Nabeel's Song son las memorias del respetadopoeta iraquí Nabeel Yasin y su extensa familia. Fue escrito por el periodista británico Jo Tatchell y publicado en el Reino Unido en 2006.
La canción de Nabeels fue nominada para el premio Samuel Johnson en 2007 y preseleccionada para el premio Costa (anteriormente Whitbread) en 2006 y los premios Index on Censorship el mismo año.
Este libro detalla a Nabeel Yasin, un activista político y uno de los poetas más famosos de Irak [1] en su vida extraordinariamente agitada en Irak durante las décadas de 1950, 1960 y 1970 durante el auge del baazismo y el surgimiento de Saddam Hussein , y de la represión. , dictadura y violencia bajo el régimen militarista baazista.
En 1978, Yasin fue agregado a la infame lista negra cultural por su firme negativa a escribir poesía para el régimen o para glorificar a Sadaam Hussein. [2]
En 1979, tras el acoso y un extraño intento de asesinato, Yasin, su esposa y su hijo, huyeron al exilio. Antes de partir, Yassin escribió: “Este país ha sido conquistado mil veces… No importa quién ocupe la sede del poder…, hay un deseo humano mayor por explorar la verdad”. [3]
El libro menciona lo que debe soportar una familia itinerante en el exilio, así como el poder de la resistencia literaria. La poesía (cantada o entonada en lugar de recitada, de ahí el título del libro) es la forma cultural preeminente en Irak. La escritura de Yasin se consideró revolucionaria porque fusionó un enfoque poético moderno (particularmente el uso de imágenes abstractas) con la forma histórica tradicional iraquí. Sus obras más destacadas son Brother Yasin (escrita en 1974) y la epopeya Mesopotamia que lo impulsó al estrellato literario y lo convirtió en uno de los poetas jóvenes más queridos en Irak a mediados de la década de 1970. Fue apodado el Bob Dylan iraquí.en este momento por su postura abierta sobre la libertad de expresión, la hipocresía política y el hecho de que parece tener el oído de los jóvenes. Fue el poema Brothers Yasin Again , escrito en el exilio en Londres y publicado en una edición limitada de solo 500, el que resultó ser el más extraordinario de todos sus poemas.