Mugai-ryu


Mugai-ryū (無外流, Mugai-ryū ) o "Escuela de la Nada Exterior" es una escuela japonesa de artes marciales koryū fundada por Tsuji Gettan Sukemochi (辻月丹資茂) el 23 de junio de 1680. Su nombre formal es Mugai Shinden Kenpō (無外真伝剣法).

El fundador de Mugai-ryū, Tsuji Gettan Sukemochi (辻月丹資茂) nació de Tsuji Yadayū, descendiente de Sasaki Shirō Tadatsuna, en el segundo año de Keian (1649, principios del período Edo), en el área de la aldea de Masugi (馬杉). de Miyamura (宮村), en la región de Kōga (甲賀郡) de Ōmi (近江), ahora prefectura de Shiga . [1]

Cuando tenía 13 años fue a Kioto a estudiar esgrima ya los 26 años recibió kaiden (transmisión completa) y abrió una escuela en Edo (ahora Tokio ). La escuela que estudió es controvertida. La teoría más aceptada es que aprendió el manejo de la espada Yamaguchi-ryū con Yamaguchi Bokushinsai, pero documentos anteriores afirman que estudió con Itō Taizen.

Además, estudió budismo zen y literatura clásica china con los monjes zen Sekitan Ryōzen (石潭良全) y Shinshū (神州) en el templo Kyūkōji (吸江寺) en Azabu Sakurada-chō (麻布桜田町). A la edad de 32 años alcanzó la iluminación y recibió de su maestro zen un poema formal tomado de las escrituras budistas como reconocimiento y prueba de su logro. Tsuji Gettan Sukemochi usó la palabra Mugai de este poema como su nombre de pluma y, por lo tanto, las generaciones posteriores aludieron a sus enseñanzas de esgrima como "el estilo de (Tsuji) Mugai", o Mugai-ryū.

一法実無外
乾坤得一貞
吸毛方納密
動着則光清

"Ippō wa jitsu ni hoka nashi [nota 1]
Kenkon ni ittei wo eru
Suimō wa hō ni mitsu ni osamu
Dōchaku sureba sunawachi hikari kiyoshi

" nada más que el Único Camino Verdadero
Tan vasto como el Cielo y la Tierra pueden ser, solo el Camino puede crear esta única Virtud Justa
El Único Camino Verdadero habita en nuestros oídos y su agudeza puede cortar una pluma que revolotea en dos

Los primeros documentos sobre la escuela inaugurada por Tsuji Gettan se perdieron en 1695, cuando un gran incendio asoló Edo. Registros posteriores muestran que tuvo 32 daimyō [nota 2] como alumnos, incluido el rōjū [nota 3] Ogasawara Sado-no-kami Nagashige, Sakai Kageyu Tadataka, el señor feudal de Maebashi, y Yamauchi Toyomasa, el señor feudal de Tosa. La lista también incluía 150 jikisan , [nota 4] y 932 baishin . [nota 5]