hizo su debut en las Grandes Ligas el 14 de septiembre de 1995 como receptor. Consiguió su primer hit en las Grandes Ligas contra el lanzador de los Indios de Cleveland Paul Assenmacher en Jacobs Field en el último juego de la temporada. Si bien su habilidad con el bate impresionó a los Reales, estaban menos que enamorados de sus habilidades detrás del plato.
Conectó su primer jonrón ante el lanzador de los Marineros de Seattle , Jamie Moyer, el 12 de agosto de 1996. Fue un tiro de tres carreras.
Sweeney dividió las tareas de receptor con Mike Macfarlane en 1997. El 15 de mayo de 1997, conectó un jonrón ganador de dos carreras en la novena entrada ante el lanzador de los Tigres de Detroit , Doug Brocail .
1998 [ editar ]
En 1998, Sweeney jugó en su primer juego del Día Inaugural . Empató un récord del club con dos hits en una entrada contra los Atléticos de Oakland el 31 de mayo de 1998. Falló el bateo del ciclo por unos 40 pies, cuando se retiró a la segunda base en lo que parecía ser un triple seguro en la octava entrada. con los Kansas City Royals liderando por un puntaje de 12-6.
1999-2001 [ editar ]
Su gran oportunidad llegó en 1999, cuando los Reales intentaron sin éxito cambiarlo durante los entrenamientos de primavera . Plagados de lesiones y sin otras opciones viables, los Reales comenzaron a usar a Sweeney como su bateador designado habitual. Después del repentino retiro de Jeff King , los Reales le ofrecieron el puesto de primera base al novato Jeremy Giambi . Cuando Giambi mostró desgana, le dieron el trabajo a Sweeney, quien respondió registrando el porcentaje de fildeo más alto de un primera base regular en más de 20 años. Su promedio de bateo de .322 lideró al equipo y sus 22 jonrones y 102 carreras impulsadasfueron segundo y tercero en el equipo, respectivamente. Del 18 de julio al 13 de agosto, Sweeney tuvo un hit en 25 juegos consecutivos, acumulando 42 hits en total. La racha de hits de 25 juegos está empatada en el tercer lugar más largo en la historia de los Reales con la racha de 25 juegos de George Brett en 1983, solo por detrás de la racha de 30 juegos de Brett en 1980 y la racha de 27 juegos de José Offerman en 1998.
En 2000, Sweeney fue seleccionado para su primero de cinco juegos All-Star . Se unió a Jermaine Dye para convertirse en la primera pareja de Royals en ir al Mid-Summer Classic desde 1989 ( Bo Jackson y Mark Gubicza ). Pasó la marca de las 100 carreras impulsadas por segundo año consecutivo el 13 de agosto de 2000, alcanzando la marca del siglo más rápido que cualquier jugador en la historia de los Reales. Terminó segundo en la liga con un récord del club de 144 carreras impulsadas, solo detrás de las 145 impulsadas de Edgar Martínez de Seattle , y rompiendo la marca del equipo de Hal McRae en 1982 de 133.
En junio de 2001, Sweeney bateó .392 con 11 jonrones y 29 carreras impulsadas con un porcentaje de slugging de .794 y fue nombrado Jugador del Mes de la Liga Americana por única vez en su carrera.
Sweeney contra Weaver [ editar ]
Sweeney fue expulsado en un juego contra los Tigres de Detroit el 10 de agosto (primera expulsión en su carrera) luego de cargar contra el lanzador Jeff Weaver en la sexta entrada. Weaver, que era miembro de los Tigres en ese momento, le estaba lanzando a Sweeney. Entre lanzamientos, Sweeney le preguntó al árbitro del plato de home si se le podía pedir a Weaver que moviera la bolsa de resina de la parte superior del montículo. Después de eso, Weaver se tapó la boca con el guante y pareció decirle a Sweeney algo que "Webster nunca puso en su diccionario" [1] . Sweeney se ofendió y lanzó su casco de bateo a Weaver mientras cargaba contra el montículo del lanzador. Finalmente, abordó a Weaver, provocando una pelea de limpieza de bancos.. Sweeney dijo después que Weaver había estado criticando a los jugadores más jóvenes de los Royals y la fe de Sweeney. Los compañeros de Sweeney no negaron sus comentarios. Paul Byrd fue uno de los primeros en ayudar a Sweeney mientras retenía al receptor de los Tigres para que Sweeney pudiera alcanzar a Weaver. Sweeney se perdió los siguientes 15 juegos, cinco debido a una "mano magullada" y los siguientes diez para cumplir una suspensión, la primera suspensión de su carrera (antes de eso, había jugado 171 juegos consecutivos).
2002-2004 [ editar ]
Sweeney tuvo una de las mejores temporadas de su carrera en 2002, bateando .340 para el segundo promedio de bateo más alto de la Liga Americana y el segundo más alto en la historia del club solo después del .390 de George Brett en 1980. Tenía posibilidades de ganar la corona de bateo de la Liga Americana durante el último fin de semana de la temporada, antes de quedarse corto frente a Manny Ramírez de Boston , quien bateó un récord de .349, el mejor de la liga. Sweeney estaba bateando .347 el 24 de septiembre antes de acertar 2 de 16 en sus últimos cuatro juegos.
El 14 de agosto de 2002, se convirtió en el quinto real en la historia del equipo para grabar una recta robo de casa y el primero desde que Fred Patek contra Minnesota el 18 de junio de 1977, con una base robada fuera de los Yankees de Nueva York ' Andy Pettitte . Su base robada llegó en un conteo de 1-2 con el zurdo Aaron Guiel en el plato y le dio a los Reales una ventaja de 2-1, pero KC perdió el juego, 3-2, en 14 entradas.
Sweeney fue colocado en la lista de lesionados por primera vez en su carrera el 26 de julio de 2002 (retroactivo al 14 de julio) con una distensión en la espalda y cadera. Continuaría teniendo problemas de lesiones durante el resto de su carrera, incluida una larga temporada en la lista de lesionados durante la temporada 2003 con los Reales en busca de su primera temporada ganadora desde la temporada 1994 acortada por huelgas, en la que se fueron 64-51.
Durante la temporada 2003, fue nombrado para su cuarto Juego de Estrellas de Grandes Ligas consecutivo, uniéndose al cerrador Mike MacDougal en el Mid-Summer Classic, marcando la primera vez desde 2000 (Sweeney y Jermaine Dye) que KC tuvo dos representantes y solo el segunda vez desde 1989 (Bo Jackson y Mark Gubicza).
El 22 de julio de 2004, Sweeney conectó un grand slam y luego conectó un jonrón seguro de tres carreras en la victoria de Kansas City por 13–7. Las siete carreras impulsadas serían un récord personal para Sweeney. Pasaría a batear .287 con 22 jonrones y 79 carreras impulsadas durante la temporada 2004.
Durante la temporada 2004, Sweeney compiló un promedio de .305 con 161 jonrones y 683 carreras impulsadas en 1,026 juegos.
2005-2007 [ editar ]
En 2005, Sweeney fue nombrado jugador del año de los Royals por tercera vez en su carrera. Lideró al equipo en promedio (.300) por sexta vez en su carrera, dobles (39) y jonrones (21), a pesar de jugar en solo 122 juegos. Fue nombrado el Jugador del Año de Marvin Miller de Players Choice y también fue nombrado al equipo All-Star por quinta vez en seis temporadas y la última vez en su carrera.
Sweeney estaba restringido a bateador designado y pudo jugar solo 60 juegos debido a problemas de espalda en 2006. Después de regresar de la lista de lesionados el 8 de agosto, Sweeney bateó para .293 con seis jonrones y 26 carreras impulsadas, pero se perdió otros cinco juegos por una llaga. lado.
El 1 de septiembre, su primer día de vuelta la lista de lesionados, Sweeney bateó de hit en la parte baja de la novena y conectó un hit bloop que rompió los Mellizos de Minnesota a partir lanzador Scott Baker Es sin hits . Baker había ido ocho perfectos entradas antes de que caminaba Reales del receptor de John Buck al comienzo de la novena. Con dos outs para el final, el manager de los Reales , Buddy Bell , bateó como emergente a Sweeney por Tony Peña Jr. y Sweeney terminó con el juego sin hits. [2] Sweeney ganó el premio Hutch , que honra a los jugadores que ejemplifican un espíritu de lucha, honrandoFred Hutchinson , quien murió de cáncer en 1964. Se otorga anualmente en Seattle en enero. [3]
Atletismo, Marineros y Filis [ editar ]
2008 [ editar ]
El 10 de febrero de 2008, Sweeney firmó un contrato de ligas menores, con una invitación a los entrenamientos de primavera, con los Oakland Athletics . [4]
Después de una fuerte primavera en la que bateó .308 con un jonrón, el contrato de Sweeney fue comprado el 25 de marzo de 2008. Sweeney se sometió a una cirugía artroscópica en su problemática rodilla izquierda el 11 de junio y se esperaba que se perdiera de cuatro a seis semanas. Después de un breve regreso de la lista de lesionados, Sweeney fue liberado por los Atléticos el 9 de septiembre.
Después de considerar la jubilación, Sweeney dijo que le gustaría jugar un año más antes de retirarse. [5]
2009 [ editar ]
El 29 de enero de 2009, Sweeney firmó un contrato de ligas menores con una invitación a los entrenamientos de primavera con los Marineros de Seattle, [6] citando su deseo de jugar para el manager de los Marineros , Don Wakamatsu, quien era el entrenador de banca de Sweeney en Oakland. [7] Sweeney entró en la lista del Día Inaugural de clubes de Grandes Ligas como jugador de banco. El 22 de abril de 2009, Sweeney dejó el juego durante su primer turno al bate debido a espasmos en la espalda.
El 3 de mayo de 2009, Sweeney conectó su primer jonrón como Mariner y el número 200 de su carrera en la cuarta entrada en Safeco Field contra los Oakland Athletics . [8] El 6 de agosto, en un regreso a Kansas City, Sweeney conectó su jonrón 100 en el Kauffman Stadium en una derrota por 8-2 ante los Reales. [9]
El 5 de noviembre de 2009, Sweeney se declaró en agencia libre. [10]
2010 [ editar ]
El 12 de febrero de 2010, Sweeney volvió a firmar con los Marineros a un contrato de ligas menores. [11]
El 30 de marzo, los Marineros colocaron al jardinero de la primera base / esquinero de reserva Ryan Garko en waivers, dejando espacio en la lista de 25 hombres para Sweeney. No se esperaba que Sweeney llegara al equipo al comienzo del entrenamiento de primavera, pero bateó por encima de .500 en juegos de exhibición para vencer a Garko. Sweeney bateó para .263 con 6 jonrones y 18 carreras impulsadas durante su tiempo con los Marineros en 2010.
En mayo de 2010, Sweeney se vio envuelta en una situación interesante. Su compañero de equipo Ken Griffey Jr. fue acusado de tomar una siesta durante una oportunidad de bateo emergente, también conocida como "Napgate". Sweeney dijo que desafió a cualquiera que dijera que Griffey estaba dormido "a ponerse de pie y pelear conmigo", sin embargo, Griffey no lo negó. [12]
El 4 de agosto, Sweeney fue cambiado a los Filis de Filadelfia para reemplazar al primera base lesionado Ryan Howard por un jugador que se nombrará más tarde y / o por consideraciones de efectivo.
Sweeney conectó su primer jonrón como Phillie el 29 de agosto de 2010 en una victoria por 5-0 sobre los Padres de San Diego. Con los Filis, también hizo la primera aparición en postemporada de su carrera, yendo uno por uno en el plato en la NLDS.
El 25 de marzo de 2011 Sweeney firmó un contrato de un día con los Kansas City Royals y se retiró. [13] Lanzó el primer lanzamiento de la temporada 2011 para los Kansas City Royals el día inaugural.
2015
El martes 26 de mayo de 2015, Mike Sweeney fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Irlandés Americano , junto con el ex gerente de los Marlins Jack McKeon, el locutor Dave O'Brien, la ejecutiva de relaciones públicas de los Mets de Nueva York Shannon Forde y Bill Murray, el actor cómico y propietario de varios equipos de béisbol de ligas menores.
Apareció en la boleta para la elección del Salón de la Fama y el Museo Nacional del Béisbol de 2016 y obtuvo tres votos. [14]
MLB Network [ editar ]
En marzo de 2012, Sweeney se unió a MLB Network como analista de estudio. [15] Dejaría la cadena poco después de hacer sus primeras apariciones en MLB Tonight .
Últimos días como real [ editar ]
El 29 de septiembre de 2007, el día antes de su último juego, Sweeney sacó un anuncio de página completa en la sección de deportes de The Kansas City Star . [dieciséis]
Al día siguiente, 30 de septiembre, Sweeney salió al campo contra los Indios de Cleveland frente a 19,104 fanáticos en el Kauffman Stadium de Kansas City.. El primer turno al bate de Sweeney fue interrumpido por una ovación de pie. Su segundo turno al bate también se retrasó debido a los aplausos. Sweeney fue retirado de la primera base en la séptima entrada y recibió una tercera ovación de pie. Sweeney entró en el dugout, y al escuchar el rugido de los fanáticos, salió del dugout hacia el campo e hizo una reverencia, saludó y dijo "Gracias". Después del juego, Sweeney y sus dos hijos rodearon las bases como parte de la tradición de un juego dominical en casa en el Kauffman Stadium llamado "Sunday Fan Fun Run". Luego pasó un tiempo hablando con los reporteros y, como siempre, firmó autógrafos para los fanáticos antes de salir del estacionamiento. Desde que dejó los Kansas City Royalssu número 29 se ha dejado fuera de circulación, lo que lleva a algunos a creer que los Reales podrían terminar retirando su número uno día. Después de dejar a los Reales, Sweeney terminó vistiendo el número 5 durante el resto de su carrera con los Atléticos de Oakland , los Marineros de Seattle y los Filis de Filadelfia .
Regresar a Royals [ editar ]
En febrero de 2014, los Kansas City Royals anunciaron que habían contratado a Sweeney como asistente especial de operaciones de béisbol. [17] La respuesta de Sweeney al recibir el nuevo trabajo: "Lo único que no pude lograr durante mis días como jugador fue traer el béisbol de octubre de regreso a Kansas City. Con esta nueva posición, mi objetivo es hacer todo lo que pueda para ayudar los Reales vuelven a ser una de las organizaciones más apreciadas en el béisbol, como lo fue en la década de 1980 ". [18] Sweeney asumió el papel bastante rápido, asistiendo al entrenamiento de primavera de los Reales en Surprise, Arizona, como instructora invitada ese mismo mes. Ese año, los Reales llegaron a la postemporada por primera vez en 29 años.
Vida personal [ editar ]
El 9 de noviembre de 2002, Mike se casó con Shara Nettles, la hija del ex jugador de Grandes Ligas Jim Nettles , sobrina de Graig Nettles . Tienen tres hijos y tres hijas, Michael, Donovan, Ryan, McKara, Fiona y Quinn. [5]
Debido a los incendios en San Diego y las áreas circundantes, la familia de Sweeney se vio obligada a evacuar su casa en Rancho Santa Fe y quedarse con sus padres, que viven en Ontario, California . Afirmó en un informe en MLB.com que las pocas posesiones que tomaron para custodiar fueron su certificado de matrimonio, tres fotografías de boda, certificados de nacimiento y dos fotos de sus hijos con el Papa Benedicto , tomadas mientras estaban en Roma el año pasado. Más tarde se informó que su casa seguía en pie, aunque dañada por el humo y el agua.
Participación comunitaria [ editar ]
Un hablante fluido de español, [19] Sweeney fue muy activo en la comunidad KC mientras que un miembro de la Familia Real. Ha sido nominado para el Premio Roberto Clemente y ha continuado apoyando a la comunidad a través de varios programas, incluido el capítulo de Kansas City FCA, Children's Mercy Hospital y el Boys and Girls Club of Kansas City .
Sweeney también compró un campo de tierra en una sección más pobre del centro de Kansas City. El campo de béisbol, que alguna vez se usó para vender drogas, ahora se llama Sweeney Family Field. [20]
Fue nombrado el Buen Chico de los Deportes de 2003 y 2004 por Sporting News . Se unirá en al año con los ex Jefes de Kansas City ' corredor Tony Richardson para acoger la Sweeney-Richardson Golf Classic, que se beneficia de un alcance basadas en la fe grupos de caridad y sin fines de lucro del programa y la zona de las invitaciones a juegos Royals asistir como parte de la "Sween Equipo". [21]
Sweeney es conocida en todo Kansas City por ser muy educada y amigable con todos los fanáticos. Siempre firma autógrafos para todos los aficionados que piden uno antes y después de los partidos ya sea en el campo o en el estacionamiento. [22] [23]
Antes de la temporada 2009, la organización Royals creó el Premio Mike Sweeney que reconoce al jugador que mejor representa a la organización dentro y fuera del campo. [5]
Sweeney recibió el premio Mr. Baseball, el máximo honor en la cena de premios Royals en enero de 2009. El premio lleva el nombre de Ewing Kauffman, fundador de los Royals y el equipo en el que Sweeney jugó 13 años y se desempeñó como capitán.
Religión y activismo [ editar ]
Sweeney es una devota católica y ha aparecido en EWTN 's vida sobre la roca , un programa dirigido a los jóvenes cristianos. El 24 de octubre de 2006, apareció en un anuncio político que se oponía a un proyecto de ley de investigación de células madre embrionarias en Missouri . Fue en respuesta a un anuncio de investigación proembrionario con el actor Michael J. Fox . Sweeney apareció con Jim Caviezel , Patricia Heaton , Jeff Suppan y Kurt Warner .
Sweeney es también presidente asesor de Catholic Athletes for Christ y portavoz de Life Teen , el programa de pastoral juvenil católico más grande de los Estados Unidos.
El 13 de junio de 2007, Mike y su esposa Shara organizaron el Lunch for Life [24] y recaudaron $ 60,000 para los centros de crisis de embarazo en Kansas City . También honraron a una madre de 19 años que iba a tener un aborto pero en cambio eligió tener a su bebé. Los Sweeney le dieron a la niña el primer Life Award, que incluía certificados de regalo para salones y salones de masajes y una tienda de comestibles, un cochecito de bebé, una cuna y ropa para el bebé. También recibió un cheque de $ 5,000 para comprar un automóvil nuevo.
En 2010, Sweeney habló con el Registro Nacional Católico sobre su fe católica. [25]
Sweeney hizo sonar " Lose My Soul " de Toby Mac en el sistema de sonido del estadio en Citizens Bank Park cuando se acercó al bate. Mac solía estar con el grupo DC Talk .
Estadísticas de carrera [ editar ]
| Años | Juegos | Pensilvania | AB | R | H | 2B | 3B | HORA | RBI | SB | cama y desayuno | ENTONCES | AVG | OBP | SLG | FLD% |
| dieciséis | 1454 | 5848 | 5188 | 759 | 1540 | 325 | 5 | 215 | 909 | 53 | 522 | 613 | .297 | .366 | .486 | .989 |
Referencias [ editar ]
- ^ La actitud "mala" de Weaver es parte del espíritu de lucha. Archivado el 13 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
- ^ El sitio oficial de los Kansas City Royals: Noticias: El regreso de Sweeney vale la pena para los Royals Archivado el 23 de octubre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ El sitio oficial de la Major League Baseball: Noticias: Sweeney gana el premio Hutch 2007 Archivado el 23 de octubre de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ El sitio oficial de la Major League Baseball: Noticias: el acuerdo de Sweeney con la liga menor de los Atléticos Archivado el 23 de octubre de 2013 en la Wayback Machine.
- ↑ a b c Dick Kaegal (7 de enero de 2009). Sweeney espera jugar un año más ” . MLB.com . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2009 .
- ^ Las tintas de Sweeney tratan con M's Archivado el 3 de agosto de 2016 en Wayback Machine.
- ^ Marineros firman Mike Sweeney Archivado el 15 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Beltre, archivo de Sweeney para la agencia libre. Archivado el 8 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine.
- ↑ Sweeney regresa a Mariners on Minors. Archivado el 6 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Rosenthal, Ken (11 de mayo de 2010). "Desafío de problemas de compañero de equipo de Junior" . Fox Sports . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
- ^ Mike Sweeney se retira. Archivado el 1 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ http://bleacherreport.com/articles/2605588-2016-bbwaa-hall-of-fame-election-results-announced Archivado el 12 de marzo de 2016 en Wayback Machine
- ^ Comunicado de prensa de MLB Network Archivado el 23 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
- ^ "Sweeney compra un anuncio de página completa para agradecer a los fanáticos, organización" . ESPN.com . Associated Press. 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ "Mike Sweeney vuelve con Royals" . ESPN.com . Associated Press. 7 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ "Royals nombran al ex jugador Mike Sweeney asistente especial de operaciones de béisbol" . MLB.com . 7 de febrero de 2014 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .
- ^ Hablar español ayuda a Sweeney de KC a relacionarse con sus compañeros de equipo. Archivado el 16 de octubre de 2015 en Wayback Machine.
- ^ Sweeney tiene impacto en la vida en KC. Archivado el 16 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Biografía de Mike Sweeney
- ^ ¿ Demasiado bueno para ser verdad? No, Mike Sweeney es el tipo más agradable de los deportes
- ^ Mike Sweeney de los Reales se basa en la fe en Cristo. Archivado el 28 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Almuerzo de por vida 2007
- ^ Trajes de marinero en masa Archivado el 29 de febrero de 2016 en la Wayback Machine.
Enlaces externos [ editar ]
- Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB , o ESPN , o Baseball-Reference , o Fangraphs , o Baseball-Reference (Menores)
- Fundación de la familia Mike y Shara Sweeney
| Precedido por Jason Giambi | Jugador del mes de la Liga Americana, junio de 2001 | Sucedido por Jim Thome |
