La tercera temporada de NYPD Blue se estrenó en ABC el 24 de octubre de 1995 y concluyó el 21 de mayo de 1996.
NYPD Azul | |
---|---|
Temporada 3 | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 22 |
Lanzamiento | |
Red original | A B C |
Lanzamiento original | De octubre de 24 de, de 1995 - 21 de de mayo de, de 1996 |
Cronología de la temporada | |
Actor | Personaje | Reparto principal | Elenco recurrente |
---|---|---|---|
Jimmy Smits | Bobby Simone | toda la temporada | N / A |
Dennis Franz | Andy Sipowicz | toda la temporada | N / A |
James McDaniel | Arthur Fancy | toda la temporada | N / A |
Nicolás Turturro | James martinez | toda la temporada | N / A |
Sharon Lawrence | Sylvia Costas | toda la temporada | N / A |
Gordon Clapp | Greg Medavoy | toda la temporada | N / A |
Gail O'Grady | Donna Abandando | episodios 1-20 | N / A |
Justine Miceli | Adrienne Lesniak | toda la temporada | N / A |
Kim Delaney | Diane Russell | toda la temporada | N / A |
Bill Brochtrup | John Irvin | N / A | episodios 1,5,8,16,22 |
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
45 | 1 | "ER" | Mark Tinker | Historia por : David Milch y David Mills Teleplay por : David Mills | 24 de octubre de 1995 | 0G01 / 5301 | 24,70 [ cita requerida ] |
Medavoy y Martínez se encuentran con un robo en un bar en curso, donde uno de los ladrones muestra una placa y dice que es policía. Bajaron la guardia el tiempo suficiente para que el otro ladrón les disparara. En la persecución subsiguiente, Martínez recibe un disparo y puede perder el uso de su pierna izquierda. Resulta que el poseedor de la placa es un oficial correccional que casi logra aprovechar información falsa sobre el tráfico de drogas para salir impune, hasta que Bobby y Andy arruinan sus planes. Diane ha estado yendo a AA con Andy; Sylvia le dice a Andy, un tanto inconsciente, que "llega tarde". Notas
| |||||||
46 | 2 | "¡Torá! ¡Torá! ¡Torá!" | Donna Deitch | Historia de : Theresa Rebeck y Bill Clark Teleplay de : Theresa Rebeck | 31 de octubre de 1995 | 0G02 / 5302 | 21,90 [ cita requerida ] |
Se sospecha que un joven retrasado mató a su hermana mientras sus padres estaban fuera, pero el caso lleva a los detectives a un individuo verdaderamente enfermo. Una Torá históricamente valiosa es robada de una sinagoga jasídica. El detective Morrissey (4-12) se ha quedado sin opciones en su búsqueda de un hombre acusado de matar a su esposa. Las visitas de Lesniak a Martínez en el hospital hacen que todos piensen que son un artículo. Sylvia le jura a Andy que guardará el más absoluto secreto sobre su embarazo, pero él no puede evitar decírselo a algunos miembros del equipo "en la más estricta confidencialidad". Notas
| |||||||
47 | 3 | "Una gran familia feliz" | Michael M. Robin | Gardner Stern | 7 de noviembre de 1995 | 0G03 / 5303 | 21.20 [ cita requerida ] |
Medavoy y Lesniak captan el caso de un hombre que ha sido atacado repetidamente, pero afirma que no tiene enemigos en el mundo. Simone reconoce a un hombre como sospechoso de una serie de violaciones, pero no puede retenerlo. Diane interviene cuando su padre borracho crea una escena en un bar local. Adrienne se siente incómoda con las suposiciones sobre ella y James y le dice a Greg que es lesbiana. Sylvia se convierte en mártir de las intensas náuseas matutinas. | |||||||
48 | 4 | "Heavin 'puede esperar" | Elodie Keene | Historia de : Leonard Gardner y Bill Clark Teleplay de : Leonard Gardner | 14 de noviembre de 1995 | 0G04 / 5304 | 21.00 [ cita requerida ] |
El día de Andy tiene un comienzo agresivo. No puede ayudar a Sylvia con sus terribles náuseas matutinas, y Diane revela que llamó a Bobby en lugar de Andy cuando se cayó del vagón la noche anterior. Solo empeora cuando él y Simone atrapan un caso particularmente espantoso en el que dos niños pequeños recibieron un disparo al estilo de ejecución. En su ira, se las arregla para alienar a todos los que entrevista, así como a su pareja. Casi llegan a las manos cuando capturan a dos sospechosos, pero Sipowicz se mantiene bajo control el tiempo suficiente para obtener información valiosa de uno de ellos. Martínez deja escapar casualmente que Lesniak es gay. Notas
| |||||||
49 | 5 | "Ropa sucia" | Mark Tinker | David milch y nicholas wootton | 21 de noviembre de 1995 | 0G05 / 5305 | 22.70 [ cita requerida ] |
Simone y Sipowicz captan el caso de un proxeneta de bajo alquiler asesinado en una lavandería y descubren que la testigo es Holly Snyder (Episodio 2.21), que obviamente está "metida en un lío" con las drogas. Cuando regresan al escuadrón, Fancy saca a Simone del caso para cuidar a un detective recién asignado, Ronnie Drucker, que tiene "un gran insecto IAB subiendo por sus pantalones cortos", por lo que Russell trabaja en el asesinato de la lavandería con Sipowicz. Simone y Drucker atrapan un caso de presunto abuso de menores que termina mal en la investigación y luego (merecidamente) mucho peor para Drucker. Andy sopesa que Upstairs John se corte el pelo. | |||||||
50 | 6 | "Curt Russell" | Jim Charleston | Historia de : Bill Clark y Leonard Gardner Teleplay de : Leonard Gardner | 28 de noviembre de 1995 | 0G06 / 5306 | 21,90 [ cita requerida ] |
Un caso que involucra a una mujer india que fue encontrada estrangulada en su automóvil pone de manifiesto lo peor del racismo de Sipowicz. Simone cree que el marido no está involucrado, pero sospecha de las acciones de la mujer, ya que no siguió la rutina habitual de la familia ese día. Russell y Lesniak se envían para identificar un DOA. Medavoy y Martínez arrestan a un tipo, drogado con LSD, por robar duplicados de tarjetas de crédito. Simone se pone furioso cuando se entera de que Russell va de encubierto a comprar un arma. Mientras Donna está en un curso de computación, una APA apática la sustituye. | |||||||
51 | 7 | "Toro envejecido" | Davis Guggenheim | David Mills | 12 de diciembre de 1995 | 0G07 / 5307 | 20.10 [ cita requerida ] |
Todo el equipo es enviado a investigar cuando un editor de alto poder es secuestrado de la calle. Pero la investigación apenas ha despegado cuando el FBI interviene y se hace cargo, para disgusto de Sipowicz, ya que está convencido de que eso simplemente arruinó cualquier posibilidad de resucitar a la víctima. Molesto Steve the Snitch (Episodio 2.8) proporciona información al escuadrón que puede salvar al editor. Bobby está preocupado por su antiguo mentor, el ex boxeador y colombófilo Patsy, que parece estar cayendo en la senilidad. Donna regresa de su clase de procesamiento de textos y tiene un reencuentro incómodo con Greg. | |||||||
52 | 8 | "Calentadores fríos" | Adam Nimoy | Historia de : Bill Clark y Theresa Rebeck Teleplay de : Theresa Rebeck | 19 de diciembre de 1995 | 0G08 / 5308 | 20.60 [ cita requerida ] |
Simone recibe información de su amigo de la infancia Ray DiSalvo (Episodio 2.12) que podría resolver un caso sin resolver que involucra el asesinato de dos policías retirados. DiSalvo está desesperado por no pasar más tiempo "adentro". El teniente Fancy toma la iniciativa en un caso que involucra el tiroteo de dos hispanos en una bodega por un hombre de familia negro. Medavoy se involucra con los egos del teatro mientras trabaja en el caso de un actor que afirma que otro lo agredió con una espada escénica. El Capitán Martens de IAB sorprende a Bobby primero con su competencia y luego cuando le dice a Bobby una dura verdad sobre Ray, lo que lleva a una fea confrontación entre Bobby y su "buen amigo". Notas
| |||||||
53 | 9 | "Lo siento, sospechoso Wong" | Michael M. Robin | Historia de : Bill Clark y Gardner Stern Teleplay de : Gardner Stern | 9 de enero de 1996 | 0G09 / 5309 | 21.50 [ cita requerida ] |
Simone y Sipowicz, junto con Det. Harold Ng (Episodio 2.3), vea el caso de una niña china de 19 años que fue encontrada apuñalada en su habitación. No se encuentra ningún arma y no hay señales de entrada forzada; sus padres sospechan de su novio. Martínez trabaja a regañadientes con Lesniak en el robo a mano armada de una mujer en silla de ruedas. Greg se muda a la cuna de arriba después de que él y Marie tienen "WWIII"; Sipowicz dice que puede unirse a él debido a las tensiones causadas por el embarazo de Sylvia. Marie y Donna tienen un encuentro amargo que de alguna manera conduce a algo de sexo para Greg. Notas
| |||||||
54 | 10 | "La jungla del tablero" | Mark Tinker | Historia por : William L. Morris Teleplay por : David Mills | 16 de enero de 1996 | 0G10 / 5310 | 20.80 [ cita requerida ] |
El racismo de Sipowicz se convierte en un problema grave en la investigación de un homicidio múltiple en un partido de baloncesto en honor a un joven que murió bajo custodia policial. El organizador plantea un problema sobre las fisuras raciales de Sipowicz, incluido el uso de la palabra "n", y exige "la insignia de ese cracker", mientras que Fancy equilibra su disgusto por el comportamiento de Andy con su disgusto por las acciones del organizador y su deseo de cerrar los casos. Sipowicz también tiene un gran problema con un reportero que defiende firmemente sus derechos de la Primera Enmienda. Incluso Simone está en desacuerdo con Sipowicz por su actitud, pero es Sylvia quien finalmente logra que Andy enfrente sus problemas. Notas
| |||||||
55 | 11 | "Amor ardiente" | Perry Lang | Historia de : Bill Clark y Leonard Gardner Teleplay de : Leonard Gardner | 30 de enero de 1996 | 0G11 / 5311 | 19.80 [ cita requerida ] |
Sipowicz y Simone son asignados a un caso de incendio provocado en el que una joven murió quemada en el sótano de un edificio vacío. La víctima coincide con la descripción de una mujer desaparecida. Entrevistan al padre de la mujer desaparecida y a un joven amigo suyo. Se dan cuenta de que la mujer muerta es la hija desaparecida y que posiblemente la amiga esté involucrada. Medavoy recibe una asignación de proteger a un tipo que es objeto de un contrato firmado por un traficante de drogas, y se divierte mucho cuando se une al juego de póquer perpetuo que se desarrolla allí. Notas
| |||||||
56 | 12 | "Estos viejos huesos" | Donna Deitch | Teresa Rebeck | 6 de febrero de 1996 | 0G12 / 5312 | 20.10 [ cita requerida ] |
El padre de Diane muere en su apartamento y su hermano, Dougie, insiste en que lo hizo. Pero hay discrepancias entre la evidencia y las historias que cuentan Dougie, la Sra. Russell y una vecina que es testigo. Una mujer llega al escuadrón insistiendo en que su esposo, Rickie, está amenazando con matarla como lo hizo "con ese niño hace ocho años". Andy y Greg descubren un rastro que revela que el niño desaparecido era basura y Rickie es aún peor. | |||||||
57 | 13 | "Un montón de dólares" | Elodie Keene | Historia de : Bill Clark y Nicholas Wootton Teleplay de : Nicholas Wootton | 13 de febrero de 1996 | 0G13 / 5313 | 19.10 [ cita requerida ] |
Simone y Sipowicz investigan el asesinato del erguido hijo mayor de un conocido jefe de la mafia. En la escena, la familia no coopera, pero un vecino llega más tarde y les dice que la madre le dijo que el inútil hermano menor cometió el asesinato. Russell y Medavoy cruzan espadas con el poderoso abogado Barry Ulin en el caso de una mujer aparentemente asesinada por su esposo. Diane no está contenta con el enfoque de su abogado en la defensa de su madre y más aún con el enfoque de ADA Cohen; a ambos les preocupa que la apariencia de un tratamiento especial pueda ser un problema. | |||||||
58 | 14 | "El confesor chiflado" | Mark Tinker | Historia de : Bill Clark y Gardner Stern Teleplay de : Gardner Stern | 20 de febrero de 1996 | 0G14 / 5314 | 20.20 [ cita requerida ] |
A Simone, Sipowicz, Martínez y Lesniak se les asigna el caso de una joven encontrada "destripada como un pez". Se siguen varias pistas antes de que una de las tarjetas de crédito de la víctima utilizada en un casino en Atlantic City conduzca a un sospechoso. Russell y Medavoy trabajan en el tiroteo de un cirujano en un atraco frente al edificio de apartamentos de su asistente personal. Adrienne le pide consejo a Donna sobre la "gran noche" de ella y de James, que todos en el equipo parecen saber. Notas
| |||||||
59 | 15 | "Estuche para la cabeza" | Randy Zisk | Historia por : David Mills & Bill Clark Teleplay por : David Mills | 27 de febrero de 1996 | 0G15 / 5315 | 18.80 [ cita requerida ] |
Cuando un profesor de la Universidad de Nueva York es encontrado muerto, decapitado en su apartamento, el portero les dice a Sipowicz y Simone que el profesor tenía predilección por los tipos de color de los estafadores. Cuando le cuentan a su madre sobre el asesinato, ella se muestra extrañamente distante y distante, y más preocupada por recuperar su auto. La estrella del porno Vanessa Del Rio aparece en el equipo para recibir ayuda con las llamadas telefónicas de acoso que ha estado recibiendo, deleitando a James y su amigo Manny e irritando a Adrienne. Andy Jr.se detiene para decirle a su padre que necesita hablar, pero no le dice por qué, lo que hace que Andy Sr., con su tendencia a pensar lo peor, se vuelva loco por el resto del día. Notas
| |||||||
60 | dieciséis | "Charla de chicas" | Perry Lang | Historia de : Bill Clark y Theresa Rebeck Teleplay de : Theresa Rebeck | 19 de marzo de 1996 | 0G16 / 5316 | 18.10 [ cita requerida ] |
Cuando una niña es violada y arrojada desde el techo del edificio en el que vive, Det. Martina Escobar viene a trabajar con el 15, pues ya trabaja en un caso similar, donde la niña sobrevivió. Sipowicz está menos que emocionado de trabajar con ella, ya que cree que ella "robó" su promoción el año en que se "jodió" con la suya. Martínez y Russell captan el caso de una mujer que afirma ser víctima de una violación en una cita; el violador acusado tiene una historia muy diferente, que Martínez cree y Russell no, y las mujeres del día 15 generalmente no están contentas con las actitudes de sus colegas masculinos. Notas
| |||||||
61 | 17 | "Hollie y el pez globo" | Davis Guggenheim | Historia por : Bill Clark y David Simon Teleplay por : David Simon | 26 de marzo de 1996 | 0G17 / 5317 | 18.00 [ cita requerida ] |
Simone se encuentra con un viejo informante bien conectado, que les da a Simone y Sipowicz buena información que aclara varios casos sin resolver a cambio de hacer la vista gorda ante un criminal sobre un crimen criminal. Un fanfarrón del pasado de Sipowicz aparece en el día 15 a cargo de una unidad que investiga un caso que involucra a narcotraficantes en guerra y la muerte de una niña de 10 años atrapada en el fuego cruzado. Fancy asigna a Russell para ayudar a la unidad. Martínez y Medavoy investigan el asesinato de un joven sacerdote de la santería. Notas
| |||||||
62 | 18 | "Nos robaron" | Mark Tinker | Historia de : Bill Clark y Leonard Gardner Teleplay de : Leonard Gardner | 2 de abril de 1996 | 0G18 / 5318 | 19,70 [ cita requerida ] |
Un usurero de la mafia es encontrado muerto en el East River, y un agente del FBI nervioso cree que los asesinos provenían de un club social conectado con la mafia. Mientras instalan una escucha telefónica en el club, Andy y Bobby son interrumpidos por dos capitanes de bajo nivel, a quienes luego roban para mantener su cobertura. La peluquera de Donna acude a ella en busca de ayuda cuando su podrido primo está tratando de ayudar a su violento ex novio a robar la camioneta de su actual hombre, y la operación exitosa para detener el robo lleva a la peor tensión entre James y Adrienne. Andy le cuenta a Andy Jr. una historia sobre cómo casi dispara y mata a una persona inocente durante sus días de policía porque no conocía las claves de "la gente, los lugares, las cosas que hacen y las horas en que las hacen". | |||||||
63 | 19 | "Tía mutilada" | Michael Watkins | Historia de : Bill Clark y Nicholas Wootton Teleplay de : Nicholas Wootton | 30 de abril de 1996 | 0G19 / 5319 | 17,70 [ cita requerida ] |
Andy está en el filo de un cuchillo (que es donde su barómetro emocional generalmente se asienta de todos modos) mientras se avecina el nacimiento de su hijo; habla demasiado sobre las llamadas al 911, el hecho de que el médico de Sylvia es judío, etc. Pero tiene tiempo para enseñarle a Andy Jr. en el trabajo, mientras él y Simone investigan un allanamiento y un robo donde una anciana fue asesinada. Martínez y Medavoy captan el caso de un gorila asesinado a golpes en un club de striptease. Donna conoce a un reclutador de Apple y considera una nueva carrera profesional. Adrienne sabe que James quiere romper con ella, y cuando finalmente se sientan a hablar, él confirma gentilmente que esa es la verdad. | |||||||
64 | 20 | "Una muerte en la familia" | Mark Tinker | Michael Daly | 7 de mayo de 1996 | 0G20 / 5320 | 20,90 [ cita requerida ] |
Andy y Bobby van al hospital para investigar un robo en un bar donde un hombre intervino para evitar que los ladrones violaran a una camarera y le dispararan. Para su horror, el hombre que fue asesinado a tiros era Andy Sipowicz Jr. Andy apenas puede contener su sorpresa, y Bobby decide trabajar en el caso las 24 horas del día hasta que atrapen a los asesinos de Andy Jr. Bobby trabaja en el caso con Diane y lucha con una petición impensable que Andy le hizo. Andy hace los arreglos del funeral y sigue culpándose a sí mismo; deja a Sylvia sola en casa con su hijo recién nacido y pone fin a su largo período de sobriedad. Donna decide aceptar el trabajo con Apple; Greg está claramente herido, pero guarda sus sentimientos para sí mismo, ya que la mujer que amaba se marcha el día 15 para siempre. Nota :
| |||||||
sesenta y cinco | 21 | "Hora de cierre" | David Rosenbloom | Historia por : Bill Clark y David Mills Teleplay por : David Mills | 14 de mayo de 1996 | 0G21 / 5321 | 19.80 [ cita requerida ] |
Andy ha continuado con una borrachera después del asesinato de su hijo, hasta el punto en que una Sylvia enojada lo echa de su apartamento. Su comportamiento en el trabajo es igualmente abismal. Fancy se entera y le ordena que se tome el tiempo perdido, diciendo que no quiere acabar con la carrera de Andy, pero que lo hará si vuelve a naufragar. Simone y Martínez se toman un respiro cuando llega una prostituta con una historia que podría ser útil. Nota
| |||||||
66 | 22 | "No es culpable, es mi hermano" | Michael M. Robin | Historia de : Bill Clark y Bob Glaudini Teleplay de : Bob Glaudini | 21 de mayo de 1996 | 0G22 / 5322 | 18.80 [ cita requerida ] |
Sipowicz comienza su regreso al trabajo haciendo equipo con Simone y Russell para investigar un doble homicidio en una tienda de reparación de automóviles. Los policías descubren que el perpetrador es un convicto veterano que enfrenta cadena perpetua sin libertad condicional, pero su hermano menor, un buen ciudadano, se niega a delatar a su hermano. Martínez, Medavoy y Lesniak captan el caso de dos drogadictos asesinados. Greg encuentra un bonito apartamento que puede pagar, PAA John Irvin deja el departamento para comenzar su propio negocio, Bobby y Diane deciden tomarse unas vacaciones juntos, y Andy reza por primera vez en mucho tiempo durante la época griega ortodoxa de su hijo Theo. ceremonia de iglesia. Notas
|
Referencias
[ cita requerida ]