Sayyid Muhammad Rahim Bahadur II (1847-1910) [1] fue Khan de Khiva desde 1864 hasta 1910, [2] sucediendo a su padre Sayyid Muhammad Khan . Khiva se convirtió en un protectorado ruso durante su gobierno, en 1873.
El reinado de Muhammad Rahim II marcó el pico de un renacimiento cultural, durante el cual "se tradujeron más de un centenar de obras, en su mayoría del persa al chagatai turco ". [3] Muhammad Rahim II introdujo la imprenta en Khiva en 1874. [4] También fue "un mecenas generoso" y escribió poesía con el seudónimo de Feruz . [1]
Furqating soldi dil-u jon ichra oʻt,
Kufri zulfing din-u iymon ichra oʻt.
Nargisi shahlo koʻzung solgʻusidur,
Bir nigahdin bogʻ-u rizvon ichra oʻt.
Oh cheksam furqatingdin oʻrtanib,
Tushgusidur baytulahzon ichra oʻt.
Jurmim, ey mahvash, nedur, har dam solur
Barqi ishqing jismivayron ichra oʻt.
Oy kibi farrux yuzungning furqati
Soldi koʻkda mehri raxshon ichra oʻt.
Ne ajab, koʻrgach yuzing Feruzning
Ohidin tushsa guliston ichra oʻt.