Milton Obelle Bradley, Jr. (nacido el 15 de abril de 1978) es un ex jardinero de béisbol profesional estadounidense . Con una altura de 1,8 m (6 pies) y un peso de 98 kg (215 libras), Bradley era un bateador ambidiestro que lanzaba con la mano derecha. Durante una carrera de 11 años en las Grandes Ligas , Bradley jugó con los Expos de Montreal (2000–01), los Indios de Cleveland (2001–03), Los Angeles Dodgers (2004–05), Oakland Athletics (2006–07), San Diego Padres (2007), Texas Rangers (2008), Chicago Cubs (2009) y Seattle Mariners(2010-2011). Su carrera también se vio empañada por problemas legales y varios incidentes notables en el campo.
Milton Bradley | |||
---|---|---|---|
![]() Bradley en el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de 2008 | |||
Jardinero | |||
Nacimiento: 15 de abril de 1978 Harbor City, California | |||
| |||
Debut en la MLB | |||
19 de julio de 2000, para las Expos de Montreal | |||
Última aparición en la MLB | |||
8 de mayo de 2011 para los Marineros de Seattle | |||
Estadísticas de MLB | |||
Promedio de bateo | .271 | ||
Jonrones | 125 | ||
Carreras impulsadas | 481 | ||
Equipos | |||
Destacados y premios de la carrera | |||
Medallas Béisbol masculino Representando a Estados Unidos Juegos Panamericanos 1999 Winnipeg Equipo |
Nacido en Harbor City, California , Bradley asistió a la preparatoria Politécnica de Long Beach antes de ser seleccionado por los Expos en el draft de 1996 de las Grandes Ligas . Después de jugar cuatro temporadas de béisbol de ligas menores para la organización, hizo su debut en las ligas mayores el 19 de julio de 2000. En 2001, Bradley fue cambiado a los Indios de Cleveland a cambio del prospecto lanzador Zach Day ; nuevamente fue canjeado en 2004 a los Dodgers de Los Ángeles. Después de jugar 216 partidos para los Dodgers, el mayor número entre todos los equipos en los que ha jugado, Bradley fue cambiado a los Atléticos de Oakland por Andre Ethier . Bradley fue traspasado a los Padres en 2007, se le concedió la agencia libre después de una temporada con el equipo y firmó con los Texas Rangers en 2007. Fue elegido para el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de 2008 con los Rangers y lideró al equipo estadounidense. Liga con un porcentaje de embase de .436 y un porcentaje de embase de .999 más slugging . Para el año, Bradley terminó 17 ° en la votación del Premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana .
Después de convertirse en agente libre, Bradley firmó con los Cachorros de Chicago en enero de 2009, quienes lo canjearon en diciembre de ese año a los Marineros de Seattle. En Seattle, Bradley bateó .205 en 2010 y .218 en 2011 antes de ser liberado por el club. Tiene un promedio de bateo en su carrera de .271 con 135 jonrones y 481 carreras impulsadas (impulsadas) en 1,042 juegos jugados, y fue descrito como "poderoso, rápido, un brazo fuerte y cualidades de estrella", aunque "su temperamento ... ha nunca le permitió desarrollar su inmenso potencial ". [1]
En 2013, un jurado condenó a Bradley por nueve cargos de agresión física y amenazas a su esposa, incluidos cuatro cargos de agresión conyugal, dos cargos de amenazas criminales, un cargo de asalto con un arma mortal, un cargo de vandalismo y un cargo de blandir. un arma mortal, y fue condenado a 32 meses de prisión.
Vida temprana
Bradley nació el 15 de abril de 1978 en Harbor City, California. [2] Su madre, Charlena Rector, trabajaba como empleada en un supermercado local Safeway , [3] [4] mientras que su padre, Milton Bradley Sr., era un veterano de la Guerra de Vietnam y recibió un Corazón Púrpura por su Servicio. [3] Bradley se llamaba Milton Bradley Jr. cuando Milton Bradley Sr. llenó el certificado de nacimiento de su hijo sin el permiso del Rector. [3] Según la madre de Bradley Jr., Bradley Sr. era adicto a la cocaína , abusó físicamente de ella y estuvo sin hogar durante varios años. [5] Al crecer, Bradley tuvo cuatro medios hermanos del matrimonio anterior de Rector. [5]
Bradley jugó béisbol en Long Beach Polytechnic High School y fue compañero de equipo de Chase Utley . [6] Después de graduarse de la escuela secundaria con un promedio de calificaciones de 3.7 , [4] se comprometió con la Universidad Estatal de California, Long Beach , [7] pero en su lugar firmó con los Expos el 1 de julio de 1996 después de ser reclutado por el equipo en el segundo ronda del draft amateur de junio de las Grandes Ligas de 1996. [8]
Carrera en las Grandes Ligas
Exposiciones de Montreal (1996-2001)
Bradley comenzó su carrera profesional en el béisbol con los GCL Expos de la Gulf Coast League en 1996; en 32 juegos, bateó .241 con 27 hits . [9] La temporada siguiente, jugó nueve partidos para los Expos de GCL y 50 para los Expos de Vermont , un afiliado de temporada corta de los Expos de Montreal. Para los Expos, fue nombrado para el equipo All-Star de la postemporada New York – Penn League . [10] En 1998, jugó para los Cape Fear Crocs y los Jupiter Hammerheads , empatando en el liderato del equipo Croc en dobles con 21 mientras bateaba .302 para los Crocs y .287 para los Hammerheads. [11] [12] Mientras jugaba para los Senadores de Harrisburg la próxima temporada, fue suspendido siete juegos por iniciar una pelea después de haber sido golpeado por un lanzamiento. [13] También jugó para Estados Unidos, que ganó la medalla de plata, en los Juegos Panamericanos de 1999 . [14]
Finalizando 76–66, los Senadores jugaron contra los Navegantes de Norwich por el campeonato de la Liga del Este. La serie estaba empatada dos juegos a dos en una serie al mejor de cinco. En el juego final, Bradley conectó un grand slam de salida con dos outs y un conteo completo , en la parte inferior de la novena entrada, para darle a los Senadores una victoria por 12-11. [15] Durante la siguiente temporada, después de jugar en 88 partidos para Ottawa Lynx , fue ascendido al club de Grandes Ligas e hizo su debut en la MLB el 19 de julio de 2000. En su debut, conectó tres sencillos seguidos contra Nueva York. Mets ; [16] y durante la temporada, bateó .221 con 15 carreras impulsadas en 42 juegos jugados. [8]
Para los Expos de 2001, Bradley jugó 67 juegos, incluido uno el 26 de abril en el que caminó para darles el visto bueno a los Expos contra Rick Ankiel de los St. Louis Cardinals en la parte superior de la 15ª entrada. [17] El 31 de julio de ese año, fue cambiado a los Indios de Cleveland para servir como un posible reemplazo de Kenny Lofton ; a cambio, los Expos recibieron al lanzador derecho Zach Day. [18] Hablando con Associated Press sobre el comercio, el gerente general de los Indios , John Hart, declaró:
En Milton Bradley estamos obteniendo un jugador de primer nivel, medio del diamante que creemos que tendrá un gran impacto en el nivel de las Grandes Ligas en el futuro cercano. [18]
Indios de Cleveland (2001-2003)
Después del trato, Bradley fue asignado a los Buffalo Bisons de Triple-A e informó al equipo el 2 de agosto. [19] Además de los 30 juegos que jugó para los Bisons, también jugó 10 juegos para los Indios de Grandes Ligas. [8] [20]
El 15 de abril de 2002, fue incluido en la lista de discapacitados (DL) luego de una apendicectomía un día antes en el Hospital St. Anthony en St. Petersburg, Florida . [21] Volvió a la lista de lesionados el 2 de mayo con un hueso orbital roto [22] y un iris rayado [23] después de que una pelota bateada rebotara en la pared del jardín y lo golpeara debajo de su ojo izquierdo mientras intentaba hacer una captura; hasta ese momento, estaba bateando .266 en 23 juegos. [24] Después de una temporada de rehabilitación de seis juegos con los Bisons, los Indios lo reactivaron el 4 de junio [23] y terminó la temporada con un promedio de bateo de .249, 38 carreras impulsadas y nueve jonrones. [8]
Bradley pasó la campaña de 2003 con los Indios. A pesar de ser colocado en la lista de lesionados de 15 días con una distensión en el tendón de la corva derecho y perderse las últimas seis semanas de la temporada por una lesión en la espalda baja, lideró al equipo en bases robadas , con 17. [25] [26] El 30 de agosto, mientras estaba en la lista de lesionados con una lesión en la espalda, recibió una multa por exceso de velocidad en Cuyahoga Falls, Ohio . Después de ser detenido, rechazó el boleto y se alejó a toda velocidad. [27] Se declaró inocente de los cargos por exceso de velocidad y huida el 12 de septiembre, pero fue sentenciado a tres días de cárcel. El fallo fue confirmado por la Corte Suprema de Ohio en diciembre de 2004. [28]
El 19 de noviembre de 2003 firmó un contrato por un año y 1,73 millones de dólares con los Indios para que los Indios evitaran el arbitraje salarial con él. [26] Durante el entrenamiento de primavera , fue expulsado del campo de entrenamiento de los Indios después de que no se le acabara una ventana emergente un juego antes. [29] El 3 de abril de 2004, fue cambiado a los Dodgers por Franklin Gutiérrez y un jugador que se nombraría más tarde ( Andrew Brown ); El Akron Beacon Journal informó más tarde que el gerente Eric Wedge había insistido en que se cambiara a Bradley. [30]
Dodgers de Los Ángeles (2004-2005)
- El gerente general de los Dodgers , Paul DePodesta [31]
En su primer juego con los Dodgers, jugando en el jardín central , Bradley se fue de 2 de 3, con dos sencillos y dos bases por bolas. [32] El 1 de junio, fue expulsado de un juego por el árbitro de home, Terry Craft, por discutir sobre bolas y strikes . Después de ser detenido por el manager Jim Tracy , regresó al dugout y arrojó una bolsa de pelota al campo. [33] Bradley fue suspendido por cuatro juegos y Tracy por un juego. [31] El 19 de septiembre, conectó un jonrón de 479 pies contra los Rockies de Colorado en Coors Field . [10] El 28 de septiembre, durante un juego en casa contra los Rockies, Bradley manejó mal una línea y fue acusado de un error . Un aficionado le arrojó una botella a Bradley, quien dejó su puesto en el jardín derecho, recogió la botella y la tiró a las gradas, gritándole al aficionado. Bradley fue expulsado inmediatamente del juego. Al día siguiente, MLB lo suspendió por el resto de la temporada y lo multó con una cantidad no revelada. [34] En la postemporada, bateó .273 con un jonrón, mientras que los Dodgers perdieron la Serie Divisional de la Liga Nacional ante los Cardenales de San Luis tres juegos a uno. [35] Terminó la temporada 2004 bateando .267 con 19 jonrones y 67 carreras impulsadas, pero fue sorprendido robando 11 veces, empatando en el octavo lugar en Grandes Ligas. [36]
Durante la temporada baja, Bradley pasó por un asesoramiento para el manejo de la ira . [37] En un juego contra los Gigantes de San Francisco el 12 de abril de 2005, impulsó dos carreras con un sencillo para empatar el juego en la parte inferior de la novena entrada con dos outs, la carrera ganadora luego anotó en Jason Ellison . error en la misma jugada. [38] [39] El 25 de agosto de 2005, después de batear .290 con 38 carreras impulsadas en 75 juegos, fue puesto en la lista de lesionados de 15 días con una rotura del tendón rotuliano y del ligamento cruzado anterior que lo dejó inactivo por el resto del partido. estación. [40] El 13 de diciembre de 2005, los Dodgers lo cambiaron a los Atléticos de Oakland junto con el jugador de cuadro Antonio Pérez por el prospecto de jardinero Andre Ethier . [41]
Atléticos de Oakland (2006-2007)
En su primera temporada con los Atléticos de Oakland, Bradley registró un promedio de bateo de .276 con 14 jonrones y 52 carreras impulsadas , en un papel de medio tiempo. Pasó a la lista de lesionados de 15 días el 11 de mayo de 2006 por un esguince en el músculo oblicuo y un esguince en la rodilla derecha. [42] El 30 de julio, conectó un jonrón de tres carreras para vencer a los Azulejos de Toronto con dos outs en la parte baja de la novena entrada. [43] Durante el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana 2006 contra los Tigres de Detroit , Bradley se convirtió en el tercer jugador en la historia de la MLB en conectar jonrones desde cada lado del plato en un juego de postemporada, uniéndose a Bernie Williams y Chipper Jones . [44] Para la serie, acertó nueve de dieciocho con dos jonrones y cinco carreras impulsadas. [45]
El 21 de junio de 2007, los Atléticos lo designaron para asignación . [46] Un intercambio completado al día siguiente, que hubiera enviado a Bradley a los Kansas City Royals por Leo Núñez , fue anulado por los Reales porque Bradley había sufrido una lesión en el oblicuo en su último partido como Atlético. [47] Luego fue cambiado a los Padres de San Diego el 29 de junio, con efectivo, a cambio de Andrew Brown; era la segunda vez que esos dos jugadores se cambiaban el uno por el otro.
Padres de San Diego (2007)
Bradley comenzó su mandato con los Padres en la lista de lesionados de 15 días, pero se retiró el 7 de julio; en julio, bateó .364 con cuatro jonrones y 12 carreras impulsadas en 18 juegos. [10] El 23 de septiembre de 2007, sin embargo, se rompió el ligamento cruzado anterior derecho mientras era inmovilizado por el manager de los Padres, Bud Black, durante un altercado con el árbitro de primera base Mike Winters . [48] Según los informes, el árbitro del plato de home, Brian Runge , le dijo a Bradley que Winters dijo que había lanzado su bate en dirección a Runge en un turno anterior . [48] Después de que Bradley llegó a la primera base, interrogó a Winters sobre el supuesto lanzamiento del bate y la comunicación posterior con Runge. Según Bradley y el entrenador de primera base de los Padres, Bobby Meacham , Winters se dirigió a Bradley con una andanada de blasfemias. [48] Bradley luego se movió hacia Winters. Mientras estaba inmovilizado por Black, Bradley cayó al suelo y se lastimó. Se perdió la última semana de la temporada regular en 2007, durante la cual los Padres perdieron ante los Rockies de Colorado en un partido de desempate por el comodín de la Liga Nacional el 1 de octubre. [49]
Winters fue suspendido por el resto de la temporada y también pasó la postemporada en la lista restringida por el incidente, luego de que MLB determinara que efectivamente había dirigido lenguaje obsceno hacia Bradley. Bradley no fue suspendido, MLB no encontró necesidad de tal disciplina ya que no hizo contacto físico con Winters. [50]
Rangers de Texas (2008)
Después de la temporada 2007, Bradley acordó un contrato de un año con los Texas Rangers. Anunció a principios de enero de 2008 que esperaba estar sano y listo para jugar en el primer partido de la temporada. [51] Como bateador designado de los Vigilantes , lideró la Liga Americana en porcentaje de embasado (.436) y embasado más slugging (.999), y fue tercero en promedio de bateo (.321). Al hacer el Juego de las Estrellas, dijo: "Si de alguna manera llegara milagrosamente al Juego de las Estrellas, me sentiría derrotado. Realmente me sentiría muy honrado por eso. Estoy feliz ahora de jugar, producir y estar con un buen grupo de muchachos ". [52] Fue seleccionado para jugar en su primer Juego de Estrellas en 2008 como bateador designado (DH) después de ser seleccionado oficialmente como reserva designado, pero debido a una lesión de David Ortiz se convirtió en el bateador designado titular en la MLB 2008 Juego de Estrellas . [53]
Según The Dallas Morning News, Bradley intentó confrontar al locutor de televisión de los Kansas City Royals , Ryan Lefebvre, en el palco de prensa luego de un juego de junio de 2008 por lo que él creía que eran comentarios injustos hechos en el aire. Como bateador designado de los Vigilantes, Bradley vio la transmisión cuando no estaba bateando y se ofendió por una comparación que hizo Lefebvre entre él y Josh Hamilton . [54] El mánager Ron Washington y el gerente general Jon Daniels lo persiguieron y lo detuvieron antes de que llegara a Lefebvre, momento en el que regresó a la casa club llorando y dijo:
Todo lo que quiero hacer es jugar béisbol y hacer una vida mejor para mi hijo que la que tuve, eso es todo. Los amo a todos chicos. … Soy fuerte, pero no tan fuerte. [54]
Los locutores de radio de los Rangers lo citaron diciendo que nunca tuvo la intención de dañar físicamente a Lefebvre, pero sí quería hablar con él; Daniels dijo que estaba molesto porque alguien que no conocía lo estaba juzgando. [54]
Cachorros de Chicago (2009)
El 8 de enero de 2009, Bradley firmó un contrato por tres años y $ 30 millones con los Cachorros de Chicago . [55] Se le concedió una suspensión de dos juegos por hacer contacto con el árbitro Larry Vanover mientras argumentaba una llamada de strike el 16 de abril, que se redujo a un juego en la apelación. [56] Durante un juego interliga contra los Mellizos de Minnesota el 12 de junio, atrapó un elevado de rutina en el jardín derecho y lo tiró a las gradas, creyendo que era el tercer out de la entrada cuando solo había dos outs, con corredores en tercera y primera base. [57] [58] El árbitro permitió que el corredor en tercera anotara como un elevado de sacrificio y permitió que el corredor en primera avanzara a tercera. [58]
Más tarde ese mes, el mánager de los Cachorros, Lou Piniella, le dijo a Bradley que dejara el dugout y se fuera a casa después de que "fue tras" una nevera Gatorade en frustración después de volar en otro juego de interliga, contra los Medias Blancas de Chicago . Piniella y Bradley más tarde se enfrentaron en el vestuario e intercambiaron palabras. [59] Piniella más tarde se disculpó con Bradley y lo reinsertó en la alineación durante la próxima apertura del equipo. [60]
El 20 de septiembre de 2009, el gerente general de los Cachorros, Jim Hendry, suspendió a Bradley por el resto de la temporada después de que Bradley, en una entrevista con el Daily Herald , declarara que el equipo carecía de un "ambiente positivo", que había "demasiada gente en todas partes. cara con un micrófono haciendo las mismas preguntas repetidamente "y que" entiendes por qué [los Cachorros] no han ganado en 100 años aquí ". [61] En respuesta, Hendry declaró que no "toleraría que [Bradley] no pudiera responder respetablemente a las preguntas de los medios". [62] Bradley más tarde se disculpó con la organización de los Cachorros por sus comentarios. [63] Para los Cachorros, Bradley bateó .257 con 12 jonrones y 40 carreras impulsadas [8] antes de ser canjeado a los Marineros de Seattle por Carlos Silva y efectivo el 18 de diciembre de 2009. [64]
Marineros de Seattle (2010-2011)
Bradley fue parte de una serie de movimientos de temporada baja de los Marineros con la esperanza de regresar a los playoffs, ya que no había llegado a la postemporada desde 2001. [65] El 4 de mayo de 2010, se retiró de un juego, sin permiso, y dejó el estadio después de un "intercambio enojado" con el manager de los Marineros, Don Wakamatsu, luego de que Bradley se ponchó con las bases llenas. [66] [67] Los Marineros colocaron a Bradley en la lista restringida el 6 de mayo y activaron a Bradley de la lista restringida el 19 de mayo. [68] Terminó la temporada en la lista de lesionados después de haber sido colocado allí el 31 de julio, retroactivo a 27 de julio, antes de la cirugía artroscópica en su rodilla derecha para reparar un desgarro de menisco lateral el 17 de agosto. [69] [70] Terminó la temporada 2010 con un bateo de .205, con ocho jonrones y 29 carreras impulsadas en 73 partidos jugados. [8]
El 9 de mayo de 2011, los Marineros designaron a Bradley para asignación después de comenzar la temporada 2011 con un promedio de .218 con dos jonrones y 13 carreras impulsadas en 28 juegos. Según se informa, los Marineros perdieron la paciencia con Bradley debido a su actuación en una serie contra los White Sox. En el primer juego, fue expulsado por discutir bolas y strikes en la octava entrada, lo que impidió que los Marineros pusieran un corredor emergente por no tener suficientes jugadores disponibles. En el segundo juego, fue abucheado por no apresurarse después de que varias bolas golpearan su camino. En el juego final, hizo un mal lanzamiento que condujo a dos carreras de los Medias Blancas. [71] Los Marineros liberaron a Bradley el 16 de mayo. [72]
Vida personal
En 2003, Bradley conoció a su futura esposa, Monique Williams, una pasante de relaciones comunitarias de los Indios, mientras estaba con el equipo. [73] En 2005, Bradley fue nominado por los Dodgers para el premio Roberto Clemente por trabajar con la Dodgers Dream Foundation, el Children's Hospital Los Angeles y los Long Beach Boys & Girls Clubs , entre otras organizaciones benéficas. Bradley también ha abierto dos academias de béisbol, una en Long Beach y otra en Baldwin Hills . [74] En agosto de 2005, la policía de Redondo Beach recibió tres llamadas relacionadas con violencia doméstica desde la casa de Bradley. No se presentaron cargos. [75] En 2006, Bradley solicitó el divorcio, pero la petición nunca se finalizó. [76] El 18 de enero de 2011, Bradley fue arrestado en su casa en Encino, California y acusado de hacer amenazas criminales a su esposa. Cuando aceptó participar en un proceso de audiencia extrajudicial, no se presentaron cargos en su contra. Sin embargo, su esposa posteriormente solicitó el divorcio. [71]
En enero de 2013, Bradley fue acusado de varios delitos derivados de cinco incidentes domésticos diferentes que ocurrieron en 2011 y 2012. [77] El 3 de junio de 2013, un jurado condenó a Bradley por nueve cargos de agresión física y amenazas a su esposa, incluidos cuatro. cargos de agresión conyugal, dos cargos de amenazas criminales, un cargo de asalto con un arma mortal, un cargo de vandalismo y un cargo de blandir un arma mortal. El 2 de julio de 2013, Bradley recibió una sentencia de 32 meses de prisión y 52 semanas de clases de manejo de la ira y violencia doméstica. A la espera de la apelación, Bradley fue puesto en libertad con una fianza de 250.000 dólares. [73] [78] [79] El 14 de septiembre de 2013, a la edad de 33 años, la esposa de Bradley murió en el Encino Hospital Medical Center ; un certificado de defunción del 10 de octubre enumeraba la cirrosis criptogénica del hígado , el shock hemorrágico y el paro cardíaco como causas de muerte. [73] En 2015, Milton mantuvo la custodia exclusiva de sus dos hijos y de Monique. [73]
Un tribunal de apelaciones de Los Ángeles rechazó la apelación de Bradley el 21 de enero de 2015. [73] Sports Illustrated informó en mayo de 2015 que luego de otra apelación fallida, se ordenó a Bradley que comenzara a cumplir la sentencia de 32 meses por sus condenas de 2013, y el juez de audiencia declaró que la solicitud de indulgencia de Bradley era "francamente impresionante, por lo insensible que era". [80] A principios de 2016, un juez de la Corte Superior de Los Ángeles denegó la solicitud de Bradley de que se redujera su pena de cárcel. [81]
Para abril de 2018, Bradley, según Sports Illustrated , había estado casado con su segunda esposa, Rachel, durante dos años y medio. [82] En abril de 2018, Bradley fue acusado de agresión conyugal y detenido bajo fianza de $ 175,000 por presuntamente agredir a su esposa durante un incidente de enero de 2018, momento en el que Bradley estaba en libertad condicional por su anterior condena por violencia doméstica. [83] En junio de 2018, Bradley se declaró inocente de agresión doméstica, fue sentenciado a 36 meses de libertad condicional y se le pidió que completara 52 semanas de asesoramiento sobre violencia doméstica. [84]
Referencias
- ^ Withers, Tom (25 de marzo de 2005). "Bradley All Smiles while playing Cleveland" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016.
- ^ Prospecto, Béisbol (22 de febrero de 2010). Prospecto de béisbol 2010 . John Wiley e hijos. pag. 86. ISBN 978-0-470-55840-9.
- ^ a b c Schwarz, Alan (9 de julio de 2003). "Bradley sólo conoce un camino: el más difícil" . ESPN . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ a b Keown, Tim. "Blue Flame: Milton Bradley sabe que crees que explotará. Él quiere demostrar que estás equivocado" . ESPN The Magazine . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
- ^ a b Schwarz, Alan (13 de julio de 2008). "Dos estrellas de Texas revisan su equipaje adicional" . The New York Times . Consultado el 28 de enero de 2011 . (requiere suscripción)
- ^ Baxter, Kevin; Bolch, Ben (31 de octubre de 2009). "En el caso de Chase Utley, se formó una estrella" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de febrero de 2012 . (requiere suscripción)
- ^ Meigs, Tom (2008). Béisbol en Long Beach . Publicaciones de Arcadia. pag. 97. ISBN 978-0-7385-5823-3.
- ^ a b c d e f "Milton Bradley" . Baseball-Reference.com . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "Exposiciones de 1996 GCL" . Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de enero de 2012 .
- ^ a b c "Milton Bradley" . MLB.com . Consultado el 5 de mayo de 2012 . Nota: Haga clic en "Bio" para obtener más información.
- ^ "1998 Cape Fear Crocs" . Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de enero de 2012 .
- ^ "1998 Júpiter Hammerheads" . Baseball-Reference.com . Consultado el 29 de enero de 2012 .
- ^ "Expos descargan a Bradley, Urbina" . CBC.ca . 1 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
- ^ Mayor, Steven (2015). Los Juegos Panamericanos / Los Juegos Panamericanos . McFarland. pag. 43. ISBN 9781476604688.
- ^ "En Harrisburg, Bradley de Tribe fue una vez un héroe, el dramático Grand Slam del jardinero trajo a los senadores su cuarto campeonato consecutivo de la Liga del Este" . Diario de Akron Beacon . 26 de mayo de 2002. p. D4. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2012 .
- ^ "Los Mets superan a los Expos" . Record-Journal . La familia blanca. 20 de julio de 2000. p. 12 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
- ^ "Exposiciones de Montreal 4, Cardenales de San Luis 3" . Retrosheet . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Los indios consiguen jardinero central" . Pittsburgh Post-Gazette . 1 de agosto de 2001 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
- ^ Harrington, Mike (5 de agosto de 2001). "Bradley impresiona a Tribe Exec" . Las noticias de Buffalo . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015.
- ^ "2001 Buffalo Bisons" . Baseball-Reference.com . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "Bradley tiene apendicectomía" . Chicago Tribune . 15 de abril de 2002. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
- ^ "Notas de la Liga Americana" . USA Today . 29 de mayo de 2002. p. C4. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
- ^ a b "Los indios activan a Bradley de DL". Associated Press. 5 de junio de 2002.
- ^ "Bradley de los indios fuera indefinidamente con fractura cerca del ojo izquierdo" . Sports Illustrated . CNN . 2 de mayo de 2002 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
- ^ Esper, Damin (26 de abril de 2003). "Notas de la tribu: Bradley va en DL Jody Gerut hace su debut en Grandes Ligas" . MLB.com . Medios avanzados de béisbol de las Grandes Ligas . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ a b "Bradley acepta un contrato de un año" . ESPN. 19 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ "Jardinero acusado de huir después de Pullover" . ESPN . ESPN Inc. 12 de septiembre de 2003. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2004 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ "Bradley comienza a cumplir una pena de cárcel de tres días" . USA Today . 15 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ "Cleveland se cansa de los juegos de Milton Bradley, planes de comercio" . Leyendo Eagle . 2 de abril de 2004 . Consultado el 7 de abril de 2012 .
- ^ "Talkin 'Tribe". Diario de Akron Beacon . 4 de abril de 2004. p. C4.
- ^ a b "El jardinero también fue multado; Tracy suspendió 1 juego" . ESPN . ESPN Inc. 4 de junio de 2004. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ "Lawrence tacaño, Nevin grand para San Diego" . ESPN . ESPN Inc. 5 de abril de 2004. Archivado desde el original el 8 de enero de 2006 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ "Bradley realmente, realmente molesto" . USA Today . 2 de junio de 2004. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ "Bradley también fue multado por arrojar la botella a los soportes" . ESPN . ESPN Inc. 30 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2006 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ "2004 League Division Series" . Baseball-Reference.com . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ "Líderes de bateo de Grandes Ligas de 2004" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de abril de 2012 .
- ^ "Milton Bradley parece ser un modelo a seguir" . Associated Press. 9 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ "Esto es solo el comienzo" . Noticias diarias de Los Ángeles . 13 de abril de 2005. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ "Los Angeles Dodgers 9, San Francisco Giants 8" . Retrosheet . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ "Los Dodgers colocan a Milton Bradley en la lista de lesionados" . ESPN. 25 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ Urban, Mychael (23 de diciembre de 2005). "Los A consiguen a Bradley, Pérez en un trato con Los Ángeles" . MLB.com . Archivado desde el original el 29 de junio de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ "Notas AL: el atletismo activa a Bradley, Witasick" . Seattle Post-Intelligencer . 6 de junio de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ Roderick, Joe (31 de julio de 2006). "Bradley llama el tiro ganador: la explosión de la novena entrada del jardinero a menudo maltratado rescata a Street para la sexta victoria del año de los Atléticos" . Tiempos de Contra Costa . Grupo MediaNews . Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ "El juego histórico de Bradley no puede impulsar a los Atléticos" . MLB.com . 12 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ "Rangers finalizan contrato de un año con Bradley" . MLB.com . 17 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2012 .
- ^ Urban, Mychael (21 de junio de 2007). "A designar a Bradley para la asignación" . MLB.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ Kaegel, Dick (22 de junio de 2007). "Acuerdo de Bradley-a-Royals anulado" . MLB.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
- ^ a b c Wilson, Bernie (25 de septiembre de 2007). "Bradley, de los Padres, desgarra el ligamento cruzado anterior en un altercado: la lesión termina su temporada; la explosión comienza en la disputa sobre la expulsión del jardinero" . El recurso comercial . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Crandall, Kate (2 de octubre de 2007). "Ir bajo, erguido; Rally de 3 carreras de los Rockies en la 13ª entrada aturde a los padres, asegura el comodín de la Liga Nacional" . The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ "Bradley de Pads multado, no suspendido en explosión con el árbitro" . ESPN . ESPN Inc. 5 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ "Rehabilitación del ligamento cruzado anterior desgarrado, Bradley planea jugar en el primer partido de los Rangers" . ESPN . ESPN Inc. 18 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ Cowlishaw, Tim (6 de junio de 2008). "La estrella brilla, las boletas crecen para Bradley de los Texas Rangers" . Las noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de enero de 2009 .
- ^ "Alineaciones iniciales del Juego de Estrellas". Las noticias de Buffalo . 15 de julio de 2008.
- ^ a b c Durrett, Richard (12 de junio de 2008). "Bradley de los Texas Rangers se emociona por los comentarios de la televisión" . Las noticias de la mañana de Dallas . Archivado desde el original el 14 de junio de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2009 .
- ^ Muskat, Carrie (8 de enero de 2009). " ' Bendito' Bradley firma con Cubs" . MLB.com . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
- ^ Muskat, Carrie (14 de mayo de 2009). "Suspensión de Bradley reducida" . MLB.com . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009 . Consultado el 4 de mayo de 2012 .
- ^ van Dyck, Dave (13 de junio de 2009). "Los Cachorros de Chicago caen 7-4 ante los Mellizos de Minnesota" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 24 de abril de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
- ^ a b Bradley olvida el número de salidas . MLB. 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ Seligman, Andrew (27 de junio de 2009). "El jonrón de Soto levanta a los Cachorros sobre los Medias Blancas" . Associated Press. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2009 .
- ^ "Bradley: 'No tengo problemas con Lou ' " . ESPN . ESPN Inc. 28 de junio de 2009. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2009 .
- ^ "Los Cachorros de Chicago suspenden a Milton Bradley por el resto de la temporada" . ESPN . ESPN Inc. 21 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ Sullivan, Paul (20 de septiembre de 2009). "Bradley suspendido por el resto de la temporada" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2009 .
- ^ Morrissey, Rick (25 de septiembre de 2009). "Aquí hay una disculpa 'real' de Milton Bradley" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
- ^ Stone, Larry (18 de diciembre de 2009). "Sorpresa: Marineros cambian a Carlos Silva por Milton Bradley" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de mayo de 2012 .
- ^ Muskat, Carrie. "Cachorros intercambian a Bradley por Silva, Cash" . MLB.com . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2009 .
- ^ Nightengale, Bob (6 de mayo de 2010). "Milton Bradley en problemas colocado en la lista restringida de los marineros" . USA Today . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ Cherry, Gene (7 de marzo de 2010). Steve Ginsburg (ed.). "Los marineros colocan a Bradley en problemas en la lista restringida" . Reuters . Thomson Reuters. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "Milton Bradley # 21" . MLB.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "Bradley de Seattle se somete a una cirugía de rodilla" . KREM . 17 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ Stone, Larry (25 de enero de 2011). "Milton Bradley de los Marineros competirá por tiempo de juego en los entrenamientos primaverales" . El Seattle Times . The Seattle Times Company. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020.
- ^ a b Baker, Geoff (9 de mayo de 2011). "Marineros cortan lazos con Milton Bradley" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
- ^ "Los marineros liberan oficialmente a Bradley" . KREM . 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ a b c d e McKnight, Michael; Wertheim, L. Jon (13 de abril de 2015). "La trágica extensión de la relación violenta de Monique y Milton Bradley" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ^ "Milton Bradley" . MLB.com . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
- ^ "3 llamadas nacionales a la casa de Bradley" . Associated Press. 31 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
- ^ "Bradley, esposa se reunirá para audiencia; Marineros; Bradley, esposa se reunirá en Los Ángeles para determinar si procede el caso del delito" . El Seattle Times . 10 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "El ex jardinero de la MLB Milton Bradley acusado de abuso doméstico" . USA Today . Prensa asociada . 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
- ^ "Archivos Bradley de A para divorcio" . Associated Press. 12 de enero de 2006. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Milton Bradley acusado en Los Ángeles de abuso doméstico" . Associated Press. 11 de enero de 2013. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015.
- ^ McKnight, Michael (15 de mayo de 2015). "Ex-jardinero de MLB Milton Bradley para comenzar a cumplir sentencia de cárcel de 32 meses" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ McKnight, Michael (7 de enero de 2016). "El juez niega la solicitud del ex MLB de Milton Bradley para reducir el tiempo en la cárcel" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
- ^ McKnight, Michael; Wertheim, L. Jon (9 de abril de 2018). "Ex jardinero de MLB Milton Bradley acusado de agresión conyugal" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Milton Bradley esposado en la corte en la audiencia de violencia doméstica" . TMZ . 10 de abril de 2018. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
- ^ "Milton Bradley condenado en Dom. Caso de violencia" . TMZ . 13 de junio de 2018. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
enlaces externos
- Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB , o ESPN , o Baseball-Reference , o Fangraphs , o Baseball-Reference (Menores)