Muhaxhir y Muhaxher (plural: Muhaxhirë y Muhaxherë , que significa "refugiados musulmanes") son términos tomados del turco otomano : muhacir y derivados del árabe muhajir . [1] [2] [3] [4] El término Muhaxhir (ë) se refiere a las comunidades albanesas otomanas que dejaron sus hogares como refugiados o fueron trasladadas, desde Grecia , Serbia y Montenegro a Albania , Kosovo y, en menor medida, Macedonia del Norte. durante y después de varias guerras.
El término se utiliza para los musulmanes (incluidos turcos, bosnios, circasianos y romaníes) [5] [6] y musulmanes albaneses que fueron expulsados por el ejército serbio de la mayor parte del Sanjak de Niş y huyeron a Kosovo Vilayet durante y después del Guerra serbio-otomana (1876-1878) . [7] Se estima que entre 60 y 70.000 y tan solo 30.000 [8] [9] [10] [11] [12]
Con el establecimiento de la República de Albania en 1912, una gran afluencia de albaneses, así como otros musulmanes, de Kosovo, Montenegro, Macedonia del Norte, Grecia, Egipto, Bulgaria y Serbia continuó llegando a la región, la mayoría de los cuales se establecieron en al norte y centro de Albania. Hoy en día, entre un tercio y un cuarto de la población de Albania y Kosovo tiene ascendencia de estos muhaxhires.
Historia
El desplazamiento de albaneses comenzó antes en el norte de Albania. Las primeras deportaciones conocidas se remontan a la década de 1877. En ese momento, fueron deportados los albaneses que vivían en las partes más septentrionales del Nuevo Bazar, Kurshumlija y también Nis vilayet. En este momento todos los que no pudieron escapar fueron asesinados, masacrados por varias fuerzas serbio-montenegrinas. Así, se ha realizado un cambio profundo en el mapa demográfico de la región.
Los albaneses fueron expulsados, huidos y / o retirados de las zonas capturadas en busca de refugio en el Kosovo otomano . [7] Durante las guerras de los Balcanes , los musulmanes albaneses fueron deportados de territorios cristianos y se establecieron en el Imperio Otomano, hasta el Medio Oriente.
Serbia
Los albaneses hasta la segunda mitad del siglo XIX vivieron también en las ciudades, pueblos y aldeas del Sanjak de Niš . La mayoría de los albaneses se concentraron en el distrito de Toplica, que incluía las regiones de Jablanica, Kosanica, Prokupje y la ciudad de Prokuplje, el distrito de Nis, que incluía las regiones de Vlasotinca, Leskovac, Nis y la ciudad de Nis, la Distrito de Vranje con las regiones de Masurica, Polanica, Pcinj y la ciudad de Vranje y Distrito de Pirot (Nisava). Los residentes albaneses también estaban en otros lugares, especialmente en ciudades, como Qupri, Paracin, Uzice, Krushec, Aleksinc, Karanovc (Kraljevo) e incluso en Belgrado. En Serbia vivían entre 30 y 70 mil musulmanes (albaneses, circasianos, bosnios y turcos). Ilia Gracanin creó una plataforma y un programa para la expulsión de los albaneses y musulmanes de Serbia. Después del 16 de diciembre de 1877, el ejército serbio inició una campaña en la zona de los Balcanes contra la indefensa población albanesa de Sanjak de Nis. El ejército serbio atacó a la población civil, matando y masacrando a ancianos, mujeres, niños y otros. Prendieron fuego a asentamientos albaneses y musulmanes, quemaron casas y otros objetos de los propietarios albaneses. [13]
El príncipe serbio Milán I de Serbia , para lograr este objetivo, había distribuido a sus soldados serbios una proclama que decía: "... cuantos menos albaneses quedan en los territorios liberados de Turquía, más contribuyes al estado. Más desplazados Albanés, los mayores méritos para su país ”. El escritor serbio Jovan Hadži-Vasiljević explica las intenciones del gobierno serbio de invadir territorios en el sur. Escribe que la expulsión de los albaneses tenía por objeto "convertir a Serbia en un estado nacional puro" y crear la posibilidad "de que las acciones serbias en el futuro se dirijan hacia partes de Kosovo". [14]
Los muhaxhires se establecieron principalmente en las áreas vecinas a la frontera de la actual Serbia, en el territorio de Kosovo Vushtrri , Podujevo , Gjilan y Ferizaj . Muchas otras familias muhaxhirs también se establecieron en la República de Albania . [15]
Montenegro
En 1877, Nikšić fue anexado por los montenegrinos de conformidad con el Tratado de Berlín. [16] [17] El autor estadounidense William James Stillman (1828-1901) que viajó por la región en ese momento escribe en su biografía de las fuerzas montenegrinas que, por orden del Príncipe, comenzaron a bombardear la fortaleza Studenica en Nikšić con artillería. Alrededor de 20 nizams albaneses estaban dentro de la fortaleza que resistieron y cuando las paredes se abrieron, se rindieron y le preguntaron a Stillman si iban a ser decapitados. Un albanés que acompañaba a Stillman tradujo sus palabras diciendo que no iban a ser asesinados en lo que los albaneses celebraron. [18] Poco después del tratado, el príncipe montenegrino comenzó a expulsar a los albaneses de Niksic, Zablyak y Kolasin, quienes luego huyeron a Turquía, Kosovo (Prishtina) [19] y Macedonia. [20] Las fuerzas montenegrinas también robaron a los albaneses antes de la expulsión. [21] Después de la caída de Niksic, el príncipe Nikola escribió un poema de la victoria. [22]
Después de las guerras de los Balcanes , nuevos territorios habitados por albaneses pasaron a formar parte de Montenegro. Montenegro luego ganó una parte de Malesija , respectivamente Hoti y Gruda , con Tuzi como centro, Plav , Gusinje , Rugovo , Peć y Gjakova . [23] Durante la Primera Guerra Mundial, los inmigrantes albaneses de Nikšić que habían sido expulsados a Cetinje enviaron una carta a Isa Boletini diciendo que corrían el riesgo de morir de hambre si no les enviaba dinero para comida. [24]
Los albanokes, bosnios y musulmanes de Montenegro que fueron expulsados de Montenegro fueron reasentados en el norte y centro de Albania en ciudades como Shkodër , Pukë , Lezhë y Tirana .
Grecia
Durante el verano de 1944, el jefe de la organización de resistencia local, Napoleón Zervas , pidió a los albaneses de Cham que se unieran al EDES en su lucha contra el ELAS de izquierda , pero su respuesta fue negativa. [25] Después de eso y de acuerdo con las órdenes dadas específicamente a EDES por las fuerzas aliadas de expulsarlos del área, se produjeron feroces combates entre los dos bandos. [25] Según informes británicos, las bandas colaboracionistas Cham lograron huir a Albania con todo su equipo, junto con medio millón de reses robadas y 3.000 caballos, dejando atrás sólo a los ancianos de la comunidad. [26] El 18 de junio de 1944, las fuerzas del EDES con apoyo aliado lanzaron un ataque contra Paramythia. Después de un conflicto a corto plazo contra una guarnición combinada de Cham y Alemania, la ciudad finalmente estuvo bajo el mando de los Aliados. Poco después, se llevaron a cabo violentas represalias contra la comunidad musulmana de la ciudad, [27] que fue considerada responsable de la masacre de septiembre de 1943 .
Además, en julio y agosto se produjeron dos atentados con la participación de la Décima División del EDES y los campesinos griegos locales , deseosos de vengarse del incendio de sus propias casas. [25] Según las afirmaciones de Cham, que no están confirmadas por informes británicos, [26] la masacre más infame de musulmanes albaneses por parte de irregulares griegos ocurrió el 27 de junio de 1944 en el distrito de Paramithia , cuando estas fuerzas capturaron la ciudad, matando a aproximadamente 600 Chams musulmanes, hombres, mujeres y niños, muchos de los cuales fueron violados y torturados antes de morir. [27] Los oficiales británicos lo describieron como " un asunto de lo más vergonzoso que involucra una orgía de venganza con las guerrillas locales saqueando y destruyendo todo sin sentido ". El Ministerio de Relaciones Exteriores británico informó que " El obispo de Paramythia se unió a la búsqueda de casas en busca de botín y salió de una casa para encontrar que su mula ya pesadamente cargada había sido despojada por algunos andartes . Después de la expulsión de los musulmanes Chams de Grecia, La mayoría de los chams musulmanes se establecieron en las afueras de Vlorë , Durrës y Tirana . Varios cientos de chams se trasladaron a propiedades a lo largo de la costa del Himara y a aldeas existentes a lo largo de la costa, como Borshi , o establecieron aldeas completamente nuevas, como Vrina , cerca de la frontera griega.
Bosnia
Muchos albaneses y musulmanes abandonaron Bosnia debido a la discriminación en el recién fundado Reino de Yugoslavia . Se establecieron en Albania donde disfrutaron de libertades religiosas. Las ciudades de Tirana, Durres, Shkoder y Shijak fueron destinos particularmente populares para los inmigrantes.
Cáucaso
Los acontecimientos del genocidio circasiano , a saber, la limpieza étnica , la matanza, la migración forzada y la expulsión de la mayoría de los circasianos de su patria histórica en el Cáucaso, [23] provocaron la muerte de aproximadamente al menos 600.000 nativos caucásicos [28]. hasta 1.500.000 [29] muertes, y la migración exitosa de los 40.000-100.000 circasianos restantes que emigraron a Kosovo y Albania debido a los ataques intermitentes rusos de 1768 a 1917. [30]
Los circasianos se asimilaron rápidamente a la cultura musulmana albanesa y hoy tienen un contacto limitado con la diáspora circasiana. Los circasianos fundaron muchas aldeas en Kosovo como Hajvalia en Prishtina. Se establecieron en ciudades como Prishtina, Ferizaj y Podujeve y fueron conocidos por la sociedad albanesa como gente valiente y honesta. [31]
Macedonia del Norte
Poco después de la derrota de Turquía por los aliados de los Balcanes , una conferencia de embajadores de las grandes potencias (Gran Bretaña, Alemania, Rusia, Austria-Hungría, Francia e Italia) se reunió en Londres en diciembre de 1912 para resolver las cuestiones pendientes planteadas por el conflicto. . Con el apoyo dado a los albaneses por Austria-Hungría e Italia, la conferencia acordó crear un estado independiente de Albania, que se convirtió en una realidad en 1913. Sin embargo, los límites del nuevo estado se trazaron de tal manera que grandes áreas con los albaneses las poblaciones permanecieron fuera de Albania, incluida la zona que se convertiría en la República Socialista de Macedonia .
Durante el siglo XX, los albaneses y musulmanes del Reino de Yugoslavia experimentaron un período de discriminación. No tenían derechos políticos, y mucho menos derechos religiosos. Caracterizados por la pobreza y también por la persecución política, muchos albaneses y musulmanes del norte de Macedonia se establecieron en el nuevo estado de Albania. Los destinos de los inmigrantes fueron Tirana, Elbasan y Shkoder.
Egipto
Inmediatamente después, con la toma del poder por Gamel Abdel Nasser y la posterior política de arabización nacionalista en Egipto . Muchos albaneses salieron de Egipto hacia Albania y fueron reasentados en Korce , Tirana y Durres . Muchas familias albanesas que decidieron quedarse en Egipto fueron parcialmente asimiladas y parcialmente asesinadas por el ejército de Gamel Abdel Nasser.
Con el advenimiento de Gamal Abdel Nasser y la nacionalización árabe de Egipto, no solo la familia real, sino también toda la comunidad albanesa de alrededor de 4.000 familias se convirtió en el objetivo de la hostilidad. Se vieron obligados a abandonar el país, cerrando así el capítulo albanés en Egipto. [32] En los últimos tiempos, el número de personas que se estima que son de origen albanés en Egipto es de 18.000. [33]
Muhaxhir-albaneses
Ver también
- Albanofobia
- Expulsión de los albaneses cham
- Masacres de albaneses en las guerras de los Balcanes
Referencias
- ^ Blumi, Isa (2011). Fundamentos de la modernidad: agencia humana y estado imperial . Routledge. pag. 79. ISBN 9780415884648 . "Los refugiados de la región de Niš que se convirtió en Serbia después de 1878, por ejemplo, se establecieron en gran número en las regiones de Drenica y Gjakova en Kosova desde finales de la década de 1870. Hoy en día se les conoce como muhaxhir (derivado del árabe, vía otomana, que significa exilio o a veces un inmigrante más neutral). Como grupos similares en todo el mundo que han informado el léxico nacionalista —Heimatvertriebene, Galut / Tefutzot, al-Laj'iyn, Prosfyges, Pengungsi, Wakimbizi, P'akhstakanner — el "Nish muhaxhir" constituye un poderoso subgrupo en la política y la economía internas de Kosovo actual ".
- ^ Frantz, Eva Anne (2009), "La violencia y su impacto en la lealtad y la formación de la identidad en el Kosovo otomano tardío: musulmanes y cristianos en un período de reforma y transformación", Journal of Muslim Minority Affairs , 29 (4): 455–468, doi : 10.1080 / 13602000903411366 , S2CID 143499467 ,
Las personas desplazadas (Alb. muhaxhirë , Turk. muhacir , Serb. muhadžir ) se refugiaron principalmente en las partes orientales de Kosovo.
- ^ Malcolm, Noel (1998). Kosovo: una breve historia . Macmillan. pag. 229. ISBN 9780810874831. "A todos estos recién llegados se les conocía como muhaxhirs (Trk .: muhacir Srb .: muhadžir), una palabra general para los refugiados musulmanes. No se conoce con certeza el número total de los que se establecieron en Kosovo: las estimaciones oscilaron entre 20.000 y 50.000 para los Kosovo, mientras que el gobernador del vilayet dio un total de 65.000 en 1881, algunos de los cuales estaban en los sancaks de Skopje y Novi Pazar. En una estimación aproximada, 50.000 parecerían una cifra razonable para los muhaxhires de 1877-188 que se establecieron en el propio territorio de Kosovo ".
- ^ Uka, Sabit (2004). E drejta mbi vatrat dhe pasuritë reale dhe autoktone nuk vjetërohet: të dhëna në formë rezimeje [Los derechos de las viviendas y los bienes, reales y autóctonos que no desaparecen con el tiempo: Datos dados en forma de partes de bienes en relación con la herencia] . Shoqata e Muhaxhirëvë të Kosovës. pag. 52. ISBN 9789951408097 . "Pra, këtu në vazhdim, pas dëbimit të tire me 1877-1878 do të shënohen vetëm disa patronime (mbiemra) të shqiptarëve të Toplicës dhe viseve tjera shqiptare të Sanxhakut të Nishit. atributin muhaxhirë (refugjatë), në vend që për mbiemër familjar të marrin emrin e gjyshit, fisit, ose ndonjë tjetër, ato për mbiemër familjar marrin emrin e fshatit të Sanxhakut të Nishit aquí, nga jan77. –1878 se notará con solo algunos patronímicos (apellidos) de los albaneses de Toplica y otras áreas albanesas de Sanjak de Nis. Esto significa que los albaneses expulsados después de mudarse, obtuvieron la denominación de muhaxhirë (refugiados), que en cambio para el apellido de la familia a toman el nombre de su abuelo, clan o cualquier otro, ellos como apellido familiar toman el nombre de la aldea de los Sanjak de Nis de donde fueron expulsados.] "
- ^ "olsi-jazexhi-ne-emisionin-maqedonas" (en albanés) . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "eni-koci / biografia /" . tekste (en albanés) . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ a b Jagodić, Miloš (1998). "La emigración de musulmanes de las nuevas regiones serbias 1877/1878" . Balkanologie. Revue d'Études Pluridisciplinaires . Balkanologie (Vol. II, n ° 2).paraca. 29. "Los refugiados albaneses (Turk. Muchageers)"
- ^ Pllana, Emin (1985). "Les raisons de la manière de l'exode des refugies albanais du territoire du sandjak de Nish a Kosove (1878-1878) [Las razones del éxodo de los refugiados albaneses del territorio del Sanjak de Nish a Kosovo (1878 –1878)] ". Studia Albanica . 1 : 189-190.
- ^ Rizaj, Skënder (1981). "Nënte Dokumente angleze mbi Lidhjen Shqiptare të Prizrenit (1878-1880) [Nueve documentos ingleses sobre la Liga de Prizren (1878-1880)]". Gjurmine Albanologjike (Seria e Shkencave Historike) . 10 : 198.
- ^ Şimşir, Bilal N, (1968). Rumeli'den Türk göçleri. Emigrations turques des Balkans [emigraciones turcas de los Balcanes] . Vol I. Belgeler-Documentos. pag. 737.
- ^ Elsie, Robert (2010). Diccionario histórico de Kosovo . Prensa espantapájaros. pag. XXXII. ISBN 9780333666128.
- ↑ Stefanović, Djordje (2005). "Ver a los albaneses con ojos serbios: los inventores de la tradición de la intolerancia y sus críticos, 1804-1939". European History Quarterly . 35 . (3): 470.
- ^ "Debimi nga Sanxhaku i Nishit" (PDF) (en albanés) . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "Debimi nga Sanxhaku i Nishit" (PDF) (en albanés) . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ "Debimi nga Sanxhaku i Nishit" (PDF) (en albanés) . Consultado el 5 de abril de 2020 .
- ^ Qosja, Rexhep (1999). Kosova në vështrim enciklopedik (en albanés). Botimet Toena. pag. 81. ISBN 978-99927-1-170-5. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ Houtsma, M. Th (1993). Primera enciclopedia del Islam de EJ Brill, 1913-1936 . RODABALLO. pag. 559. ISBN 978-90-04-09791-9. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ Stillman, William James (1877). La autobiografía de un periodista, volumen II de William James Stillman - Libro libre de texto completo (Parte 3/5) . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ Malcolm, Noel (1998). Kosovo: una breve historia . Macmillan. pag. 229. ISBN 978-0-333-66612-8. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ Kultura popullore (en albanés) (Traducción: 118/5000 el proceso de expulsión de los albaneses de sus tierras en Koloshin, Niksic Field, Zabjak y otros lugares ”. Ed.). Akademia e Shkencave e RSH, Instituti i Kulturës Popullore. 1991. p. 25 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ Maloku, Enver (1997). Dëbimet e shqiptarëve dhe kolonizimi i Kosovës (1877–1995) (en albanés) (la violencia del ejército montenegrino y el robo de propiedades los obligaron a huir de Kolasin, Niksic, Shpuza, ... ed.). Qendra për Informim e Kosovës . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ LETRAS ILIRIAS . 1878. p. 187 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ a b Error de cita: la referencia nombrada
:0
se invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ). - ^ Gjurmime albanologjike: Seria e shkencave historike (en albanés). Instituti. 1988. p. 251 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c Error de cita: la referencia nombrada
Mazower
se invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ). - ^ a b Hermann Frank Meyer. Blutiges Edelweiß : Die 1. Gebirgs-division im zweiten Weltkrieg Bloodstained Edelweiss. La 1ra División de Montaña en la Segunda Guerra Mundial Cap. Links Verlag, 2008. (en alemán) ISBN 978-3-86153-447-1 , pág. 620
- ^ a b Error de cita: la referencia nombrada
v2002
se invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ). - ^ Richmond, Walter (9 de abril de 2013). El genocidio circasiano . Prensa de la Universidad de Rutgers. ISBN 9780813560694.
- ^ Ahmed, Akbar (27 de febrero de 2013). El cardo y el dron: cómo la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo se convirtió en una guerra global contra el Islam tribal . Prensa de la Institución Brookings. ISBN 9780815723790.
- ^ "historia-e-popullit-cerkez-ne-kosove" (en albanés) . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "historia-e-popullit-cerkez-ne-kosove" (en albanés) . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ Error de cita: la referencia nombrada
Asllani
se invocó pero nunca se definió (consulte la página de ayuda ). - ^ Saunders 2011 , p. 98 . "Egipto también reclama unos 18.000 albaneses, supuestamente remanentes del ejército de Mohammad Ali".