Monk Simeon es el autor serbio del Evangelio de Vukan . [1] [2] Este Evangelio de servicio - aprakos - es el manuscrito más antiguo iluminado en Raška entre finales del siglo XII (1196) y principios del siglo XIII (1202). Se cree que varios escribas trabajaron en la creación del manuscrito, sin embargo, un monje llamado Simón fue identificado como el principal escriba que corrigió, editó y completó el trabajo en una cueva monástica cerca de la residencia de los župan en Stari Ras . Existen dos miniaturas en el Evangelio de Vukan, Juan Evangelista y Cristo Emmanuel, que muestran la influencia del arte bizantino . [3] [4]