" My Melody of Love " es el título de una canción popular de 1974 (véase 1974 en música ) del cantante estadounidense Bobby Vinton . Vinton adaptó su canción de una canción schlager alemana "Herzen Haben Keine Fenster" compuesta por Henry Mayer, y aparece en el álbum Melodies of Love de Vinton . La canción también fue grabada por la cantante pop española Karina como "Palabras de Cristal".
"Mi melodía de amor" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Bobby Vinton | ||||
del álbum Melodías de amor | ||||
Lado B | "Voy a estar enamorado de ti" | |||
Liberado | 9 de septiembre de 1974 | |||
Largo | 3 : 08 | |||
Etiqueta | Registros ABC | |||
Compositor (es) | Henry Mayer y Bobby Vinton | |||
Productor (es) | Bob Morgan | |||
Cronología de solteros de Bobby Vinton | ||||
|
A Vinton se le ocurrió la idea de adaptar la canción de Mayer mientras actuaba en Las Vegas, Nevada . La canción original se llamaba Herzen haben keine Fenster ("Los corazones no tienen ventanas") y fue un éxito en Alemania y Austria interpretada por la cantante austriaca Elfi Graf . Una versión con letra en inglés recién escrita, lanzada como un sencillo llamado "Don't Stay Away Too Long" por el dúo británico Peters y Lee a principios de 1974, no logró entrar en las listas de Estados Unidos pero alcanzó el número tres en la lista de singles del Reino Unido . [1] Las letras de Vinton usan un estribillo que cambia entre inglés y polaco :
Moja droga, ja cię kocham,
Significa que te amo tanto.
Moja droga, ja cię kocham,
Más de lo que jamás sabrás.
Kocham ciebie całym sercem,
Te amo con todo mi corazón.
"My Melody of Love" fue el éxito pop estadounidense más alto de Vinton desde que " Mr. Lonely " alcanzó el número uno en la lista Billboard Hot 100 en 1964, casi diez años antes. El sencillo de oro certificado por la RIAA [2] pasó dos semanas en el número tres en la lista Hot 100 en noviembre de 1974 y una semana en el número uno en la lista de audición fácil de Billboard , la cuarta canción del cantante en encabezar esta lista. Su éxito llevó al apodo de Vinton "el príncipe polaco". [1] La canción también se convirtió en el tema principal de The Bobby Vinton Show , el programa de variedades de Vinton que se transmitió en Canadá en la cadena CTV de 1975 a 1978. La canción también se interpretó en numerosas ocasiones en el Lawrence Welk Show durante finales de la década de 1970.
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Ver también
Referencias
- ↑ a b Hyatt, Wesley (1999). The Billboard Book of # 1 Adult Contemporary Hits (Publicaciones de Billboard)
- ↑ Whitburn, Joel (1996) The Billboard Book of Top 40 Hits , 6th Edition (Publicaciones de Billboard)
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 330. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá | RPM - Bibliothèque et Archives Canada" . Coleccionescanada.gc.ca . 1974-12-07 . Consultado el 9 de octubre de 2016 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 1974-11-23 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961-1993 . Investigación de registros. pag. 248.
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, 30 de noviembre de 1974" . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de diciembre de 2017 .
- ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (13 de septiembre de 2017). "Imagen: RPM Weekly" .
- ^ Whitburn, Joel (1999). Pop anual . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Información de lanzamiento único en discogs.com
- Bobby Vinton - My Melody of Love en YouTube