Las Leyes Consolidadas del Estado de Nueva York son la codificación de las leyes permanentes de carácter general de Nueva York promulgadas por la Legislatura del Estado de Nueva York . [1] [2]
Se compone de varios capítulos, o leyes. Nueva York utiliza un sistema llamado "codificación continua" mediante el cual cada ley de sesión identifica claramente la ley y la sección de las Leyes consolidadas afectadas por su aprobación. [3] [4] A diferencia de los códigos de derecho civil , las Leyes consolidadas son sistemáticas pero no exhaustivas ni preventivas, y con frecuencia es necesaria la referencia a otras leyes y jurisprudencia. [1] Las Leyes consolidadas fueron impresas por Nueva York solo una vez en 1909-1910, pero hay 3 versiones comerciales privadas actualizadas, completas y certificadas. [3] [5] Las Leyes se pueden encontrar en línea sin comentarios.
También existen leyes no consolidadas, [6] como las diversas actas judiciales. [7] [8] Las leyes no consolidadas no están codificadas, generalmente debido a su naturaleza local, pero por lo demás son legalmente vinculantes. [9] Las leyes de sesión se publican en las Leyes de Nueva York . [1] [10]
Las Leyes consolidadas se imprimieron en Nueva York solo una vez en 1909-1910. [3] Hay 3 versiones impresas integrales y no oficiales pero certificadas (de conformidad con la Ley de funcionarios públicos § 70-b [11] [12] ) de las Leyes consolidadas : Leyes consolidadas de McKinney de Nueva York anotadas ( McKinney's ), Leyes consolidadas de Nueva York Service ( CLS ) y las Leyes consolidadas de Nueva York de Gould ( Gould's ). [13] McKinney y CLS están anotados, mientras que Gould no lo está. [9]El Sistema de Recuperación Legislativa (LRS) se publica bajo autoridad legal y está disponible en línea pero no está certificado. [11] McKinney's está en línea y se puede buscar en Westlaw , mientras que CLS está en línea y se puede buscar en LexisNexis . [14] [9] Las versiones comerciales de las Leyes consolidadas también están disponibles en Loislaw , Publicaciones de leyes de hojas sueltas, VersusLaw, Lawprobe, National Law Library y QuickLaw. [13] [9] Las versiones gratuitas sin anotaciones están disponibles en FindLaw, el sitio web de la Legislatura del Estado de Nueva York y el sitio web legislativo público gratuito (que contiene la misma información que el LRS).[13] [9]
Las leyes no consolidadas están disponibles impresas en McKinney's , las leyes de sesión de McKinney y las leyes no consolidadas de CLS . [6] [9] Los recursos en línea incluyen LexisNexis, WestLaw, LRS y el Servicio Legislativo de Nueva York, y las leyes seleccionadas se pueden encontrar en línea en el sitio web de la Legislatura del Estado de Nueva York y en el sitio web legislativo público gratuito. [6] [9]