Bruckner compuso la canción sobre un texto de Joseph Mendelssohn en noviembre de 1869, con motivo del 25 aniversario de Linz Liedertafel Frohsinn . La pieza fue interpretada el 15 de mayo de 1870 por Frohsinn en el Volksfesthalle de Linz . [1] [2] [3]
La obra, cuyo manuscrito original está almacenado en el archivo de Liedertafel Frohsinn , [1] fue publicada por primera vez por Doblinger en 1903. Fue reeditada en 1911 por Viktor Keldorfer ( Edición Universal ), junto con las otras dos obras de Bruckner "midnight- canciones "( Um Mitternacht , WAB 89 y WAB 90 ). La canción se emite en la Banda XXIII / 2, No. 25 de la Gesamtausgabe . [4]
Die Blumen glüh'n im Mondenlicht
Der märchenschönen Mitternacht,
Im Baume unten, blütendicht,
Der Sterne Glanz sich flimmernd bricht,
Sie kosen mit der Blätterpracht
Im süßen Zauber der Mitternacht.
Die Lüfte geh'n so weich, so hehr
Wie ferner Dome Glockenklang;
Mir ist das Herz so andachtschwer,
Es rauscht um mich wie Gotteslehr ',
Wie Orgelton und Feiersang
Im süßen Zauber der Mitternacht.
Las flores brillan a la luz de la luna
Del hada y la hermosa medianoche,
En el árbol de abajo, con densas flores,
El brillo de las estrellas se rompe parpadeando,
Abrazan la delicadeza de las hojas
En el dulce encanto de la medianoche.
El aire va tan suave, tan alto
Como el sonido de las campanas de catedrales lejanas;
Mi corazón está pesado en la devoción,
Susurra a mi alrededor como la enseñanza de Dios,
Como sonido de órgano y canción festiva
En el dulce encanto de la medianoche.
La obra de 84 compases en La bemol mayor está compuesta para coro TTBB , tenor solista y piano. La estrofa 1 la canta el coro con un ostinato de piano. En la estrofa 2, compases 49-58 ( Mir ist das Herz so andachtschwer ), el solista canta con acompañamiento del coro y líneas al unísono de semicorcheas del piano. La pieza termina pianissimo. [2] [1]
Mitternacht , WAB 80, es una de las Weltliche Chorwerke de Bruckner más populares . La primera grabación de Mitternacht fue de Willi Schell con el Cronenberger Männerchor en 1956 - 45 rpm: Tonstudio Wolfgang Jakob (Dortmund)