Violación de Miroslava
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

En este nombre español , el primer apellido o apellido paterno es Breach y el segundo apellido o apellido materno es Velducea .
Miroslava Breach Velducea
Homenaje a Miroslava Breach Velducea en Chihuahua.jpg
Homenaje erigido a la memoria de Miroslava Breach días después de su asesinato.
Nació7 de agosto de 1962
Chínipas de Almada, Chihuahua, México
Murió23 de marzo de 2017 (2017-03-23)(54 años)
Ciudad de Chihuahua, Chihuahua, México
Causa de la muerteHomicidio
Nacionalidadmexicano
EducaciónUniversidad Autónoma de Baja California Sur ( Ciencias políticas )
OcupaciónEl periodista
Años activos1987-2017
EmpleadorLa Jornada
Conocido porReportajes de investigación sobre delitos y corrupción
PremiosMedalla Don Bolles

Miroslava Breach Velducea (7 de agosto de 1962 - 23 de marzo de 2017) fue una periodista de investigación mexicana de La Jornada y Norte de Juárez en la ciudad de Chihuahua , México, conocida por sus reportajes sobre violaciones de derechos humanos , tráfico de drogas y corrupción gubernamental . Fue asesinada el 23 de marzo de 2017 cuando salía de su casa. [1] [2] Fue una de los seis periodistas asesinados en México en 2017 [3].

Al momento de su muerte, Breach era corresponsal de La Jornada , colaboradora del diario El Norte de Chihuahua y directora editorial de El Norte de Ciudad Juárez . Ella era madre soltera de 2 hijos. [1]

Personal

Miroslava Breach Velducea nació el 7 de agosto de 1962 en Chínipas en la región Sierra Tarahumara del estado mexicano de Chihuahua. Asistió a la escuela primaria en Los Mochis , Sinaloa , ya la secundaria y preparatoria en Navojoa , Sonora. [2] El padre de Breach murió cuando ella era joven, y fue criada por sus hermanos y su madre soltera. [4] Después de la secundaria, se mudó a La Paz, Baja California Sur y se matriculó en la Universidad Autónoma de Baja California Sur . Primero estudió ciencias biológicas durante dos años, luego de lo cual se trasladó a la Facultad de Ciencias Políticas y Administración Pública. Se graduó en 1987. [2]

Carrera profesional

Después de graduarse, Breach trabajó para dos periódicos locales en Los Cabos . Entre 1989 y 1992 fue directora de Comunicación Social del Municipio de Los Cabos. [2] A la edad de 34 años, Breach dejó Los Cabos y se mudó a la ciudad de Chihuahua con su hija Andrea luego de un matrimonio fallido. Allí trabajó para El Heraldo de Chihuahua , [5] El Diario de Chihuahua , El Norte de Ciudad Juárez , [6] y luego se convirtió en corresponsal del diario La Jornada en mayo de 1997 [2] [5] . Fundó el Agencia de noticias MIR. [7]

El 4 de marzo de 2016, La Jornada publicó un artículo de Breach que exponía que miembros del cártel se habían infiltrado en las listas de candidatos a la alcaldía de los partidos Institucional Revolucionario y Acción Nacional en los corredores de drogas rurales y montañosos de Chihuahua. [8]

Breach investigó temas como violaciones de derechos humanos y tala ilegal en comunidades rarámuri en la región de Sierra Tarahumara; [1] daño ambiental en la región; homicidios de mujeres en Ciudad Juárez ; el asesinato de Marisela Escobedo Ortiz ; y desapariciones forzadas y narcotráfico en Chihuahua. [4] También expuso la extensa corrupción en el gobierno del ex gobernador de Chihuahua César Duarte Jáquez . El 5 de noviembre de 2016, anunció que en seis años de gobierno, Duarte había operado una red privada de amigos y familiares que desfalcó 900 millones de pesos.. Afligido, el presidente mexicano Peña Nieto se comprometió a enviar a Duarte a prisión. [9]

Una de las revelaciones más importantes de Breach fue la investigación de la Fiscalía General de México sobre la existencia de fosas clandestinas que se utilizan en El Largo Maderal. Su investigación reveló que Sergio Almaráz Ortiz, Secretario de Seguridad Pública de Ciudad Juárez, había fallado las pruebas de seguridad del Sistema Nacional de Seguridad Pública; esto más tarde llevó a su destitución de su cargo. [5] Un artículo de Breach del 5 de junio de 2016 declaró que miembros del crimen organizado intentaban ingresar a la política a través de los corredores del narcotráfico, en particular a través del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Partido Acción Nacional (PAN). [9]

Durante la presidencia de Felipe Calderón (2006-2012), Breach documentó la escalada de violencia en Chihuahua, ya que se convirtió en un campo de batalla entre los cárteles de Sinaloa y Juárez . A partir de agosto de 2016, denunció el desplazamiento de indígenas en Chihuahua por parte del crimen organizado, es decir, por un grupo llamado "Los Salazares" que creía que también estaba vinculado a la tala ilegal. Como resultado de su trabajo, Breach y su familia recibieron amenazas de muerte. [1]

Muerte

Ciudad de México
Ciudad de México
Ciudad de chihuahua
Ciudad de chihuahua
Aquí se muestra la ciudad de Chihuahua en relación con la capital, Ciudad de México.

El 23 de marzo de 2017 a las 7:06 am CST , Breach recibió ocho disparos de un hombre armado en la intersección de Río Aros y José María Mataas mientras conducía su SUV Renault Duster lejos de su casa en el barrio de Granjas, Ciudad de Chihuahua para llevársela. Hijo de 14 años a la escuela. Los perpetradores le habían disparado con proyectiles de 9 mm . Carlos no resultó herido, pero Breach murió camino al hospital. [10] [11] [12] [4] La Jornada informó que una nota de cartón que decía, [9] "Por ser un soplón. Eres el próximo gobernador. -El 80", fue encontrada en el lugar del asesinato. "El 80" fue identificado como Carlos Arturo Quintana , [13]hijo de César Raúl Gamboa Sosa (quien había sido asesinado tres días antes del asesinato de Breach) [4] y líder del sindicato criminal La Línea , una división del Cartel de Juárez . [13]

Horas después del asesinato, César Augusto Peniche Espejel, titular de la Fiscalía del Estado (FGE), dijo que Breach "no había solicitado protección porque no había pruebas claras de que hubiera sido amenazada", a pesar de las pruebas en contrario. El gobernador Javier Corral Jurado y su secretario privado Francisco Muñoz visitaron a los hijos de Breach para consolarlos y declararon un período de luto de tres días por ella. El cuerpo de Breach fue llevado al Servicio Médico Forense de Ciudad Juárez para la autopsia. [13]

La gobernadora Corral dijo que Breach no informó haber recibido amenazas, a pesar de que también dijo que había recibido amenazas contra su vida dos años antes de su asesinato. Según familiares, Breach se había sentido recientemente "muy incómodo" y no confió las amenazas al Fiscal del Estado. Corral también afirmó que los familiares de Breach ya estaban recibiendo seguridad del estado mexicano. [1] [9]

Un mes después del asesinato de Breach, su hermana, Rosa María, imploró a las autoridades que escatimaran poco dinero para obtener justicia para Miroslava. [2]

Investigación

El 17 de abril de 2017, el gobernador Corral anunció que los perpetradores que habían matado a Breach habían sido identificados, pero aún no detenidos. [14]

El 11 de octubre de 2017, Corral confirmó información que se había filtrado ese día a la prensa al declarar que la investigación policial por el asesinato de Breach había determinado que la organización criminal "Los Salazares", división de Gente Nueva , brazo armado del Cartel de Sinaloa, había planeado los asesinatos. El motivo del asesinato probablemente fue una venganza por la denuncia de Breach de las supuestas conexiones del entonces candidato a la alcaldía de Chínipas de Almada , Juan Miguel Salazar, con el Cartel de Sinaloa a través de La Jornada., lo que le hizo perder las elecciones frente a otro candidato del cártel. Breach informó que luego de la publicación de esta historia, comenzó a recibir amenazas de muerte. También el 11 de octubre, la hermana de Breach, Rosa María Breach Velducea, apareció en público en el sexto aniversario del asesinato para condenar el asesinato. [15]

El Heraldo de Chihuahua informó que el atacante era sobrino de Crispín y Adán Salazar, actuando por orden de su tío, [15] Juan Miguel Salazar. [16] El agresor llegó al lugar en un Chevrolet Malibu 2008 plateado . Los agentes federales examinaron minuciosamente las imágenes de video para rastrear la ruta del vehículo y la fuga del agresor en un automóvil de huida conducido por otros dos hombres aún no identificados. [15]

Durante la investigación del asesinato de Breach , se descubrió una grabación de audio de Breach hablando con un portavoz del PAN en la computadora de Jasiel Vega Villa, un sospechoso relacionado con el asesinato de Breach, que confirmó su reportaje de connivencia entre el crimen organizado y políticos locales en Chihuahua. En la cinta, el vocero exigió conocer la (s) fuente (s) de Breach para un artículo del 4 de marzo de 2016 que efectivamente puso fin a la candidatura de Juan Miguel Salazar , tío de Adán Salazar, por Chínipas y Bachíniva liderados por el PRI ., lo que obligó al partido a cambiar a Salazar por otro candidato, ya que Los Salazares responsabilizaron al PAN. Breach se negó a revelar una fuente, alegando que llegó a sus propias conclusiones y confirmó al vocero que no se había reunido con el alcalde panista de Chínipas en ese momento, Hugo Amed Schultz, sobre Salazar. También reveló que sus tíos habían recibido amenazas de muerte y declaró que "si van a matar a alguien debe ser el reportero". Breach había acusado previamente a Schultz de proteger a Los Salazares, y no ayudó en su caso cuando entregó la cinta de audio a Los Salazares para limpiar su nombre. La cinta fue presentada como prueba en la audiencia de Juan Carlos Moreno Ochoa , [16] capturada el 25 de diciembre de 2017 en Bacobampo ,Sonora , [17] por su participación en el asesinato de Breach, y los fiscales establecieron que supervisó el asesinato, cometido por Ramón Andrés Zavala Corral , quien fue asesinado cerca de Chínipas el 19 de diciembre. Se cree que Moreno Ochoa había planeado matar a Breach como regalo de cumpleaños para Adán Salazar Zamorano, líder de Los Salazares. [dieciséis]

En abril de 2018, el Poder Judicial del Estado de Chihuahua cerró su investigación y entregó el expediente al Fiscal General. Se decidió que Morena Ochoa sería juzgada en un tribunal federal. [18] En agosto de 2020, fue sentenciado a 50 años de prisión. [19]

Contexto

El asesinato de Breach se produjo en un momento de intenso descontento del pueblo de Chihuahua con el gobierno panista del estado de Chihuahua. Los chihuahuenses, que creían que César Duarte Jáquez no había sido castigado lo suficiente y estaban molestos porque el gobernador Corral había estado de vacaciones en Mazatlán solo dos días antes, comenzaron a exigir justicia para Breach y los muchos otros periodistas que habían sido asesinados en Chihuahua. [4] [20] En la conferencia de prensa de Corral del 23 de marzo de 2017, se informó a la prensa reunida que la investigación utilizaría principalmente el trabajo de Breach [9] y que otros periodistas podían unirse a la investigación. [4]

El asesinato de Breach se produjo una semana después del asesinato del periodista de Veracruz Ricardo Monlui Cabrera y pocas semanas después del asesinato de Cecilio Pineda Birto en Guerrero . [9] Según la ONG Artículo 19 , desde el inicio del gobierno de Peña Nieto en diciembre de 2012, hasta el 19 de marzo de 2017, 106 periodistas mexicanos habían sido asesinados . [9] De esos casos, el 99,75% sigue sin resolverse. [1] En respuesta al fracaso del gobierno para investigar y procesar estos casos, surgieron protestas en todo México para exigir justicia para Breach y los otros periodistas en los días posteriores al asesinato de Breach. [21]

Impacto

La estación de autobuses Bowí 'Justicia' en la ciudad de Chihuahua rebautizada como 'Miroslava Breach', el 23 de marzo de 2019, 2 años después de su homicidio.

El Premio Miroslava Breach fue establecido en 2017 por varias instituciones educativas, así como revistas y periódicos, en honor a Breach para los periodistas latinoamericanos o caribeños que publican sobre violencia y educación o periodismo. [22] [23]

En la ciudad de Chihuahua , amigos y familiares de Breach, así como otros periodistas y sus amigos y familiares se reunirán para exigir justicia por Breach, a partir de las 07:00 CST del 22 de marzo de 2018 en Quinta Gameros . Al día siguiente, aniversario del primer aniversario del asesinato de Breach, volverán a reunirse en la Cruz de Clavos de Hidalgo Plaza frente al Palacio del Gobernador del Estado , y luego terminarán el día 24 con un seminario de investigación en la Universidad Autónoma de Chihuahua denominado en honor de la Incumplimiento. [24]

El trabajo de Miroslava ha sido continuado por Forbidden Stories . [25]

Ver también

  • Javier Valdez Cárdenas
  • Lista de periodistas y trabajadores de los medios asesinados en México
  • Guerra Mexicana contra las Drogas
  • Lista de mujeres muertas luchando por los derechos humanos

Referencias

  1. ^ a b c d e f "Miroslava Breach, la periodista" incómoda "asesinada en México cuando llevaba a su hijo a la escuela" (en español). BBC World . 24 de marzo de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  2. ↑ a b c d e f Mayorga, Patricia (23 de abril de 2017). " ' Castigue a los culpables, por muy encumbrados que estén': hermana de Miroslava Breach a Corral" . Proceso (en español) . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  3. ^ Jamensch, Paul (5 de marzo de 2018). " ' Periodista' sigue siendo un trabajo peligroso en algunas partes del mundo" . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  4. ^ a b c d e f Aragón, Olga Alicia. "Miroslava Breach, la mujer y la periodista" . La Jornada (en español) . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  5. ^ a b c "Quién era Miroslava Breach, periodista enfocada en defender los derechos humanos" . Vanguardia (en español). 23 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  6. ^ "Asesinan en Chihuahua a la periodista Miroslava Breach Velducea" . Cimac Noticias (en español). 23 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  7. ^ Turati, Marcela (25 de marzo de 2017). " ' No hay que detenernos', decía Miroslava a sus colegas periodistas" . Proceso (en español) . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  8. ^ Breach Velducea, Miroslava (4 de marzo de 2016). "Impone el crimen organizado candidatos a ediles en Chihuahua" . La Jornada (en español) . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  9. ^ a b c d e f g "Miroslava Breach denunció al narco y la corrupción política, y esas líneas se investigan: Corral" . SinEmbargo Mexico (en español). 23 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  10. ^ "Asesinan a periodista Miroslava Breach Velducea - Nortedigital" . 23 de marzo de 2017.
  11. ^ Embargo, Redacción / Sin. "Miroslava Breach, corresponsal de La Jornada, es asesinada a balazos en la capital de Chihuahua" .
  12. ^ "Miroslava Breach Velducea" . cpj.org . Comité de Protección a los Periodistas . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  13. ↑ a b c Castillo y Rubén Villalpando, Gustavo (24 de marzo de 2017). "Miroslava Breach muere acribillada" . La Jornada (en español) . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  14. ^ "Identificados, los autores del homicidio de Miroslava Breach: Javier Corral" . Aristegui Noticias (en español). 17 de abril de 2017 . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
  15. ^ a b c "Brazo armado del cártel de Sinaloa ordenó asesinar a Miroslava Incumplimiento: Fiscalía" . Proceso (en español). 11 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
  16. ^ a b c Nalvarte, Paola. "Políticos y narcotraficantes sospechosos del asesinato de la periodista mexicana Miroslava Breach" . knightcenter.utexas.edu . Knight Center . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  17. ^ "México detiene sospechoso en periodista Miroslava Breach asesinato" . Deutsche Welle. 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  18. ^ Estrada, Jesús; Castillo, Gustavo (28 de abril de 2018). "Indagatoria del asesinato de Miroslava Breach estará a cargo de la Feadle" . La Jornada (en español) . Consultado el 19 de diciembre de 2018 .
  19. ^ "México encarcela al hombre que ordenó el asesinato del periodista" . BBC News . 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  20. ^ "Miroslava denunció amenazas en diversos foros" . El Pueblo (en español). 23 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  21. ^ "¿Tenemos algo que decir? Pronunciamiento #NoSeMataLaVerdadMatandoPeriodistas" . Periodistas de a Pie (en español). 27 de marzo de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  22. ^ "Nace el Premio Miroslava Breach, tributo a los periodistas asesinados en Latinoamérica" (en español). Nortedigital. 19 de octubre de 2017.
  23. ↑ de Assis, Carolina. "Premio Miroslava Breach anunciado para honrar a los periodistas asesinados en América Latina" . Knight Center, Universidad de Texas en Austin.
  24. ^ Armendáriz, Jaime (7 de marzo de 2018). "Organizan jornada para recordar a la periodista Miroslava Breach" . El Diario de Chihuahua (en español) . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  25. ^ "Proyecto Miroslava" . Historias prohibidas . Consultado el 26 de octubre de 2020 .

enlaces externos

  • "Miroslava Breach Velducea" . cpj.org . Comité de Protección a los Periodistas .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Miroslava_Breach&oldid=1036192627 "
Contribute a better translation