Mula sa Puso (título internacional: From the Heart ) es una serie de televisión filipina de 2011 Lauren Young , [1] JM De Guzman y Enrique Gil . Es una nueva versión moderna de la serie de televisión original de 1997 protagonizada por Claudine Barretto , Rico Yan y Diether Ocampo que se transmitió en ABS-CBN del 10 de marzo de 1997 al 9 de abril de 1999. El programa fue dirigido por Wenn V. Deramas , quien también escribió tanto la versión original como su adopción cinematográfica. [2] Este es el segundo remake de telenovela de la cadena después de su éxito inicial y altos índices de audiencia del remake de 2010.Mara Clara . La transmisión original del programa fue a las 6:00 pm en 1997-1999 y se usó nuevamente para transmitir este 2011 reemplazando a Sabel en su franja horaria anterior.
Mula sa Puso | |
---|---|
Género | |
Escrito por | Wenn V. Deramas |
Dirigido por | Wenn V. Deramas |
Protagonizada | |
Tema principal | "Mula Sa Puso" de Jovit Baldivino |
Compositor | Vehnee Saturno |
País de origen | Filipinas |
Idioma original | Filipino |
No. de episodios | 98 |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Tiempo de ejecución | 30-45 minutos |
Compania de produccion | Televisión de entretenimiento Dreamscape |
Lanzamiento | |
Red original | ABS-CBN |
Formato de imagen | 480i ( SDTV ) |
Lanzamiento original | 28 de marzo - 12 de agosto de 2011 |
Cronología | |
Programas relacionados | Mula sa Puso (1997) |
enlaces externos | |
Sitio web |
Descripción general
Adaptación
Mula sa Puso es un remake de la serie de televisión de 1997 del mismo título. La versión original estaba protagonizada por Claudine Barretto como Via, Rico Yan como Gabriel y Diether Ocampo como Michael. Dos años después de que la serie tuviera su final en 1999, se adaptó a una película donde todo el elenco repitió sus papeles, excepto Ricardo Cepeda y Snooky Serna, que interpretaron a Abdon y Criselda. En marzo de 2011, ABS-CBN anunció que habían decidido rehacer la serie de televisión tras el éxito de Mara Clara . [3] El remake estará protagonizado por Lauren Young como Via, JM De Guzman como Gabriel y Enrique Gil como Michael. Ariel Rivera y Eula Valdez , quienes fueron parte de la serie de 1997 y la película de 1999, se unieron al elenco interpretando diferentes roles esta vez. Wenn V. Deramas, quien dirigió la serie de 1997 y la película de 1999, intervino para dirigir el remake. La adaptación de la serie es parte de Kapamilya Gold, la promoción de ABS-CBN para su próxima serie como Nasaan Ka Elisa? , María la del Barrio y Hiyas .
Sinopsis
Via ( Lauren Young ) ha sido tratada como una princesa por su padre, Don Fernando ( Ariel Rivera ), un millonario. En el decimoctavo cumpleaños de Via, se le dio la mano a su amigo de la infancia Michael ( Enrique Gil ) para el matrimonio, aunque ella no siente por él como él por ella. En medio de este drama, comenzará una revelación cuando la tía de Via, Selina ( Eula Valdez ) trama su venganza personal sobre su hermano, a expensas de Via. En el proceso, Via conocerá a Gabriel ( JM de Guzman ), quien la salvará de su dolor de corazón y se convertirá en su héroe disfrazado. También se cruzará con su verdadera identidad de su verdadera madre Magda ( Dawn Zulueta ), quien resulta ser la madre adoptiva de Gabriel.
Reparto y personajes
Reparto principal
- Lauren Young como Olivia "Via" Pereira-Amarillo [4] - la principal protagonista femenina / principal de la serie, originalmente interpretada por Claudine Barretto . Es la buena hija de Don Fernando y Magdalena Pereira. El verdadero nombre de Olivia era Angélica, que le dio su madre biológica, pero cuando fue criada por su padre y la esposa de su padre, creció con el nombre de Olivia, o "Via" para abreviar. Más tarde se casó con Gabriel.
- JM De Guzman como Gabriel Maglayon-Amarillo - el principal protagonista masculino de la serie, originalmente interpretado por Rico Yan . Es el hijo de Rocco. Un joven taxista de buen corazón y trabajador que hará todo lo posible para ganarse la confianza de Don Fernando y demostrar su amor por Olivia Pereira. Más tarde se casó con Via.
- Enrique Gil como Michael Miranda [5] - el principal protagonista masculino de la serie, originalmente interpretado por Diether Ocampo . Amigo de Via, tenía sentimientos especiales por ella.
- Dawn Zulueta como Magdalena "Magda" Trinidad-Pereira [6] - la protagonista secundaria femenina de la serie, originalmente interpretada por Jaclyn José . La madre perdida de Via. Se enamoró de Don Fernando y tiene una cicatriz en la cara tras sobrevivir a un ataque con ácido de Selina. Posteriormente se casó con Don Fernando.
- Eula Valdez como Selina Pereira-Matias - la principal antagonista femenina / principal de la serie, originalmente interpretada por la princesa Punzalan . Es hermana de Don Fernando, sin embargo no es su hermana biológica. Ella es inteligente, de pensamiento rápido e inteligente, pero al mismo tiempo un plan malvado, codicioso y despiadado con los demás, especialmente con una profunda venganza, y un rencor que le guardaba a Magda. Ella perpetró el ataque con ácido que dejó una cicatriz en el rostro de Magda. Se casó con Ysmael y tuvo una hija llamada Nicole y un hijo mayor llamado Gilbert. Hasta que un día tratando de matar a Via, vio a Nicole en el autobús con bombas y en su lugar la mataron. Selina se quemó gravemente después de encontrar a Nicole dentro del autobús explotado. Al final, fue asesinada por un camión a alta velocidad mientras mostraba su orgullo y peleaba con sus vecinos. Mientras moría sangrientamente, le sucedieron los flashbacks del doloroso pasado y se vieron los horribles crímenes que cometió.
- Ariel Rivera como Don Fernando Pereira [7] - el protagonista masculino secundario de la serie, originalmente interpretado por Juan Rodrigo . El padre de Via que vive una vida llena de engaños por parte de su hermana adoptiva Selina y enfrentará la verdad en medio de todo eso que él y Magda todavía deben ser después de tantas pruebas y tribulaciones.
Reparto de reparto
- Charee Pineda como Katherine "Kate" Dela Cruz / Hermana Katherine - Trata a Ninong como a su padre. Más tarde se enamoró de Gabriel. Y luego se hizo monja.
- DJ Durano como Ysmael Matias, el marido de Selina.
- Tyron Perez como Gilbert Matias: el hijo de Ysmael y el medio hermano de Nicole. Su interés amoroso es Via.
- Cris Villanueva como Rocco Amarillo - El padre biológico de Gabriel que salvó la vida de Magda. Murió después de que Selina le disparara. Está enterrado junto a su esposa en el rancho familiar.
- Sue Anne Ramirez como Nicole Matias: la amorosa hija de Ysmael y Selina, hacia el final de la serie, se rebela contra sus padres y se une a Via. Sin embargo, muere trágicamente en un accidente de autobús en el camino a Baguio, después de una explosión, que estaba destinada a matar a Via. La bomba se colocó directamente cerca de su asiento, matando así a todos en el autobús.
- Minco Fábregas como Atty. Samuel Miranda - El padre de Michael y amigo de Don Fernando.
- Rochelle Barrameda como Monique Miranda - La madre de Michael.
- Neri Naig como Jaja Lampaz / Fake Selina - Selina cambió su rostro para parecerse a ella.
- Paul Salas como Warren Maglayon, hijo de Magda y hermano de Gabriel. Se enamora de Nicole.
Participación especial
- Assunta De Rossi como Criselda Pereira
- Alicia Alonzo como Minerva Trinidad
- Lito Legaspi como Luis Vergara
- John Arcilla como Don Fernando Pereira Sr.
- Kristel Fulgar como la adolescente Selina Pereira
- Mark Sayarot como el adolescente Don Fernando Pereira Jr.
- Sophia Baars como la joven Olivia Pereira
- Joseph Andre García como el joven Gabriel Maglayon
Diferencias entre el original y el remake
Versión original (versión de TV) | Versión de remake |
---|---|
La muerte de Criselda fue por cáncer. | Criselda fue asesinada por Selina después de que ella se negó a incluirla en su testamento. |
Mariel, Elena y Elaine eran todas mujeres a las que Selina ordenó torturar y violar. | No se incluyeron las historias relacionadas con la violación. |
Se revela que el padre biológico de Gabriel es un hombre rico llamado Don Ricardo. | Rocco es el padre biológico de Gabriel. |
Via era conocida como Ella Peralta después de la explosión del autobús. | El alias de Ella Peralta no se incluyó en el remake, por lo tanto, la explosión del autobús fue durante el final de la serie. |
Ysmael tenía una hija que se llamaba Jennifer, con una mujer llamada Connie. | Connie y Jennifer estuvieron ausentes para el remake. |
Trina es la mejor amiga de Via que está enamorada de Michael. | Trina no fue incluida en la readaptación. |
Gilbert era el hijo mayor pero ilegítimo de Ysmael. | Gilbert apareció en el remake, pero esta vez es retratado como el hijo de Selina e Ysmael. |
Gilbert era el guardaespaldas de Via, a quien se le ordenó recopilar información sobre Via e informar a Selina. | Gilbert estaba enamorado de Via. |
Durante la mitad de la serie, Selina tenía cáncer de linfoma . | Selina no tenía cáncer. |
Carmen, Rafael y Berta fueron personajes que salvaron a Via tras encontrarla desorientada en una iglesia tras la explosión del autobús. | Estos tres personajes no se incluyeron durante el remake. |
Selina es la media hermana de Don Fernando de la amante de su padre. | En la readaptación, Selina es la hermana adoptiva de Don Fernando. |
Los padres de Don Fernando y Selina no fueron incluidos en la serie. | Se incluyó a la madre biológica de Selina, mientras que también se incluyeron los padres de Don Fernando, Blanca y Don Fernando Pereira Sr. |
Gabriel tenía un medio hermano llamado Leo. | Gabriel no tenía hermanos biológicos. |
Warren era el medio hermano de Gabriel y también el hijo de Corazón y Benjamín. | Gabriel y Warren fueron tomados bajo el ala de Magda después de que los encontró sin hogar en las calles. |
Corazón, Benjamin, TonTon y Eduard eran la familia de Warren en el original. | Warren no tenía familia biológica. |
Magda tenía un hermano llamado Manuel que era un asesino en serie. | Magda no tuvo hermano en el remake. |
La madre de Magda no estaba incluida en el original. | Minerva es la madre de Magda. |
Ysmael fue asesinado por Selina después de que intentó ayudar a Via y Magda a escapar de los malvados planes de su esposa. | Ysmael se mantuvo viva durante toda la serie, y se la ve en la doble boda de Via y Gabriel y Magda y Fernando. |
Via y Magda fueron secuestradas por Selina para P50M. | Gabriel, Via, Magda y Don Fernando fueron rehenes de Selina para toda la riqueza de la familia Pereira. |
Lando fue el violador de Mariel. | Lando era amigo de Mariel y Neal. |
Wendy es miembro de la "tropa" de Gabriel y está enamorada de él. | Si bien Wendy está enamorada de Gabriel, Kate es la principal rival de Via por el corazón de Gabriel. |
Selina intentó asesinar a Tindeng porque conocía muchos secretos de su jefe. | Esto no se incluyó en la versión remake. |
Nicole fue asesinada por Manuel después de que ella trató de escapar de él con su media hermana, Jennifer. | Nicole murió involuntariamente en la explosión del autobús. |
El padre de Michael, el abogado Miranda, traicionó económicamente a Don Fernando al robar dinero de su empresa. | Esta historia no se incluyó en el remake. |
Selina le disparó a Magda en la espalda después de que ella y Via intentaron escapar de ella. | Fernando fue apuñalado y torturado por Selina. |
Jowie era el interés amoroso de Warren. | En cambio, Nicole era el interés amoroso de Warren. |
Selina ordenó el secuestro de la hija de Via, Magdalena. | Via no tuvo una hija |
Selina manipuló a Criselda para que pensara que alejar a Via de Magda era la única forma en que Fernando la amaría de nuevo. | Criselda decidió adoptar a Via porque Selina planeaba matar al bebé y a Magda. |
Bagyo salvó a Selina de la explosión del coche después de que Via estrelló deliberadamente su coche contra una carinderia . | Esta historia no se incluyó en el remake. |
Selina sufrió quemaduras en la cara tras la explosión del coche. | La cara quemada fue causada por Selina entrando al autobús en llamas con la esperanza de salvar a Nicole, su hija. |
Durante la explosión del autobús, Selina dejó escapar una risa malvada, aterradora y escalofriante después de pensar que Via murió en la explosión. | La risa malvada de Selina se eliminó porque su hija Nicole fue una víctima del desastre. Sin embargo, se escucha en el tráiler del remake y solo ocurre en la serie cuando Selina planea y ejecuta sus malvados planes y otros crímenes. |
Michael fue asesinado por Bagyo después de que salvó a Via y a su hija de recibir un disparo. | Michael no murió en el remake. |
Michael se casó con Trina después de que ella le revelara que supuestamente estaba embarazada y finalmente se enamoró de ella. | Michael permaneció soltero durante toda la serie. |
Gabriel y Warren salvaron a Via. | Via solo fue salvada por Gabriel. |
Después de la explosión del auto, Selina se sometió a una cirugía plástica luego de recibir P1M de Fernando. | Selina no obtuvo una reconstrucción facial en el remake. |
Selina murió después de que un camión la atropellara (y la arrastrara) a gran velocidad. | Similar al original, pero sucede mientras Selina se distrae durante una pelea con sus vecinos, mientras que también los amenaza simultáneamente. No fue arrastrada por el vehículo pero el impacto de fuerza del camión y el suelo le provoca la muerte. |
Poco antes de su muerte, Selina y Via se batieron en duelo en un sitio de construcción abandonado. | Esto no sucedió en el remake. |
Shirley, una mujer que estaba enamorada de Rafael y estaba celosa de Via (Ella) era una de las rivales de Via. | Esta historia no se incluyó en la readaptación; por lo tanto, Shirley no apareció. |
El padre de Gabriel, Ricardo, recibió un disparo accidental de Leo. | Rocco recibió un disparo de Selina después de proteger a Gabriel. |
Leo es el medio hermano de Gabriel. | La única familia biológica de Gabriel es su padre, Rocco. |
Durante la escena de la explosión del autobús, Magda estaba gritando y llorando después de pensar que Via estaba muerta. | Magda estuvo presente, pero la acompañó Gabriel, quien también quedó devastado por la explosión. |
Warren fue dejado por su madre, Corazón, al cuidado de Magda cuando él era un niño. | Magda encontró a Gabriel y Warren en las calles y los adoptó. |
Trivialidades
- En la readaptación, no tenía más personajes que el original.
- Esta es la gran oportunidad de Lauren Young en el mundo del espectáculo y el último espectáculo en ABS-CBN antes de pasar a GMA Network en 2012.
- Este es el show de regreso de Eula Valdez, Ariel Rivera y Cris Villanueva en ABS-CBN, luego de dejar GMA Network tanto en 2010 como en 2011.
- Este es el último espectáculo de Tyron Pérez, antes de su muerte en diciembre de 2011.
- Este es el programa de televisión dramático de regreso de Dawn Zulueta después de tres años desde Lastikman de Mars Ravelo en 2007.
Ver también
- Lista de programas transmitidos por ABS-CBN
- Lista de series dramáticas de ABS-CBN
- Mula sa Puso
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.push.com.ph/news-feature/2941/Lauren-Young-reprises-Claudine-Barretto-s-role-in-Mula-Sa-Puso-.asx [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ http://www.push.com.ph/features/2966/ariel-rivera-returns-to-abs-cbn-via-mula-sa-puso/
enlaces externos
- Página web oficial
- Mula sa Puso en IMDb