Musica Transalpina
Musica Transalpina es una colección de madrigales publicada en Inglaterra en 1588. Los madrigales habían cruzado los Alpes (de ahí el nombre) en el sentido de que la forma del madrigal fue tomada de los italianos, y las piezas fueron principalmente de italianos (aunque la letra fue traducida en Inglés). Es significativo por marcar el comienzo de la edad de oro del madrigal en Inglaterra .
Musica transalpina contiene 57 piezas separadas de 18 compositores, siendo Alfonso Ferrabosco el mayor que tiene más y Luca Marenzio el segundo más. [1] Ferrabosco había vivido en Inglaterra en las décadas de 1560 y 1570, lo que podría explicar la gran cantidad de sus composiciones en el libro; era relativamente desconocido en Italia.
La colección apareció con una dedicatoria a Gilbert Talbot . Fue editado por Nicholas Yonge e impreso por Thomas East . Varias antologías similares siguieron inmediatamente después del éxito de la primera. Por ejemplo, en 1590 East publicó The First Set of Italian Madrigals ; las composiciones (que fueron principalmente de Marenzio) fueron provistas con textos en inglés del poeta Thomas Watson . El mismo Yonge publicó una segunda Musica transalpina en 1597, con la esperanza de duplicar el éxito de la primera colección.
.jpg/440px-Nicholas_Yonge-Musica_transalpina_(1588).jpg){kind=spacer}
.jpg){kind=link}