Molteno es un apellido de origen italiano . Raro en la propia Italia, se encuentra ocasionalmente en la diáspora italiana . Debido a una presencia temprana en África y generaciones de matrimonios mixtos, también se ha convertido en un apellido sudafricano , y es especialmente común entre las personas que hablan xhosa .