Rosa "señorita Rosa" Cisneros es un personaje ficticio de la Netflix comedia dramática serie de naranja es el Nuevo Negro , interpretada por Barbara Rosenblat . El personaje hizo su primera aparición en la pantalla durante el episodio de estreno titulado "No estaba listo", que se emitió el 11 de julio de 2013. Stephanie Andujarinterpretó a "Young Rosa" en secuencias de flashback. Rosenblat originalmente audicionó para otro personaje, pero los productores le pidieron que interpretara a Miss Rosa. El personaje es una víctima de cáncer que está encarcelada en la prisión federal de Litchfield porque cometió robos bancarios a mano armada. Rosenblat no quería afeitarse la cabeza para el papel y se contrató a una maquilladora para que le colocara una prótesis en la cabeza creando la calvicie del personaje. El proceso de solicitud tomó tres horas, lo que significa que la actriz tuvo que llegar al set antes que otros miembros del elenco. Inicialmente, no se creó una biografía de personaje para la señorita Rosa; fue Rosenblat quien le dio al personaje un trasfondo y acento hispano.
El programa decidió aumentar el papel de Miss Rosa durante la segunda temporada; creando un episodio de trasfondo en el que se reveló que ella era una atrevida ladrona de bancos rodeada de tragedia. Otras historias incluyen la formación de amistades con Lorna Morello ( Yael Stone ) y Yusef (Ben Konigsberg), y la creciente animosidad con la villana del programa Yvonne "Vee" Parker ( Lorraine Toussaint ). El programa se mantuvo enfocado en desarrollar la historia del cáncer de Miss Rosa y su enfermedad progresó a etapas terminales. Se usó para cerrar el final de la segunda temporada, donde le dicen que le quedan semanas de vida. Ella escapa de Litchfield en una camioneta de la prisión robada y asesina a Vee con ella. En el primer episodio de la tercera temporada, se revela que la señorita Rosa se suicida al conducir la camioneta hacia una cantera.
La recepción crítica del personaje ha sido en general positiva. Varios críticos elogiaron al personaje por ser el papel principal de la segunda temporada. Jayme Deerwester de USA Today pidió que Rosenblat reciba un premio Emmy , mientras que Arielle Calderon de BuzzFeed y Elizabeth Freda de E! Online la etiquetó como uno de los mejores personajes del programa. Pero Kate Zernike de The New York Times criticó el acento falso del personaje y John Powers de la revista Vogue pensó que tenía una historia de fondo "torpe".
El personaje fue creado para el episodio piloto del programa. En ese momento el personaje no tenía apellido y no había caracterización. Barbara Rosenblat asistió a las audiciones de Orange Is the New Black en Nueva York. [1] Ella leyó originalmente para el papel de Galina "Red" Reznikov que luego fue otorgada a Kate Mulgrew . [2] Más tarde se le pidió que interpretara a Miss Rosa después de que impresionó al director de casting. [2]Rosenblat le pidió a su agente más detalles sobre el personaje, pero la única información proporcionada fue que la señorita Rosa sufre de una forma desconocida de cáncer. Poco se sabía porque solo se había planeado el primer episodio. Además del diálogo adquirido en la audición, la actriz tuvo la libertad creativa de desarrollar la imagen y la personalidad de Miss Rosa. [1]
Miss Rosa tiene un acento hispano único que Rosenblat creó y pone. Se inspiró en sus guiones y vestuario. Cuando se colocó por primera vez una gorra de peluca y se miró en el espejo, empezó a imaginarse cómo debería sonar su personaje. [1] Aunque no fue hasta que filmó episodios posteriores que tomó una decisión. Rosenblat le dijo a Anna Silman de Vulture que se trataba de una escena en la que participaban la señorita Rosa y Piper Chapman ( Taylor Schilling ), en la que afirma "yo podría haber sido la jefa". [1] Rosenblat dijo que la palabra española le hizo darse cuenta de que su carácter es hispano y su dialecto es indicativo de algo latino. [1]