" Mirror Image " es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Isaac Asimov , publicado originalmente en el número de mayo de 1972 Analog Science Fiction and Fact , y recopilado en The Best of Isaac Asimov (1973), The Complete Robot (1982), Robot Visions (1990) y The Complete Stories, Volumen 2 (1992).
"Imagen de espejo" | |
---|---|
Autor | Isaac Asimov |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Serie | Serie de robots |
Género (s) | Ciencia ficción |
Publicado en | Ciencia ficción analógica y hechos |
Editor | Conde Nast |
Tipo de medio | Revista |
Fecha de publicación | Mayo de 1972 |
Precedido por | El sol desnudo |
Seguido por | Los robots del amanecer |
Después de haber recibido muchas solicitudes para continuar la historia del detective Elijah Baley y su compañero robot R. Daneel Olivaw , que aparece en sus novelas anteriores The Caves of Steel y The Naked Sun , Asimov escribió esta breve historia de detectives. Después de que apareció la historia, recibió muchas cartas de lectores que decían "Gracias, pero nos referimos a una novela ". [1]
Resumen de la trama
Daneel se pone en contacto inesperadamente con Baley en relación con una disputa entre dos espaciales de renombre a bordo de una nave, que acaban de presentar artículos esencialmente idénticos sobre una técnica matemática revolucionaria. Cada uno afirma haber originado la idea y se acercó al otro en busca de confirmación solo para que robaran el concepto y lo hicieran pasar como propio. Tampoco admitirá culpabilidad y perjudicaría al capitán del barco no resolver la autoría antes de llegar al planeta donde se presentarán los papeles. Daneel sugiere a Baley, un forastero imparcial, al desesperado capitán.
Ambos espaciales tienen robots personales, que resultan ser el mismo modelo del mismo lote de producción, y estaban al tanto de la discusión entre los matemáticos exactamente de la misma manera. Los relatos de los robots sobre la disputa son, al igual que las historias de sus amos, imágenes especulares entre sí, aparte del hecho de que un robot debe estar diciendo la verdad y el otro está mintiendo para proteger la reputación de su maestro. Al ser espaciales, ninguno de los científicos hablará con un terrestre, pero permiten que Baley entreviste extraoficialmente a sus robots personales a través de la telepresencia. Ambos robots responden de manera idéntica al interrogatorio de Baley, afirmando que mentirían para proteger la reputación de un ser humano, hasta que él capitalice la única diferencia entre las partes: uno es mayor y está al final de su distinguida carrera, mientras que el otro, aunque brillante, aún no establecerse plenamente.
Le dice al robot del matemático más joven que su maestro aún podría reconstruir su reputación, pero la del mayor quedaría completamente eclipsada por una indiscreción en su vejez. Por el contrario, le dice al robot del matemático mayor que la reputación de su maestro permanecería y hablaría por sí misma, pero la del más joven quedaría completamente arruinada por una indiscreción de su juventud. El robot del joven cambia su historia para proteger al anciano, mientras que el robot del anciano intenta mantener al anciano inocente, pero termina fallando.
Baley ha intentado convencer a ambos robots para que cambien sus historias. Por tanto, supone que el mayor es el plagiario, porque si el robot del menor no recibe ninguna instrucción para mentir, fácilmente podría cambiar de bando; mientras que si el robot del anciano había recibido instrucciones de mentir, pero se convenció de que ahora debería decir la verdad, no podría fácilmente anular la orden por su propia voluntad cuando solo una reputación y no una vida humana estaba en riesgo, y esto ha llevado a al conflicto y el cierre.
R. Daneel informa que Baley tiene razón ya que el capitán ha obtenido una confesión, pero señala que Baley, al no ser un robopsicólogo, su argumento podría aplicarse a la inversa: un robot podría fácilmente anular una instrucción para mentir si se le obliga a decir la verdad. mientras que un robot que dice la verdad puede fallar si se lo convence de que debe mentir. Baley está de acuerdo en que podría haber ido de cualquier manera, pero el resultado coincide con su sospecha original de que un hombre más joven que se le ocurra una nueva idea fácilmente consultaría a alguien a quien había venerado y estudiado, mientras que un hombre mayor probablemente no consultaría a un "advenedizo" cuando estaba a punto de llegar a una conferencia de sus compañeros, y solo usó la respuesta del robot y su interpretación para forzar una confesión del matemático mayor.
Referencias
- ^ Asimov, Isaac (1973). "Introducción" . Lo mejor de Isaac Asimov . Libros Esfera. págs. ix – xiv . ISBN 0-385-05078-X. LCCN 74-2863 .
enlaces externos
- Listado de títulos de imagen reflejada en la base de datos de ficción especulativa de Internet
Precedido por: El sol desnudo | Incluido en: The Complete Robot Robot Visions | Serie: Robot serie Fundación de la serie | Seguido por: Los robots del amanecer |