Mr. Men and Little Miss (en francés: Monsieur Bonhomme ) es una serie de televisión de animación franco-británica de 1995-1997 basada en loslibrosoriginales de Mr. Men y Little Miss creados en las décadas de 1970 y 1980 por el autor británico Roger Hargreaves y su hijo Adam Hargreaves . [1] La serie fue una coproducción de Marina Productions y France 3 y se emitió en CITV en el Reino Unido (luego se emitió en Nick Jr. y Channel 5 ) y France 3 en Francia.
Mr. Men y Little Miss Monsieur Bonhomme | |
---|---|
También conocido como | El show de Mr. Men |
Creado por | Roger Hargreaves |
Voces de | Geoffrey Palmer Gordon Peters Jill Shilling |
Compositor | David Timsit |
País de origen | Francia Reino Unido |
Idiomas originales | Inglés francés |
No. de temporadas | 3 |
No. de episodios | 107 segmentos animados |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 30 minutos (5 minutos por historia animada) |
Compañías de producción | Marina Productions Sr. Film (THOIP) |
Distribuidor | Dargaud Media |
Lanzamiento | |
Red original | ITV ( CITV ) (Reino Unido) Francia 3 (Francia) |
Lanzamiento original | 5 de septiembre de 1995 - 8 de septiembre de 1997 |
Cronología | |
Programas relacionados | Mr. Men Little Miss El Mr. Men Show (1997) El Mr. Men Show (2008) |
Lista de episodios
Especial de Navidad
- Christmas Rescue (también conocido como "Mr Men, Little Misses") (diciembre de 1991)
Especial educativo
- La gran caza del alfabeto (1992)
Episodio piloto (1994)
- Regalo de Little Miss Splendid (21 de agosto de 1994)
Temporada 1 (1995)
- Date prisa, Sr. Rush , se acerca el otoño (5 de septiembre de 1995)
- The Joke is on Little Miss Naughty (8 de septiembre de 1995)
- La casa grande del Sr. Uppity (16 de octubre de 1995)
- Un día en la vida del Sr. Perfecto (27 de octubre de 1995)
- El Sr. Mischief es atrapado en su propio juego (30 de octubre de 1995)
- Little Miss Busy se toma un descanso (17 de noviembre de 1995)
- Mr. Funny Puts on a Show (20 de noviembre de 1995)
- Little Miss Tidy pierde a un amigo (15 de diciembre de 1995)
- Sr. Chatterbox Loses His Voice (21 de diciembre de 1995)
- Un domingo inolvidable para Miss Tiny (25 de diciembre de 1995)
- Una invitación para el Sr. Messy (27 de diciembre de 1995)
- He ... Hello Little Miss Shy (31 de diciembre de 1995)
Temporada 2 (1996)
- Mr. Bump Goes on a Trip (14 de enero de 1996)
- Qué elección para Little Miss Fickle (23 de enero de 1996)
- Sr. Dizzy Goes Doggy-sitting (30 de enero de 1996)
- Sr. Nosy Resuelve un Misterio (10 de febrero de 1996)
- Ninguna comida no es divertida para el señor Greedy (12 de febrero de 1996)
- Happy Christmas Mr. Worry (17 de febrero de 1996)
- Mr. Daydream Talks to the Stars (20 de febrero de 1996)
- Un amigo especial para la pequeña Miss Lucky (25 de febrero de 1996)
- Sr. Olvidadizo ... ¡Eh, camarero! (29 de febrero de 1996)
- Ya es suficiente Little Miss Bossy (7 de marzo de 1996)
- Mr. Nonsense Rows to the Moon (9 de marzo de 1996)
- La demostración de valentía del Sr. Jelly (11 de marzo de 1996)
- Mr. Strong : King of the Circus (14 de marzo de 1996)
- El Sr. Fussy se toma un merecido descanso (15 de marzo de 1996)
- La pequeña Miss Sunshine trae una sonrisa (15 de marzo de 1996)
- Sr. Clumsy in the Brains and the Brawn (15 de marzo de 1996)
- Isn't Little Miss Trouble Kind (19 de marzo de 1996)
- Brave Goes Ghost Hunting (19 de marzo de 1996)
- Golly Mr. Grumpy 's Smiling (19 de marzo de 1996)
- Un fin de semana con Little Miss Contrary (21 de marzo de 1996)
- El Sr. Lazy no puede dormir más (21 de marzo de 1996)
- Mr. Bounce Finds Paradise (21 de marzo de 1996)
- El gran sueño del Sr. Small (23 de marzo de 1996)
- Qué pregunta, pequeña señorita curiosa (23 de marzo de 1996)
- Little Miss Greedy : Belle of the Ball (23 de marzo de 1996)
- Little Miss Stubborn va directo al final amargo (25 de marzo de 1996)
- Mr. Tickle Saves the Day (25 de marzo de 1996)
- Little Miss Star, la testigo principal (25 de marzo de 1996)
- ¡El día loco de la pequeña señorita Wise ! (25 de marzo de 1996)
- Rival for Little Miss Somersault (28 de marzo de 1996)
- Eso es Gratitude Mr. Uppity (28 de marzo de 1996)
- Little Miss Late Beats them All (31 de marzo de 1996)
- Sr. Grumble Boils Over (31 de marzo de 1996)
- Mr. Skinny Is Up the Spout (31 de marzo de 1996)
- Little Miss Neat Sees Spots (31 de marzo de 1996)
Temporada 3 (1997)
- Una sorpresa para el Sr. Tall (2 de enero de 1997)
- Otra victoria para la pequeña Miss Splendid (2 de enero de 1997)
- El Sr. Alegre se quita el sombrero (2 de enero de 1997)
- Un día muy feliz para el Sr. Happy (14 de enero de 1997)
- Little Miss Scatterbrain pone todo en lío (14 de enero de 1997)
- Sr. Clever Flies His Kite (14 de enero de 1997)
- Little Miss Tidy y el billete ganador (17 de enero de 1997)
- Qué lío, pequeña señorita útil (17 de enero de 1997)
- Mr. Forgetful, el mejor actor del mundo (17 de enero de 1997)
- Sr. Dizzy Promises the Moon (20 de enero de 1997)
- Hola, Pizza Express? (20 de enero de 1997)
- Lección del Sr. Imposible (20 de enero de 1997)
- Sr. Clumsy , mayordomo principal (24 de enero de 1997)
- Mr. Clever 's Daft Bet (31 de enero de 1997)
- La pequeña señorita Chatterbox encuentra su vocación (3 de febrero de 1997)
- Little Miss Star va a Jollywood (3 de febrero de 1997)
- Un trabajo para la pequeña señorita Giggles (3 de febrero de 1997)
- La increíble apuesta del Sr. Skinny (3 de febrero de 1997)
- Little Miss Busy : DIY Teacher (3 de febrero de 1997)
- Little Miss Chatterbox va a Seatown (7 de febrero de 1997)
- Sr. Brave contra Koko the Gorilla (7 de febrero de 1997)
- El Sr. Lazy toma una siesta por la tarde (7 de febrero de 1997)
- Little Miss Dotty Goes to Home Farm (8 de febrero de 1997)
- Little Miss Naughty Goes Ski (16 de febrero de 1997)
- El día de Little Miss Wise en la feria de diversión (4 de marzo de 1997)
- La extraña enfermedad del Sr. Nonsense (15 de marzo de 1997)
- El señor Mean no tiene ni un centavo (3 de septiembre de 1997)
- La extraña enfermedad de Little Miss Greedy (3 de septiembre de 1997)
- Mr. Grumble 's Holiday (3 de septiembre de 1997)
- Strong Makes a Big Splash (3 de septiembre de 1997)
- Mr. Slow Takes the Lead (3 de septiembre de 1997)
- Little Miss Magic to the Rescue (3 de septiembre de 1997)
- Mr. Perfect Goes West (3 de septiembre de 1997)
- Sr. Chatterbox and the Parrot (3 de septiembre de 1997)
- Silly 's Silly Secret (3 de septiembre de 1997)
- Little Miss Late finalmente se pone al día (3 de septiembre de 1997)
- Mr. Muddle Goes Skating (3 de septiembre de 1997)
- Mr. Noisy , the Music Man (3 de septiembre de 1997)
- Mr. Worry and the Giant (4 de septiembre de 1997)
- Little Miss Shy va a la feria (4 de septiembre de 1997)
- Sr. Nosy Goes Fishing (4 de septiembre de 1997)
- El Sr. Greedy va a una cena (4 de septiembre de 1997)
- Small Finds a Job (4 de septiembre de 1997)
- La pequeña señorita Bossy tiene un día ocupado (4 de septiembre de 1997)
- El Sr. Bump tiene un accidente (4 de septiembre de 1997)
- It's Very Noisy for Mr. Quiet (4 de septiembre de 1997)
- Almuerzo con Little Miss Tiny (5 de septiembre de 1997)
- Little Miss Trouble y la pintura mágica (5 de septiembre de 1997)
- Mr. Mischief Becomes an artist (5 de septiembre de 1997)
- Gracias a Dios por el Sr. Slow (5 de septiembre de 1997)
- La invención del Sr. Clever (5 de septiembre de 1997)
- La pequeña señorita servicial va a la feria (5 de septiembre de 1997)
- Una gran sorpresa para Mr. Mean (5 de septiembre de 1997)
- Feliz cumpleaños, pequeña señorita Scatterbrain (6 de septiembre de 1997)
- Sr. Jelly viaja en el tiempo (7 de septiembre de 1997)
- A New House for Mr. Wrong (8 de septiembre de 1997)
Especial de Navidad
- La carta de Navidad (1998)
Voces
Voces británicas
- Geoffrey Palmer : Sr. Codicioso, Sr. Feliz, Sr. Nieve, Sr. Desordenado, Sr. Tonto, Sr. Pequeño, Sr. Daydream, Sr. Jelly, Sr. Ruidoso, Sr. Perezoso, Sr. Chatterbox, Sr. Rebote , Mr. Muddle, Mr. Impossible, Mr. Quiet, Mr. Rush, Mr. Wrong, Mr. Skinny, Mr. Clever, Mr. Perfect, Mr. Alegre y voces adicionales
- Gordon Peters - Narrador, Sr. Tickle, Sr. Entrometido, Sr. Estornudo, Sr. Bump, Sr. Topsy-Turvy, Sr. Uppity, Sr. Olvidadizo, Sr. Gracioso, Sr. Malo, Sr. Fussy, Sr. Dizzy , Sr. Fuerte, Sr. Gruñón, Sr. Torpe, Sr. Alto, Sr. Preocupación, Sr. Tonterías, Sr. Travesura, Sr. Ocupado, Sr. Lento, Sr. Valiente, Sr. Grumble y Voces Adicionales
- Jill Shilling - Little Miss Bossy, Little Miss Naughty, Little Miss Neat, Little Miss Sunshine, Little Miss Tiny, Little Miss Trouble, Little Miss útil, Little Miss Magic, Little Miss Shy, Little Miss Splendid, Little Miss Late, Little Miss Scatterbrain , Little Miss Greedy, Little Miss Giggles, Little Miss Twins, Little Miss Chatterbox, Little Miss Dotty, Little Miss Lucky, Little Miss Star, Little Miss Fickle, Little Miss Contrary, Little Miss Busy, Little Miss Wise, Little Miss Tidy, Little Miss Brainy, Little Miss Stubborn, Little Miss Curious, Little Miss Fun, Little Miss Voltereta y voces adicionales
Voces griegas
- Giannis Stefopoulos - Narrador y voces adicionales
- Voula Kosta
- Alexandra Lerta
- Dimitris Milonas
- Nikos Papadopoulos
- Ifigenia Staikou
Voces francesas
- Roger Carel
- Patricia Legrand
Notas
Dado que la serie fue producida en Francia, incluyó algunos personajes especialmente hechos para el país, como Little Miss Prim en 'El señor alegre se quita el sombrero'. La versión francesa también tenía la letra de la melodía del tema y una selección de episodios fue novelizada en Francia. Estos libros finalmente estuvieron disponibles en Inglaterra en 2014. [2]
Referencias
- ^ Crump, William D. (2019). Felices fiestas: ¡animadas! Una enciclopedia mundial de dibujos animados de Navidad, Hanukkah, Kwanzaa y Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. pág. 199. ISBN 9781476672939.
- ^ "Mr Men All New 35bk Boxset" . Amazonas . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
enlaces externos
- Página principal
- web.archive.org