Motoki Tokieda (時枝 誠記, Tokieda Motoki , 1900–1967) fue profesor de lingüística japonesa en la Universidad de Tokio . Se destaca por desarrollar la teoría del proceso del lenguaje (言語過程説, gengo katei setsu ) y su crítica a Ferdinand de Saussure . [1] [2]
Tokieda nació el 6 de diciembre de 1900 en Tokio. [1] En sus primeros años, ya estaba interesado en el idioma japonés y decidió dedicar el trabajo de su vida a este campo. [1] Se convirtió en alumno de Shinkichi Hashimoto . Sin embargo, criticó la gramática japonesa de Hashimoto y creó su propia "gramática de Tokio".
La introducción del trabajo de Saussure, particularmente Cours , lanzó un argumento semiótico significativo en lingüística en Japón. [3] Tokieda presentó su propia teoría en oposición a la de Saussure, que resultó estar basada en su mala interpretación de la posición de este último. [3] Fue presentado en su libro Principios del idioma japonés: Establecimiento y desarrollo de la teoría del proceso del lenguaje . [4] Se hizo evidente que la posición de Tokieda está alineada con Saussure porque este último sostuvo que la "lingüística general" no se trata del lenguaje en general. Esto es similar a la visión de Tokieda de la "especialización extrema" de la gramática japonesa a través del estudio de kokugaku.o clásicos japoneses. [5]
La teoría de Tokieda también criticó la posición de Yoshio Yamada de que kokugogaku solo debería referirse a los estudios realizados por japoneses en su propio idioma y excluir los realizados por extranjeros. [6] Según Tokieda, la diferencia en términos de investigación realizada por académicos japoneses y extranjeros se basa en los enfoques utilizados y que uno no puede decir que uno es kokugogaku y el otro no. [6] Tokieda también enfatizó que el concepto de kokugo no debe definirse como el idioma del Imperio japonés sino como uno que se basa en sus características lingüísticas internas. [6]