La décima temporada de NYPD Blue se estrenó en ABC el 24 de septiembre de 2002 y concluyó el 20 de mayo de 2003.
NYPD Azul | |
---|---|
Temporada 10 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 22 |
Lanzamiento | |
Red original | A B C |
Lanzamiento original | De septiembre de 24 de, de 2002 - 20 de mayo de, de 2003 |
Cronología de la temporada | |
Actor | Personaje | Reparto principal | Elenco recurrente |
---|---|---|---|
Dennis Franz | Andy Sipowicz | toda la temporada | N / A |
Mark-Paul Gosselaar | John Clark, Jr. | toda la temporada | N / A |
Gordon Clapp | Greg Medavoy | toda la temporada | N / A |
Henry Simmons | Baldwin Jones | toda la temporada | N / A |
Charlotte Ross | Connie McDowell | toda la temporada | N / A |
Garcelle Beauvais | Valerie Haywood | toda la temporada | N / A |
Jacqueline Obradors | Rita Ortiz | toda la temporada | N / A |
Bill Brochtrup | John Irvin | toda la temporada | N / A |
Esai Morales | Tony Rodríguez | toda la temporada | N / A |
John F. O'Donohue | Eddie Gibson | N / A | episodio 9 |
Kim Delaney | Diane Russell | N / A | episodio 21 |
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
198 | 1 | "Ho Down" | Mark Tinker | Historia de : Bill Clark y Nicholas Wootton Teleplay de : Nicholas Wootton | 24 de septiembre de 2002 | HA01 / 5101 | 13.20 [1] |
Sipowicz y Clark van a arrestar a un sospechoso de disparar y Sipowicz termina empujando a una mujer al suelo; un transeúnte les informa que es la mujer de Money T y que Sipowicz está en peligro. Medavoy y Jones captan el caso de una mujer mayor que ha sido brutalmente golpeada y atada con cinta adhesiva. Un amigo de Clark aparece el día 15 para decirle a Clark que su nombre ha surgido en la investigación de una prostituta asesinada. | |||||||
199 | 2 | "Tienes un nuevo correo" | Mark Piznarski | Historia por : Bill Clark y Matt Olmstead Teleplay por : Matt Olmstead | 1 de octubre de 2002 | HA02 / 5102 | 12,70 [1] |
Llega una llamada del FBI que informa sobre una amenaza de bomba en el edificio del Tribunal de Familia; Mientras los detectives evacuan el edificio, McDowell y Ortiz presencian la explosión de una carta bomba en la cámara de un juez. Clark se lamenta de los uniformes por su relación con una prostituta y es llamado para hablar con IAB, donde Fraker le informa que es sospechoso de su asesinato. | |||||||
200 | 3 | "Uno en las nueces" | Michael Switzer | Historia de : Bill Clark y Jody Worth Teleplay de : Jody Worth | 8 de octubre de 2002 | HA03 / 5103 | 13.00 [1] |
Sipowicz y Clark atrapan a un DOA al que le dispararon en su apartamento, una vez en la ingle y otra en la cabeza, con el arma al costado. Medavoy y Jones responden a un tiroteo en un mercado de alimentos, donde el dueño de la tienda persiguió y pudo haber disparado al ladrón hispano. A pocas cuadras, McDowell y Ortiz responden a un hombre hispano que afirma que un ladrón le disparó en la calle. Connie recibe la visita de su hermana muy embarazada, que luce un ojo morado que le dio su esposo. | |||||||
201 | 4 | "Meat Me in the Park" | Jesse Bochco | Greg Plageman | 15 de octubre de 2002 | HA04 / 5104 | 13.00 [1] |
Sipowicz y Clark responden a una llamada sobre una niña de 5 años desaparecida cuyo padre afirma que notificó a la niñera de un amigo para que la cuidara mientras iba al baño. McDowell y Ortiz, a los que pronto se unieron Medavoy y Jones, captan el caso de una niña de diecisiete años que fue arrastrada por un automóvil y luego baleada. Connie, después de encontrar que su hermana ha sido golpeada nuevamente por su esposo, Frank, lo arresta. | |||||||
202 | 5 | "Muerte por ciclo" | Jake Paltrow | Historia de : Bill Clark y Keith Eisner Teleplay de : Keith Eisner | 22 de octubre de 2002 | HA06 / 5106 | 14.20 [2] |
Sipowicz y Clark trabajan el caso de un chico de 16 años que fue asesinado a puñaladas por su elegante bicicleta nueva; Medavoy y Jones también trabajan en el caso. Connie una vez más encuentra a su hermana Michelle mal golpeada y sangrando y hace que una ambulancia la lleve al hospital; Ortiz sale a buscar a Frank. | |||||||
203 | 6 | "Maya Con Dios" | Mark Tinker | Historia de : Bill Clark y Tom Szentgyorgyi Teleplay de : Tom Szentgyorgyi | 29 de octubre de 2002 | HA05 / 5105 | 14,60 [2] |
Los detectives investigan el disparo fatal de un oficial de policía. Una llamada poco después a un robo lleva al descubrimiento de uno de los perpetradores muerto en el techo. McDowell y Ortiz se separan para investigar el secuestro de un joven adoptado. Clark recibe una llamada de que su padre está en un bar, borracho y causando problemas. | |||||||
204 | 7 | "Das Boots" | Mark Tinker | Historia por : Bill Clark y Greg Plageman Teleplay por : Greg Plageman | 12 de noviembre de 2002 | HA07 / 5107 | 12.10 [2] |
Connie ha traído a casa al bebé de su hermana muerta; Clark Jr. todavía está tratando de lidiar con el hecho de que su padre fue convertido en informante por IAB. Se encuentra una prostituta muerta en un terreno baldío; otra mujer muerta es encontrada en el lavadero de su edificio. El teniente Rodríguez se encuentra con su ex esposa Ángela para almorzar. | |||||||
205 | 8 | "Bajo el cinturón" | Mark Piznarski | Historia de : Bill Clark y Nicholas Wootton Teleplay de : Nicholas Wootton | 19 de noviembre de 2002 | HA08 / 5108 | 12.00 [2] |
Clark y McDowell investigan la muerte de una policía auxiliar de 17 años, que resulta haber estado teniendo relaciones sexuales con varios policías uniformados, incluido el capitán auxiliar. McDowell y Ortiz responden al bombardeo de un automóvil. Haywood le pide a Jones que investigue cuando su abuela parece ser víctima de una estafa telefónica. Tony sigue viendo a Angela. | |||||||
206 | 9 | "Half-Ashed" | Steven DePaul | Historia por : Bill Clark y Matt Olmstead Teleplay por : Matt Olmstead | 26 de noviembre de 2002 | HA09 / 5109 | 12.40 [2] |
Theo ha respondido negativamente al anuncio de Andy y Connie de que él y su padre se mudarán al apartamento de Connie. En la escena de una trabajadora de Servicios de Protección Infantil muerta, Carla Solomon, su vecina cree que es un suicidio, ya que ella dice que Carla ha estado deprimida últimamente. Más inquietante, los uniformes en la escena están lanzando mucha actitud hacia Sipowicz y Clark porque todos han sido llamados para hablar con IAB, a pesar de que Sipowicz y Clark prometieron solemnemente no informar sobre ellos. La viuda de un ex detective del 15 ° Escuadrón llega con algunas de las cenizas de su esposo, queriendo darles un hogar permanente en el escuadrón. El ex marido más reciente de Ángela le dice a Rodríguez que ella le robó su BMW. | |||||||
207 | 10 | "Movimiento McDowell saludable" | Tawnia McKiernan | Historia de : Bill Clark y Jody Worth Teleplay de : Jody Worth, Nicholas Wootton y Matt Olmstead | 10 de diciembre de 2002 | HA10 / 5110 | 12.30 [2] |
Andy se despide de su apartamento, que ha subarrendado a un encantado John Irvin. Angela se pierde una cita para desayunar con Tony. Clark está molesto y de mal humor, después de haber descubierto que fue su padre quien informó sobre los uniformes. Sipowicz y Clark, con la ayuda de Medavoy y Jones, trabajan en el caso de un joven bipolar que ha destrozado el apartamento de su padre; Ortiz y McDowell investigan a una fiestera muerta, que fue adoptada a los ocho años y aparentemente tiene un historial de ataques a personas. | |||||||
208 | 11 | "No es broma" | Joe Ann Fogle | Historia de : Bill Clark y Tom Szentgyorgyi Teleplay de : Tom Szentgyorgyi | 7 de enero de 2003 | HA11 / 5111 | 11,70 [2] |
Clark, Sipowicz, Medavoy y Jones llegan a un DOA y encuentran a Laughlin de nuevo en el trabajo, completamente desagradecido por haber presionado para que regresara al servicio. El DOA está acusado de intentar secuestrar el automóvil de un joven mensajero para una compañía discográfica. Cuando se encuentran dos onzas de cocaína en el auto, arrestan a la joven. McDowell y Ortiz encuentran solos a tres niños pequeños obviamente descuidados en la última dirección conocida de la DOA. Angela no se reunió con Tony para ir a rehabilitación anoche; lo llaman a un DOA, que resulta ser Angela, muerta de una sobredosis. Nota
| |||||||
209 | 12 | "Desarrollo detenido" | Jesse Bochco | Historia de : Bill Clark y Keith Eisner Teleplay de : Keith Eisner | 14 de enero de 2003 | HA12 / 5112 | 11,90 [2] |
Una mujer desagradable es encontrada muerta a golpes en su apartamento. Las primeras impresiones implican al inmigrante ilegal que estaba trabajando para ella, pero es un sospechoso débil. Medavoy y Jones investigan la muerte a puñaladas de un abrasivo bienhechor que frotó a todos de la manera equivocada con sus arengas más santas que tú. IAB llega, por una pista anónima, y encuentra dos onzas de heroína en el auto de Clark. Theo retrocede y se orina en la cama, a pesar de haber dejado de hacerlo más de dos años antes. | |||||||
210 | 13 | "De abajo hacia arriba" | Donna Deitch | Historia por : Bill Clark y Greg Plageman Teleplay por : Greg Plageman | 4 de febrero de 2003 | HA13 / 5113 | 11.00 [2] |
Sipowicz trabaja para demostrar que Laughlin es quien plantó la heroína en el coche de Clark. John recibe la visita de su padre en la cárcel, que quiere ayudar, pero parece más molesto porque Clark Jr. confía en Sipowicz más que en su padre para limpiar su nombre. Los otros detectives investigan las violaciones de dos mujeres jóvenes en un parque local; ambos estaban con sus novios, que estaban atados y obligados a mirar. | |||||||
211 | 14 | "Laughlin todo el camino hasta el tintineo" | JoAnne McCool | Historia de : Bill Clark y Sonny Postiglione Teleplay de : Sonny Postiglione | 11 de febrero de 2003 | HA14 / 5114 | 11.00 [2] |
Shannon dice claramente que Laughlin organizó a Clark; Clark es liberado y Laughlin arrestado. Clark Sr., aparece en la comisaría, borracho, y les grita a los uniformados que fue él quien informó, no su hijo. Un hombre gay rico, que ha estado sirviendo como un centro de transición no oficial para los convictos recién liberados, es encontrado muerto, al igual que un activista que trabaja para ayudar a las jóvenes pandilleras a salir de sus pandillas. | |||||||
212 | 15 | "Tranny, consigue tu arma" | Rick Wallace | Historia por : Bill Clark y Eric Rogers Teleplay por : Eric Rogers | 18 de febrero de 2003 | HA15 / 5115 | 11,70 [2] |
Andy y Connie están teniendo dificultades para combinar sus vidas, hasta el punto de que Andy le insinúa a John Irvin que podría querer recuperar su apartamento. Los casos investigados son un hombre al que robaron en una estafa de Murphy con una prostituta travesti y una joven paquistaní que parece ser víctima de un "asesinato por honor" por parte de su padre. | |||||||
213 | dieciséis | "Despertar desnudo" | Mark Tinker | Historia por : Bill Clark y Matt Olmstead Teleplay por : Matt Olmstead | 25 de febrero de 2003 | HA16 / 5116 | TBA |
Julian Pisano, el soplón medio servicial y medio inútil de la temporada 9, recibe un disparo y es herido durante lo que dice que fue un robo de auto, aunque Andy y Clark Jr. realmente no compran su historia. Connie y Rita atrapan un caso en el que estafaron a una mujer por $ 100 en la calle; la mujer se molesta cada vez más y se queja ante un alto nivel de la policía de Nueva York cuando siente que su caso está siendo descuidado. Clark va a ver a su padre y descubre que se ha suicidado; Andy encuentra rápidamente el kit de limpieza de armas de Clark Sr. para poder arreglar la muerte para que parezca un accidente. Multa por indecencia [a] | |||||||
214 | 17 | "Off the Wall" | John Hyams | Historia de : Bill Clark y Nicholas Wootton Teleplay de : Nicholas Wootton | 8 de abril de 2003 | HA17 / 5117 | 10,90 [2] |
Mientras investigan el asesinato de un traficante de drogas, Baldwin y Greg terminan en un tiroteo con el sospechoso, que resulta en la muerte de un niño de 13 años, un espectador aparentemente inocente. Rita y Connie investigan la muerte de un borracho beligerante, que se encuentra muy lejos de su órbita habitual. | |||||||
215 | 18 | "Vida marina" | Matthew Penn | Historia de : Bill Clark y Jody Worth Teleplay de : Jody Worth | 15 de abril de 2003 | HA18 / 5118 | 10,70 [2] |
Las cosas están inquietas entre John y Rita después de su ruptura por su incapacidad para aceptar su oferta de ayudarlo a lidiar con el suicidio de su padre. Uno de los casos investigados es el asesinato de una promotora discográfica, junto a quien se lee una nota que dice "Die bitch". El otro es el asalto de una novia rusa por correo, cuyo marido obviamente se ha cansado de ella. Valerie le cuenta a Baldwin sobre las amenazas que ha estado recibiendo. | |||||||
216 | 19 | "Conoce a los abuelos" | Jake Paltrow | Historia por : Bill Clark y Greg Plageman Teleplay por : Greg Plageman | 29 de abril de 2003 | HA19 / 5119 | 11.40 [2] |
En la corte para finalizar la adopción de la hija de su hermana muerta, Connie y Andy son sorprendidos por los padres del padre abusivo, quienes desafían la aptitud de Connie y Andy como padres. Un hombre nigeriano es asesinado, posiblemente confundido con su hermano delincuente. McDowell y Ortiz investigan cuando una mesera se queja de haber sido acosada por un médico. Valerie es golpeada y Baldwin intenta cumplir las amenazas que hizo contra el hombre la semana anterior. | |||||||
217 | 20 | "Quizás nena" | Bob Doherty | Historia de : Bill Clark y Keith Eisner Teleplay de : Keith Eisner | 6 de mayo de 2003 | HA20 / 5120 | 11.60 [2] |
El escuadrón continúa trabajando para ayudar a Connie a mantener la custodia de la bebé Michelle investigando a los Colahans. Medavoy descubre que Frank tenía una hermana que nadie conocía, que tuvo una especie de crisis, pasando de ser un niño feliz a un adolescente retraído. Medavoy consigue un descanso en la golpiza de Valerie Heywood cuando las huellas dactilares en su apartamento conducen a un socio del hombre amenazado Baldwin. Un viejo amigo de AA de Sipowicz 'hace la ruptura en el caso de un idiota encontrado muerto en una tienda. | |||||||
218 | 21 | "Yo, Adrian" | Carol banquero | Historia de : Bill Clark y Tom Szentgyorgyi Teleplay de : Tom Szentgyorgyi | 13 de mayo de 2003 | HA21 / 5121 | 11.80 [2] |
Andy se acerca a Diane Russell, que ahora trabaja en SVU, para tratar de que la hermana de Frank, Adrian, se sincere sobre su relación con su padre, y le señala que si se adopta a Michelle, es probable que le suceda lo mismo. Cuando encuentran muerta a una mujer joven y apacible, sus amigos y familiares no se preocupan, aunque su cuñado estaba usando su apartamento para asuntos y su novio está profundamente endeudado con los usureros. John y la Dra. Jennifer Devlin encienden una tórrida relación.
| |||||||
219 | 22 | "22 Skidoo" | Mark Tinker | Historia por : Bill Clark y Matt Olmstead Teleplay por : Matt Olmstead | 20 de mayo de 2003 | HA22 / 5122 | 12,50 [2] |
A Rita le resulta más difícil lidiar con el alarde de John de su relación con Jennifer y solicita una transferencia. Andy y Connie planean una boda "fuera del radar". Cuando un coreano, un paquistaní y un árabe-estadounidense son asesinados a tiros, la sospecha inicial recae en un joven coreano, que se hace pasar por un estudiante de honor mientras dirige una pandilla. Fraker aparece en el equipo, despotricando contra Sipowicz y Rodríguez después de la revelación de su aventura, que ninguno de los dos tuvo nada que ver con revelar. |
Notas
- ^ * En enero de 2008, la FCC anunció que buscarían una multa de 1,4 millones de dólares contra ABC por la secuencia de apertura, en la que Theo Sipowicz entra con una Connie desnuda en el baño preparándose para ducharse. La escena presentaba desnudez trasera completa y desnudez frontal parcial por parte de la actriz Charlotte Ross . La denuncia alegaba que la toma desnuda de Ross se mantuvo en pantalla más tiempo de lo que debería haber sido, y que el personaje de Ross no reaccionó lo suficientemente rápido como para cubrirse. La multa fue la mayor contra una red en la historia reciente. ABC dijo que apelarían la multa con el argumento de que se produjo más de cinco años después de la emisión original del episodio. Si fallaban, cada uno de los 52 afiliados pagaría $ 27,500 por transmitir el episodio. El 4 de enero de 2011, la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de EE. UU. Anuló la multa, citando las reglas de la FCC como "inconstitucionalmente vagas y escalofriantes". [ ABC, Inc., et al. v. Comisión Federal de Comunicaciones, No. 08-0841-ag (L) (2nd Cir.) ]
Referencias
- ^ a b c d http://www.tvtango.com/series/nypd_blue/episodios?page=4
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q http://www.tvtango.com/series/nypd_blue/episodios?page=5