Mi libro para colorear
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este articulo es sobre la canción. Para ver el álbum de Agnetha Fältskog, consulte Mi libro para colorear .

" My Coloring Book " es una canción escrita por Fred Ebb y John Kander . Interpretada por primera vez por Sandy Stewart en 1962 en el programa de televisión The Perry Como Kraft Music Hall , fue una de las primeras artistas en grabar el trabajo en 1962 cuando fue lanzado como single. También incluyó la canción en su álbum de 1963, que también se llamó My Coloring Book . [1] El sencillo de Stewart se ubicó en el top 20, al igual que otra versión de 1962 de la canción grabada por Kitty Kallen . La grabación de Stewart de la canción fue nominada para el premio Grammy de 1963 a la mejor interpretación vocal solista, femenina.y Kander y Ebb fueron nominados para el premio Grammy de 1963 a la canción del año . [2] Barbra Streisand también grabó la canción como single en 1962, pero fue un fracaso financiero. Hizo una grabación diferente del trabajo en su álbum de 1963, The Second Barbra Streisand Album , que fue un éxito de crítica y ha disfrutado de una popularidad duradera. Muchos otros artistas han grabado e interpretado la canción en las décadas siguientes, más recientemente Kristin Chenoweth en 2014. Aunque no fue escrita originalmente para uno de sus musicales, la canción se incluyó en la revista musical Off-Broadway And the World Goes 'Round: The Songs de Kander y Ebb en 1991.

Composición y ejecución temprana e historial de grabaciones

"Mi libro para colorear / Amante, vuelve conmigo"
MyColoringBook1.jpg
Sencillo de Barbra Streisand
del álbum The Second Barbra Streisand Album
LiberadoNoviembre de 1962
Grabado1962
GéneroMúsica pop
EtiquetaColumbia
Compositor (es)Fred Ebb y John Kander
Productor (es)Mike Berniker
Cronología de solteros de Barbra Streisand
"Los días felices están aquí de nuevo " / " Cuando sale el sol "
(1962)		" Mi libro para colorear " / " Amante, vuelve a mí "
(1962)		" Gente " / " Soy mujer "
(1964)

Kander y Ebb originalmente escribieron la canción "My Coloring Book" para Kaye Ballard, quien era una amiga cercana del dúo de compositores. [3] Ballard llevó la canción a los productores del programa de televisión The Perry Como Kraft Music Hall, con quien era una intérprete habitual. [4] Kander y Ebb interpretaron la canción para Nick Vanoff , uno de los productores del programa, a quien le gustó la canción pero sintió que el material necesitaba un cantante que no fuera Ballard. [5] Los productores no estaban abiertos a que Ballard cantara la canción porque sentían que era una comediante y no una cantante que efectivamente podría entregar material más serio. [3]

Los productores de The Perry Como Kraft Music Hall hicieron que Sandy Stewart presentara el estreno de la canción en la transmisión del programa de televisión del 31 de octubre de 1962. [1] La respuesta del público y la crítica a esta actuación fue entusiasta, con más de 20.000 cartas de admiradores para Stewart sobre su actuación. [6] Tommy Valando publicó la canción con Sunbeam Music, una división de Broadcast Music, Inc. , para la venta de partituras en este momento. [7] Los sellos discográficos y los artistas intérpretes o ejecutantes presionaron rápidamente a Kander y Ebb por el derecho a grabar e interpretar la canción, lo que resultó en varios lanzamientos de grabaciones individuales diferentes en 1962. Charles Sinclair en Billboard escribió

"Uno de los duelos de récords más agudos de las últimas semanas se perfila con la nueva balada más bonita de la temporada: una oportuna melodía de John Kander-Fred Ebb llamada" My Coloring Book ". No menos de cuatro versiones individuales llegaron a BMW para su revisión la semana pasada. y se informan más en las obras. [6]

Los primeros cuatro sencillos de "My Coloring Book" fueron publicados simultáneamente en la última semana de noviembre y la primera semana de diciembre de 1962 por los cantantes Sandy Stewart, Kitty Kallen , George Chakiris y Barbra Streisand . [6] El sencillo de Stewart del trabajo, hecho para Colpix Records , fue emparejado con "I Heard You Cry Last Night" como cara b. [8] Las ventas récord de su sencillo fueron impulsadas considerablemente por varias interpretaciones más de la canción en televisión, incluyendo The Tonight Show Starring Johnny Carson y The Merv Griffin Show . [9] [10]En enero de 1963 lanzó su álbum, My Coloring Book , que lleva el nombre de la canción. [11] La versión de Stewart fue nominada para el premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Solista, Femenina en 1963. También incluyó la canción en su álbum de 1963 que se tituló después de la canción. [1]

El sencillo de Chakiris fue emparejado con la canción "I've Got Your Number" como lado secundario y fue hecho con Capitol Records . [12] El sencillo de Kallen fue hecho para RCA Victor Records e incluyó "Here to Us" como cara b. [8] El sencillo de Kallen se vendió muy bien, y el 12 de enero de 1963 su versión y la versión de Stewart estaban muy cerca en el Billboard Hot 100 con Kallen en el puesto 13 y Stewart en el 14 en la lista. [13]

Streisand escuchó a Stewart interpretar My Coloring Book en el programa de Perry Como , y llamó a Kander y Ebb al día siguiente para preguntarles si podía grabar la canción. [5] Estuvieron de acuerdo. [5] Su versión fue arreglada y dirigida por Robert Mersey, la canción fue lanzada como el segundo single de Barbra Streisand en noviembre de 1962, como un single doble con " Lover, Come Back To Me ". [14] Producido por Mike Berniker y grabado antes de las sesiones del primer álbum de Streisand, el sencillo fue enviado a la radio. [15] Este lanzamiento no se vendió bien, y las grabaciones de 1962 de "My Coloring Book" de Sandy Stewart yKitty Kallen ambos eran más rentables económicamente que la versión de Streisand. [14] Esta versión de 1962 fue relanzada como single en marzo de 1965 como parte de la serie "Hall of Fame" con la grabación de 1962 de " Happy Days Are Here Again ". [15] Streisand luego volvió a grabar la canción para su segundo álbum de gran éxito de crítica, The Second Barbra Streisand Album . [14]

"Los días felices están aquí de nuevo / Mi libro para colorear"
Sencillo de Barbra Streisand
del álbum The Barbra Streisand Album
LiberadoMarzo de 1965
Grabado1962
GéneroMúsica pop
Compositor (es)Fred Ebb y John Kander

Lista de grabaciones

  • Kitty Kallen lo grabó en 1962 [16]
  • Perry Como lo grabó en 1963 en su álbum Songs I Love . [17]
  • Kate Smith lo grabó en su álbum de 1963 The Sweetest Sounds . [18]
  • Andy Williams lanzó una versión de su álbum de 1963, Days of Wine and Roses and Other TV Requests . [19]
  • Brenda Lee grabó la canción para su álbum 1963 All Alone Am I . [20]
  • Julie London incluyó la canción en su álbum de 1963 The End of the World [21]
  • Skeeter Davis lo grabó para su álbum de 1963 Skeeter Davis Sings The End of the World . [22]
  • George Chakiris grabó la canción como sencillo con "I've Got Your Number" como cara B en 1963. [23]
  • Dusty Springfield grabó la canción para su álbum debut de 1964, A Girl Called Dusty . [24]
  • Sarah Vaughan grabó la canción para su álbum de 1964 Vaughan with Voices . [25]
  • Jane Morgan lo grabó para su álbum de 1965 In My Style . [26]
  • Cliff Richard lo grabó para su álbum de 1965 Love is Forever . [27]
  • Aretha Franklin grabó la canción en 1964 y fue lanzada en su álbum Soft and Beautiful en 1969. [28]
  • The King's Singers lo grabó para su álbum de 1972 The King's Singers Collection ; reeditado en el CD de 2005, Coloring Book . [29]
  • Los Anita Kerr Singers grabaron la canción en 1973 para el LP del mismo título en el sello Apex. [30]
  • Mel Carter Grabó la canción en 1976 como single y alcanzó el puesto 47 en la lista Contemporánea para adultos [31].
  • Apareció en la revista musical de 1991 Kander and Ebb And The World Goes 'Round . [32]
  • Agnetha Fältskog grabó la canción para su álbum My Coloring Book (2004). [33]
  • Kristin Chenoweth grabó la canción para su álbum Coming Home (2014). [34]

Referencias

  1. ^ a b c Dave Nathan. Mi libro de colorear . Revisión de AllMusic .
  2. ^ Música: 240 discos en 39 categorías compiten por los próximos premios Grammy de la industria . Variedad . 230 . 17 de abril de 1963. p. 51.
  3. ↑ a b Nadine Brozan (15 de mayo de 1997). CRÓNICA . The New York Times .
  4. ^ Actriz-comediante canta su canción - 36 años después de perderla ante Streisand . Deseret News . 27 de junio de 1997.
  5. ^ a b c John Kander; Fred Ebb; Greg Lawrence (2004). Luces de colores: cuarenta años de palabras y música, espectáculo, colaboración y todo ese jazz . Farrar, Straus y Giroux . pag. 21-27.
  6. ↑ a b c Charles Sinclair (1 de diciembre de 1962). "Todo el mundo tiene una nota en 'Mi libro de colorear ' ". Cartelera . 74 (48): 5, 40.
  7. ^ Música: Plug caliente 'Libro de colorear' en Como TV'er evoca Lotsa Drive Memories . Variedad . 228 . 14 de noviembre de 1962. p. 53.
  8. ^ a b "COMENTARIOS INDIVIDUALES". Cartelera . 74 (48): 19, 24. 1 de diciembre de 1962.
  9. ^ "Talento: APARICIONES DE INVITADOS DE TV POR TALENTO RÉCORD". Cartelera . 75 (2): 10. 12 de enero de 1963.
  10. ^ "Talento: APARATOS DE INVITADOS DE TV". Cartelera . 74 (49): 18. 8 de diciembre de 1962.
  11. ^ Revisión de registro: P., P. Mary's 'Moving', Savitt's 'Sax,' Stewart's 'Coloring Book' Top LPs . Variedad . 229 . 2 de enero de 1963. p. 36.
  12. ^ Revisión de registro: Top Singles de la semana . Variedad . 229 . 5 de diciembre de 1962. p. 40.
  13. ^ INDIVIDUALES DE CARRETERA MEDIA . Cartelera . 75 . 12 de enero de 1963. p. 35.
  14. ↑ a b c Anne Edwards (2016). Streisand: una biografía . Taylor Trade Publishing. pag. 114.
  15. ^ a b "La guía musical de Barbara Streisand" . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de octubre de 2008 .
  16. ^ Edward Berger, David Chevan (1993). Hablando bajo: una historia oral de George Duvivier . Instituto de Estudios de Jazz, Rutgers - Universidad Estatal de Nueva Jersey. pag. 334.
  17. ^ Malcolm Macfarlane, Ken Crossland (2015). Perry Como: una biografía y un historial completo de su carrera . McFarland & Company . pag. 183.
  18. ^ Richard K. Hayes (1995). Kate Smith :: Una biografía, con discografía, filmografía y lista de apariciones en el escenario . McFarland & Company . pag. 172.
  19. ^ Joel Whitburn (1993), Top adulto contemporáneo de Joel Whitburn, 1961-1993 , Record Research Inc., ISBN 0-89820-099-7
  20. ^ "Top LP" . Cartelera : 27.9 de febrero de 1963.
  21. ^ "Selecciones de mérito especiales" . Cartelera : 38, 18 de mayo de 1963.
  22. ^ Skeeter Davis canta El fin del mundo en AllMusic
  23. ^ "George Chakiris" . Cartelera : 46, 6 de abril de 1963.
  24. ^ Paul Howes, Petula Clark (2012). El Springfield polvoriento completo . Titan Publishing Group . ISBN 9781781165409.
  25. ^ Will Friedwald (2010). Una guía biográfica de los grandes cantantes de jazz y pop . Libros Pantheon . pag. 452. ISBN 9780375421495.
  26. ^ "Jane Morgan: en mi estilo". Revisión de HiFi / Stereo . 16 (2): 114. 1966.
  27. ^ Frits Spits (2009). Zestig strepen . Singel Uitgeverijen. ISBN 9789038891842.
  28. ^ Mark Bego (2018). Aretha Franklin: la reina del soul . Publicaciones Skyhorse.
  29. ^ DISCOGRAFÍA DE LOS CANTANTES DEL REY POR AÑO DE ÁLBUM (PDF) . Febrero de 2018.
  30. ^ Philip Lambert, ed. (2016). Buenas vibraciones: Brian Wilson y los Beach Boys en perspectiva crítica . Prensa de la Universidad de Michigan . pag. Apéndice 7.3.
  31. ^ Paul C. Mawhinney, ed. (1983). MusicMaster, el directorio de grabación de 45 RPM: listado por título . Record-Rama . pag. 634.
  32. ^ John Willis, ed. (1990-1991). "Y el mundo gira" . Mundo del teatro . 17 : 71.Mantenimiento CS1: formato de fecha ( enlace )
  33. ^ Daniel Ward (2017). Agnetha Fältskog: La chica del cabello dorado . Fonthill Media.
  34. ^ Philiana Ng (12 de noviembre de 2014). 'Coming Home' de Kristin Chenoweth: Escuche la emotiva balada "Padres e hijas" (exclusiva) . El reportero de Hollywood .

enlaces externos

  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Coloring_Book&oldid=1043593474 "
Contribute a better translation