Mynydd Epynt


El Ministerio de Defensa desalojó polémicamente a la comunidad de Mynydd Epynt en 1940, creando lo que ahora es el núcleo del Área de Entrenamiento de Sennybridge (SENTA) , la zona de entrenamiento militar más grande de Gales.

El nombre del área a menudo se da como Mynydd Eppynt o Eppynt en fuentes históricas y aparece bajo esta ortografía en la Encyclopædia Britannica de 1911 . [1]

Mynydd es la palabra galesa para montaña o zona alta, pero el significado de Epynt es menos seguro. La etimología más comúnmente declarada es "un camino para caballos", que se deriva de la raíz celta P epos , que significa "caballo" (como en ebol , que significa "un potro" en galés moderno ). Sin embargo, Thomas Morgan sugirió que el nombre puede interpretarse como un lugar donde "el camino (refiriéndose al antiguo camino de la montaña) se eleva abruptamente", derivado de eb- ("una salida") y -hynt ("un camino" o " curso"). [2] Una cresta que continúa hacia el suroeste desde Mynydd Epynt se conoce como Mynydd Bwlch-y-groes , que puede traducirse como "montaña en el paso de la encrucijada" o "montaña en el paso de la cruz". [3] [4]

Todas estas etimologías sugieren que el área era conocida desde la antigüedad como un lugar donde se cruzaban importantes rutas de tierras altas , rutas que aún existen en gran parte en la era moderna como caminos pecuarios .

El área atrajo el interés de los anticuarios desde 1809, cuando Theophilus Jones describió una serie de recintos, túmulos y círculos de piedra . Los arqueólogos modernos han inspeccionado los sitios en Ynys Hir, Cornelau Uchaf y Twyn y Post, incluido lo que desde entonces se ha descrito como un "Complejo de monumentos prehistóricos". [5]

Se sabe que muchas de las características de Mynydd Epynt tienen su origen en la Edad del Bronce , pero la diversidad de estos monumentos sugiere que no compartían un propósito común y que hubo numerosas fases de construcción, en diferentes épocas históricas. Algunos de los monumentos más antiguos forman parte de áreas de construcción posteriores. Estos sitios más antiguos se reincorporaron o se dejaron intactos, lo que demuestra una comprensión continua de su importancia y un respeto por las creencias de las generaciones y culturas anteriores. [6] Los monumentos están ubicados cerca de las vías que cruzan Mynydd Epynt, y muchos están ubicados en cruces. [7]


Theophilus Jones describió el área de Mynydd Epynt, incluidos sus monumentos antiguos
El Drover's Arms restaurado, una vez una parte central de la comunidad
La cumbre de Mynydd Epynt
Trofeo de carreras Welsh TT, originalmente otorgado para carreras en Pendine Sands , luego para carreras celebradas en las carreteras duras de Epynt