Sipowicz, Medavoy y Martinez intentan desentrañar la confusa información proporcionada por el sospechoso del asesinato de un pakistaní, que fue encontrado semidesnudo en un parque. Mientras tanto, el deterioro de la salud de Simone continúa preocupando a Russell y lleva a Sipowicz a un conflicto con todos, incluido Costas.
El teniente Fancy se comunica con urgencia con todo el departamento de policía de la ciudad de Nueva York para que lo ayuden a resolver la condición médica crítica de Simone, mientras que sus compañeros de trabajo en el distrito 15 están frustrados por su incapacidad para ayudar a su compañero enfermo. Mientras tanto, Sipowicz, Medavoy y Martinez investigan a dos hermanos en el brutal asesinato de su madre de 72 años.
Sipowicz es llevado a una sorprendente reconexión con su ex esposa cuando la crisis médica de Simone llega a la peor conclusión posible.
Danny Sorenson se transfiere de Narcóticos a la brigada de detectives del 15º Recinto. Mientras él y Sipowicz lideran una investigación de doble homicidio, Sorenson lucha por superar las sospechas del escuadrón sobre sus técnicas e intenciones. Mientras tanto, Costas tiene dudas sobre la precisión de la condena pasada de un adolescente y le pide ayuda a un reacio Sipowicz, pero Andy y el detective original del caso, el sargento. Dornan, no hagas clic.
Sipowicz es el mentor de Sorenson cuando este último se excede con un sospechoso en el asesinato de dos ancianos dueños de una tienda de regalos; Russell y Kirkendall investigan el asesinato de un cliente de un club de striptease y se sorprenden al saber que PAA Dolores Mayo trabaja allí como bailarina; y Andy obtiene información del sargento. Dornan pero es demasiado tarde para ayudar a Sylvia oa un hombre inocente en la cárcel.
Un oficial blanco fuera de servicio dispara por error a un oficial encubierto negro cuando ve a los sospechosos que persiguen un crimen. El oficial blanco, Syzmanski, es el mismo oficial que detuvo al teniente Fancy por conducir en un vecindario de blancos, lo que provocó una violenta explosión de tensión racial entre Sipowicz y Fancy. Diane y Jill ayudan a Dolores Mayo, cada vez más preocupada. Andy consuela a una Sylvia angustiada.