Idiomas miwok

Miwok
Miw · yk
Etnicidad	Miwok
Distribución geográfica	California , ladera occidental de Sierra Nevada
Clasificación lingüística	Yok-Utian Utian Miwok
Glottolog	miwo1275

Los Miwok o Miwokan idiomas ( / m i w ɒ k / ; ^[1] Miwok:[míwːɨːk] ), también conocidos como Moquelumnan o Miwuk , son un grupo de lenguas en peligro de extinción habladas en el centro de California por lospueblos Miwok , que van desde el Área de la Bahía hasta Sierra Nevada . Hay siete idiomas Miwok, cuatro de los cuales tienen dialectos regionales distintos. ^[2] Hay unas pocas docenas de hablantes de los tres idiomas de Sierra Miwok, y en 1994 había dos hablantes del lago Miwok. El idioma mejor atestiguado es Southern Sierra Miwok , de donde proviene el nombre Yosemite . ^[3] El nombre Miwok proviene de la palabra Miwok del norte de Sierra Miw · ykque significa "gente" o "indios". ^[4]

Idiomas

Mapa de 1925 de los territorios de las Llanuras y Sierra Miwok

Familia de lenguas de Mithun (1999): ^[4]

• Miwok oriental
  • Miwok de las llanuras †
  • Bay Miwok (también conocido como Saclan) †
  • Sierra Miwok
    • Northern Sierra Miwok (†) ( dialectos de Camanche , Fiddletown , Ione y West Point )
    • Central Sierra Miwok (casi extinto) (dialectos centro-este y centro-oeste)
    • Southern Sierra Miwok (casi extinto) ( dialectos de Yosemite , Mariposa y del sur)
• Miwok occidental
  • Coast Miwok † ( dialectos de Bodega y Marin )
  • Lago Miwok †

Proto-lenguaje

Reconstrucciones de nombres de plantas y animales Proto-Miwok por Callaghan (2014): ^[5]

Nombres de animales Proto-Miwok

Brillo	Proto-Miwok
coyote	* ʔole
Lobo	* hu · n, * hun · u-
antílope, cimarrón	* ha · lu-ṣ
tuza de bolsillo	* syw · yt
perro	* haju
Gavilán pollero	* suj · u
halcón de pato	* wek-wek
halcón de pescado	* tuk-tuk
Cóndor de california	* mol · reino unido?
gran búho cornado	* tuk · u- · li
lechuza	* wič · iki-ṣ
búho de madriguera	* ṭok (·) ok ...
codorniz del valle	* hek ...
correcaminos	* ʔuj (·) uj u, * ʔu · juju?
martín pescador	* ča · ṭa · -ṭa-
pájaro carpintero	* pak-pak
Pájaro carpintero de California	* palaṭ · ak
ganso de nieve menor	* wa · wo?
ganso spp.	* bajo · ot?
lagarto	* hoyo · e- · li?
rana, sonido de rana	* waṭa · k?
saltamontes	* ko · ṭo?
piojo de la cabeza	* ke · t, * ket · y-
pulga	* ky (·) ky-ṣ
araña	* pok · um
piojo del cuerpo	* čypsi
escorpión	* ʔet · ym

Nombres de plantas de Proto-Miwok

Brillo	Proto-Miwok
pino de montaña y nueces	* san (·) ak
piñones, nueces	* ṣanak
pino gris y nueces	* sa · k, * sak · y
cedro, ciprés	* mo · nuk?
roble del valle , árbol	* ʔalwaṣ, ʔala · waṣ
roble vivo	* sa · ṭa
pequeño roble	* su · k?
roble blanco	* mol · a, * mo · la
arce	* ṣa · ji
castaño de indias (árbol y fruta)	* ʔu · nu
aliso de árbol	* sot · um?
saúco / fruta	* ʔantaj
manzanita (árbol y bayas)	* ʔe · je, * ʔej · e
Sierra de grosella espinosa	* ki · li
hiedra venenosa	Proto-Utian * nykys
cepillar	*Lima
ajenjo (hierba de salvia)	* kičin
uvas	*silencio
raíz de canasta negra	* mul · a
raíz, raíz de cesta ( Carex spp.)	* su · li
Papa de la India ( Brodiaea spp.)	* wa · la
planta de te	* huk ...
hierba de Jimson	?

Otras lecturas

• Freeland, Lucy S. 1947. "Textos Miwok occidentales con bosquejo lingüístico". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense 13: 31-46.
• Freeland, Lucy Shepherd. 1951. Lengua de Sierra Miwok. Waverly Press.
• Freeland, Lucy Shepherd y Broadbent, Sylvia M. 1960. Diccionario con textos de Central Sierra Miwok. Prensa de la Universidad de California. https://www.yosemite.ca.us/library/central_sierra_miwok_dictionary/ .
• Broadbent, Sylvia M. y Callaghan, Catherine A. 1960. "Comparative Miwok: A Preliminary Survey". Revista Internacional de Lingüística Estadounidense , vol. 26, no. 4: 301-316.
• Broadbent, Sylvia M. y Pitkin, Harvey. 1964. "Una comparación de Miwok y Wintun". En Studies in Californian Linguistics , ed. W. Bright, 19-45. Publicaciones de la Universidad de California en Lingüística, vol. 34. Berkeley: University of California Press.
• Broadbent, Sylvia M. 1964. The Southern Sierra Miwok Language. University of California Press, publicaciones en lingüística (Vol. 38). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. https://www.yosemite.ca.us/library/southern_sierra_miwok_language/title.html .
• Callaghan, Catherine A. 1965. Diccionario del lago Miwok . Prensa de la Universidad de California.
• Callaghan, Catherine A. 1970. Diccionario Bodega Miwok . Publicaciones en Lingüística 60. University of California Press.
• Berman, Howard. 1982. Freeland's Central Sierra Miwok Myths. Encuesta de California y otros idiomas indígenas. https://escholarship.org/uc/item/1gx6543n .
• Callaghan, Catherine A. 1984. Diccionario Plains Miwok . Publicaciones en Lingüística 105. University of California Press.
• Keeling, Richard. 1985. "Grabaciones de campo etnográficas en el Museo de Antropología de Lowie". Museo de Antropología Robert H. Lowie, Universidad de California, Berkeley. v. 2. Norte-centro de California: indios Pomo, Wintun, Nomlaki, Patwin, Coast Miwok y Lake Miwok.
• Callaghan, Catherine A. 1987. Diccionario Northern Sierra Miwok . Publicaciones en Lingüística 110. University of California Press.
• Sloan, Kelly Dawn. 1991. Sílabas y plantillas: Evidencia del sur de Sierra Miwok. Doctor. tesis, MIT.

Referencias

1. Laurie Bauer, 2007, Manual del estudiante de lingüística , Edimburgo
2. Golla, Victor (2011). Idiomas indios de California . Universidad de California, Berkeley: University of California Press. pag. 156.
3. "Origen de la palabra Yosemite (y referencias vinculadas)" . Yosemite.ca.us. 2011-07-10 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
4. Mithun, Marianne (1999). Los idiomas de los nativos de América del Norte . Nueva York: Cambridge University Press. pag. 535. ISBN 978-0-521-29875-9.
5. Callaghan, Catherine. (2014). Diccionario y gramática proto-utiana: con notas sobre Yokuts . Tendencias en la documentación lingüística 31. Berlín: De Gruyter Mouton. doi : 10.1515 / 9783110276770

enlaces externos

• Teclados de idioma Miwok, Languagegeek