Clasificación de lenguas mixtecas
La clasificación interna del mixteco es controvertida. Muchas variedades son mutuamente ininteligibles y, de acuerdo con ese criterio, idiomas separados. En el siglo XVI, las autoridades españolas reconocieron media docena de lenguas que comprendían la lengua mixteca . (Ver #Classical Mixtec .) No está claro hasta qué punto estos eran idiomas distintos en ese momento. Independientemente, la desintegración colonial de la nación mixteca y el aislamiento resultante de las comunidades locales llevaron a la rápida diversificación de los dialectos locales en distintos idiomas. A continuación se muestran algunos intentos de clasificación mixteca realizados por varios estudiosos.
Josserand (1983: 106) enumera 5 divisiones geográficas (no lingüísticas) principales del mixteco, que juntas cubren un total de unos 25.000 kilómetros cuadrados. Los enclaves de hablantes de amuzgo, trique, cuicatec, ixcatec y chocho se encuentran dispersos cerca.
De los Reyes, en su Arte de Lengua Mixteca (1593), habló de media docena de lenguas en la lengua mixteca . A estos, sus contemporáneos agregaron los dialectos de Guerrero: [1]
Josserand descubrió que la escritura mundana nativa de la época colonial se correspondía bien con la de De los Reyes; basándose en consistencias fonológicas y ortográficas, divide los dialectos en cinco grupos, de la siguiente manera:
La siguiente clasificación la da William R. Holland (1959), como se cita en Josserand (1983: 134-135). Esta clasificación preliminar es un estudio glotocronológico de los dialectos de 22 pueblos mixtecos y 4 cuicatecos.
Sin embargo, Josserand (1983) afirma que estos agrupamientos se basan en metodologías defectuosas, incluida una concepción defectuosa del trazado geográfico de la Mixteca. Muchas ciudades que Holanda enumeró como Baja son de hecho Alta , y viceversa.
