Nankyoku Tairiku (南極 大陸) es unaserie dramática de televisión japonesa de 2011que se estrenó en TBS el 16 de octubre de 2011. [1]
Nankyoku Tairiku | |
---|---|
Escrito por | Yoshihiro Izumi |
Dirigido por | Kazuo Fukuzawa |
Protagonizada | |
Narrado por | Tomoko Naraoka |
Compositor de música temática | Miyuki Nakajima |
Tema final | " From the Icy Reaches " de Miyuki Nakajima |
Compositores | Yu Takami Kei Yoshikawa |
País de origen | Japón |
Idioma original | japonés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 10 |
Producción | |
Productores | Akihiko Ishimaru Hideyori Iyoda Yasuhiro Yamada |
Tiempo de ejecución | 54-125 minutos |
Compania de produccion | TBS |
Lanzamiento | |
Red original | TBS |
Formato de imagen | HDTV 1080i |
Formato de audio | Estereofónico |
Lanzamiento original | 16 de octubre - 18 de diciembre de 2011 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Lista de episodios
1. " Una conmovedora historia de amor y vida para el resurgimiento del Japón de la posguerra / Un milagro entre los perros y la humanidad que ocurrió hace 56 años, la historia comienza a girar "
Durante la era en Japón conocida como la era Shōwa o la posguerra, la gente de Japón estaba luchando por recuperarse de la destrucción de la Segunda Guerra Mundial . Decidido a demostrarle al resto del mundo que Japón no será rechazado del resto del mundo, el gobierno japonés decidió lanzar una expedición y establecer una base de investigación en el misterioso continente en el que pocos hombres se atrevieron a tener el coraje y las habilidades. para explorarlo, el continente helado de la Antártida . Un viejo barco de guerra japonés llamado Sōya , que había sobrevivido a la guerra, fue reparado y rediseñado como el primer barco rompehielos de la Expedición Antártica Japonesa, y se eligieron cincuenta y tres hombres para el viaje al continente.
Kuramochi, un montañero que perdió a su esposa durante la guerra, e Inuzuka, un joven marginado que tiene poca experiencia en muchas tareas, se encargaron de elegir y manejar el equipo de perros de trineo japoneses que iba a ir con el equipo de expedición a la Antártida. . Con la ayuda de un profesor anciano, su hija, sus dos hijos pequeños y varios dueños de perros, lograron reunir un total de veintidós perros esquimales Sakhalin para la Expedición Antártica, incluido el perro para niños de la mujer, Riki, que una vez había sido el líder de un equipo de perros, y dos perros hermanos, Taro y Jiro, que Kuramochi domesticaba fácilmente. Los dos hombres entrenan y corren a los perros varias veces antes de que finalmente estuvieran listos para el próximo viaje.
Después de varios meses de trabajo agonizante, el rompehielos Sōya finalmente se terminó y la tripulación estaba lista para partir hacia la Antártida. El 8 de noviembre de 1956, el Sōya , que transportaba a su equipo de cincuenta y tres tripulantes japoneses y 22 perros de trineo, desembarcó de los muelles de Japón y se dirigió al sur hacia el continente de la Antártida.
2. " ¡Llegada! Antártida "
El Sōya navegó hacia el sur desde Japón hacia el continente helado de la Antártida, solo para encontrarse con obstáculos difíciles en el camino. Aunque Kuramochi, Inuzuka y otros nueve miembros de la tripulación que estaban desesperados por demostrar que deseaban pasar el invierno en la Antártida como el equipo de la Primera Expedición Antártica del Invierno Cruzado, el líder de la tripulación, Shirosaki Suguru, desaprobó las sugerencias, afirmando que la primera expedición El equipo debería establecer la base en el continente de la Antártida y que solo la Segunda Expedición Antártica de Invierno Cruzado debería invernar. Varios de los hombres terminaron peleando entre sí por razones que intentan olvidar o se niegan a mencionar en público . Para empeorar las cosas, una serie de violentos huracanes azotaron el barco Rompehielos, causando daños tanto a los miembros de la tripulación como al barco. Durante una tormenta, uno de los perros, Anko, resultó gravemente herido, pero se recuperó lentamente después de unos días de descanso. Una segunda tormenta provocó la inundación de varias habitaciones del barco y varios miembros de la tripulación resultaron gravemente heridos. Los perros hermanos, Taro y Jiro se soltaron, pero pronto fueron encontrados y rescatados por Kuramochi, Inuzuka y algunos otros miembros de la tripulación.
Finalmente, después de varios meses de estresante navegación, el rompehielos Sōya llegó a la costa de la Antártida. Después de una breve discusión con el gobierno y también con la tripulación del barco, Shirosaki finalmente decidió que después de establecer la base japonesa, la Primera Expedición Antártica de Invierno Cruzado podrá invernar en la Antártida. Once miembros de la tripulación fueron elegidos para el equipo de la expedición, incluidos Kuramochi, Inuzuka y Himuro Haruhiko, miembro de los Ministerios de Finanzas de Japón.
3. " Nuestros perros milagrosos "
Después de llegar a la Antártida, el equipo japonés decide establecer su base en la isla de East Ongul. Los miembros del equipo pasaron las próximas semanas construyendo la nueva estación Showa , pero durante ese tiempo, varios eventos trágicos aparentemente ralentizaron las cosas y dejaron a los hombres frustrados y estresados. Una fuerte tormenta de nieve obligó al equipo a permanecer en el Sōya durante varios días, lo que provocó la destrucción de los edificios a medio terminar. Trozos de hielo se rompen, llevando parte del combustible y los suministros de alimentos para el equipo de invierno al mar. Para empeorar las cosas, uno de los perros de trineo, Kuma de Furen (padre de Taro y Jiro) ataca inesperadamente al perro líder Riki y lo domina, lo que lo obliga a perder el espíritu de dirigir todo el equipo de perros. Unos días después, tres de los perros de trineo (Moku, Tomu y Mime) terminan sufriendo heridas graves y se ven obligados a regresar a Japón con el resto de la tripulación de Sōya .
Con el equipo de perros incapaz de tirar del trineo sin un líder, Kuramochi y los otros miembros de la tripulación temen que su expedición sea un completo desastre. Sin embargo, en una noche oscura de ventisca, cuando Kuramochi e Inuzuka intentan poner en marcha el trineo, Kuma de Furen ataca nuevamente a uno de los otros perros. Pero antes de que los hombres pudieran perder a otro de sus perros de trineo, Riki inesperadamente se arma de valor y ataca a Kuma, derrotando al perro negro en una pelea rápida y recuperando su orgullo de liderazgo.
Con el equipo finalmente capaz de tirar del trineo bajo el liderazgo recuperado de Riki, los perros pudieron ayudar a sus adiestradores a rescatar a tres miembros del equipo de expedición que quedaron varados en medio de la tormenta de nieve después de que su snowcat cerró.
4. " Adiós, nuestro querido amigo "
La estación Showa finalmente se completó y el Sōya zarpó hacia Japón, dejando atrás un equipo de once científicos japoneses y diecinueve perros esquimales Sakhalin para pasar el invierno en la Antártida durante un año. Aunque los miembros del equipo estaban entusiasmados con la posibilidad de pasar el invierno durante un año y estaban más que dispuestos a aceptar cualquier desafío que se les presentara, se vieron obligados a enfrentar varios problemas importantes propios. El primer día de su estadía en la base, los hombres descubrieron que parte del hielo cerca de la base se había roto y se había llevado la mitad de sus suministros de combustible y alimentos para el año. Para solucionar esta situación, los hombres comenzaron a pescar en el hielo y comenzaron a capturar un buen número de gobios para reponer su escaso suministro de alimentos. También decidieron confiar la mayor parte de su trabajo de transporte en los perros para ahorrar el combustible restante.
Las cosas fueron de mal en peor cuando Bekku, uno de los perros de trineo, sufrió una enfermedad renal y murió unos días después. Unas semanas después, Inuzuka accidentalmente prendió fuego al edificio de contacto por radio y no pudo apagarlo con el extintor porque lo había encendido para probarlo. Al principio, la tripulación regañó y menospreció a Inuzuka por su descuido, pero después de un día o dos, los hombres lo alentaron a intentar compensar sus contratiempos y lo perdonaron por lo que había sucedido. Para compensar sus errores, Inuzuka decidió acompañar a Kuramochi y Himuro en su desafío más difícil hasta el momento; para viajar a través del desierto antártico y subir a la cima de Botnnuten .
5. " Muerte de un camarada "
Kuramochi, junto con Himuro e Inuzuka, comenzó su viaje para cumplir con la misión del equipo de escalar a la cima del monte. Botnnuten. De regreso a casa en Japón, Shirasaki Suguru estaba ocupado preparándose para la segunda expedición a la Antártida para reemplazar a los 11 miembros de la primera expedición que quedaban para hacer estudios preliminares. A pesar de la fuerte tormenta de nieve y desviarse de su ruta planificada, Kuramochi y sus compañeros estaban muy contentos y sorprendidos de haber logrado llegar a su destino. Kuramochi y Himuro subieron y llegaron a la cima de Botnnuten donde Kuramochi colocó una placa con inscripciones del logro realizado a nombre del equipo de la Primera Expedición Japonesa a la Antártida, así como la foto del equipo de la expedición antártica de su padre. Una fuerte tormenta de nieve descendió de nuevo en su viaje de regreso a la base, y durante el viaje de regreso, uno de los perros de trineo Tetsu se soltó y salió corriendo. Para empeorar las cosas, el suelo cubierto de nieve por el que viajaba el equipo se derrumbó debajo de ellos, en el que Himuro se cayó y se rompió una pierna. Se las arreglaron para refugiarse en el cadáver congelado de ballena que encontraron antes cerca del pie del monte. Botnnuten.
Poco después de buscar refugio en el cadáver de la ballena durante la tormenta de nieve, Kuramochi se reunió con Tetsu, quien los había seguido hasta su campamento. Con sus raciones de comida agotándose y las heladas condiciones pasando factura a él y a sus compañeros, Kuramochi tiene un plan. Soltando al perro líder Riki, así como a los hermanos Taro y Jiro, Kuramochi envió a los tres perros con un mensaje para obtener ayuda de sus compañeros en la base. Poco después de que los perros se fueran a buscar ayuda, Kuramochi, Himuro e Inuzuka sucumben al frío y pierden el conocimiento.
6. " Lo que realmente sucedió hace 54 años "
Cuando finalmente cesó la ventisca, Utsumi y Samejima tomaron el snowcat para buscar a los exploradores desaparecidos. Mientras buscaban a Kuramochi y su grupo, los dos miembros del equipo fueron recibidos por Riki, Taro y Jiro llevando el mensaje que Kuramochi escribió a los otros miembros del equipo. Utsumi y Samejima siguieron a los tres perros de regreso al cadáver de la ballena, donde se reunieron con los tres exploradores desaparecidos y el resto de los perros. Kuramochi e Inuzuka elogiaron a Riki, Taro y Jiro por salvar sus vidas, e incluso Himuro abrazó a Riki en agradecimiento por el heroísmo de los perros. Algún tiempo después de regresar a la Base Showa, Kuramochi y los diez miembros del equipo de expedición se llenaron de alegría al recibir la noticia de la llegada del segundo equipo de expedición.
A pesar de su feliz reencuentro, el equipo de expedición terminó perdiendo dos perros de trineo más. Kuma de Pippu rompió su cadena, se escapó al desierto antártico y desapareció, mientras que Tetsu murió por causas naturales. Shiroko, la única perra del equipo, pronto dio a luz a una camada de ocho cachorros, lo que elevó el número de perros en la base a 24 perros de trineo. A medida que se acercaba el barco, Sōya , que transportaba al segundo equipo de la expedición a la Antártida, quedó atrapado por un bloque de hielo debido a las condiciones climáticas cambiantes y la falta de energía del barco. Shirasaki, yendo en contra de las instrucciones de Iwaki bajo las órdenes del gobierno, pudo obtener la ayuda del rompehielos estadounidense USS Burton Island para romper el hielo. Con limitaciones de tiempo y el empeoramiento de las condiciones climáticas, el equipo de expedición se vio obligado a ser evacuado rápidamente de la base de regreso al rompehielos Sōya . Los 24 perros esquimales de Sakhalin, incluidos Shiroko y sus cachorros, se quedaron atrás en la estación de Showa.
7. " La conclusión con los perros esquimales de Sakhalin "
Poco después de ser evacuados de la base, Kuramochi y los miembros de su equipo fueron informados por la tripulación del rompehielos Sōya que regresarían a la base para recoger a los perros. Sin embargo, lograron hacer un viaje de regreso a la base y recoger a Shiroko y sus ocho cachorros, así como dejar una pequeña provisión de comida para los quince perros restantes que todavía estaban encadenados fuera de la base. Siguiendo detrás del rompehielos USS Burton Island , Sōya logró salir a mar abierto una vez más.
Sin embargo, como resultado de errores de cálculo, el barco no tenía suficiente combustible de reserva en sus tanques para enviar al segundo equipo de expedición o traer de vuelta a los quince perros esquimales Sakhalin que se quedaron en la estación. El empeoramiento de las condiciones meteorológicas impidió incluso el rescate aéreo de los perros esquimales. Himuro y Kuramochi le rogaron a Shirasaki y a la tripulación del rompehielos que regresaran por los perros, recordándoles que les habían salvado la vida durante la expedición al monte. Botnutten, pero Shirasaki les dijo entre lágrimas que Sōya ya no tenía el poder para ayudar a los perros. Con las duras condiciones climáticas, las partes muy dañadas del barco y la escasez de combustible, la tripulación no tuvo más remedio que abandonar a los perros esquimales en la base.
Devastado y traicionado, Kuramochi irrumpió en la cubierta del rompehielos y miró en la dirección de la base que estaba a muchas millas de distancia. Con el corazón apesadumbrado, comenzó a gritar los nombres de los perros y gritó que lamentaba no haberlos traído de regreso a casa. Mientras tanto, en la base, los huskies se habían comido lo último que les quedaba y comenzaron a luchar para soltarse de sus cadenas. Mientras Sōya navegaba lejos del continente con destino a Japón, Riki y otros tres perros (Deri, Anko y Jiro) lograron aflojarse el cuello y liberarse. De vuelta en Japón, la noticia del abandono de los perros esquimales provocó la condena del público. El gobierno también comenzó a deliberar sobre la cancelación de la tercera expedición antártica.
8. " Nuestros héroes no tienen gloria "
Los once miembros del equipo de la Primera Expedición Antártica de Invierno Cruzado de Japón llegaron sanos y salvos a Japón. La mayoría de ellos regresó a sus respectivos trabajos antes de embarcarse en la expedición a la Antártida. Kuramochi renunció a su trabajo universitario y se fue de misión a Hokkaido para reunirse con los dueños de los perros esquimales Sakhalin abandonados para compartir con ellos las contribuciones hechas por sus perros en la expedición. La mayoría se negó a hablar con él y lo acusó amargamente de abandonar a sus perros en el continente para morir. Inicialmente, los niños Furutachi que eran dueños de Riki también se negaron a hablar con él, pero luego respondieron y lo perdonaron después de enterarse de que Riki le había salvado la vida durante la expedición Botnutten. Mientras tanto, Shirasaki se encargó de persuadir al gobierno de que procediera a organizar una Tercera Expedición Japonesa a la Antártida. Kuramochi, al ver esto como una oportunidad para regresar a la Antártida y traer de vuelta a los perros de trineo varados, estaba decidido a unirse al tercer equipo de expedición.
Mientras tanto, de vuelta en la Antártida, Riki, Deri, Anko y Jiro regresaron a la base para comprobar cómo estaban sus compañeros encadenados. Cuatro perros más también se soltaron de sus cadenas (Taro, Shiro, Jakku y Kuma de Furen), pero los siete perros restantes no pudieron soltarse. En varios días, los siete perros encadenados (Goro, Moku, Aka, Kuro, Pochi, Pesu y Kuma de Monbetsu) sucumbieron al hambre, al frío y a las heridas en carne viva alrededor de sus cuellos por rozar sus collares apretados y murieron. Los ocho perros liberados abandonaron la base y se dirigieron al desierto helado de la Antártida para buscar comida. Pronto se dedicaron a la caza de focas , pingüinos y skúas para alimentarse, buscando refugio por la noche y durante las duras ventiscas que azotaron el continente, y enfrentando desafíos continuos que nunca antes habían enfrentado solos.
9. " Se cae el telón ... Ocurre un milagro "
Ya habían pasado seis meses desde que los quince perros esquimales de Sakhalin quedaron varados en la estación de investigación Showa en la Antártida. En ese momento, siete de los perros habían muerto encadenados, mientras que tres de los ocho perros que se liberaron (Deri, Shiro y Jakku) habían muerto o desaparecido en el desierto. Solo cinco perros quedaron vivos (Riki, Kuma de Furen, Taro, Jiro y Anko) mientras seguían sobreviviendo a las duras condiciones invernales en la Antártida. Aunque los cinco perros continuaron sobreviviendo en las duras condiciones del brutal invierno antártico y la llegada de la primavera, cazar comida se volvió difícil para ellos en las plataformas de hielo. Pronto se vieron obligados a comer sus heces, comer los excrementos de focas e incluso cavar en la superficie del hielo en busca de gobios que se habían congelado en el hielo marino. Riki, Taro y Jiro quedan devastados cuando Anko huye hacia la oscuridad una noche de primavera y desaparece, mientras que Kuma de Furen se desplaza hacia el mar en un pequeño témpano de hielo.
De vuelta en Japón, el gobierno decidió continuar con la Tercera Expedición Japonesa a la Antártida con la condición de que ningún miembro del primer y segundo equipo de la expedición participara excepto Shirasaki. Shirasaki, con Kuramochi en mente, comenzó una búsqueda para persuadir al gobierno de que permitiera a otro miembro del equipo de la Primera Expedición Antártica del Invierno Cruzado. Finalmente, después de varios meses de ser presionado por Shirasaki, Kuramochi y gran parte de la población de Japón, todo se resolvió y se le permitió a Kuramochi unirse a la tercera expedición. La Tercera Expedición Antártica Japonesa se lanzó con tanta grandeza como la primera, con destino a la Antártida con la esperanza de rescatar a los perros de trineo varados en la Base Showa.
10. " Se cae el telón. Trascendiendo el tiempo y el espacio ... ¡¡El comienzo del verdadero milagro hace 52 años concluye !! "
Después de más de diez meses desde que fueron abandonados por primera vez por la Primera Expedición Antártica Japonesa, solo tres de los quince perros de trineo quedaron con vida (Riki, Taro y Jiro). Sin embargo, durante su viaje de regreso a la Base Showa, un Riki severamente debilitado colapsó en el hielo y Taro y Jiro huyeron al desierto para encontrar comida para su debilitado líder. Sin embargo, una fuerte tormenta de nieve separa a los tres perros y Riki usó lo que quedaba de su fuerza para continuar su viaje de regreso a la estación de investigación. Al llegar a las afueras de la Base Showa, Riki se derrumbó en una pequeña colina cercana y pensó en los buenos recuerdos que tenía con los niños Furutachi, Kuramochi y los otros perros de trineo mientras agonizaba.
Mientras tanto, durante la Tercera Expedición Antártica Japonesa, antes del desembarco de los miembros del equipo y la descarga del equipo, Kuramochi fue trasladado en helicóptero para verificar la situación de la estación de investigación y los perros esquimales abandonados. Encontró los cadáveres de siete perros esquimales todavía encadenados en la base, pero se sintió muy aliviado al descubrir que ocho de los perros habían logrado soltarse de sus cadenas. Más tarde esa tarde, Kuramochi descubrió el cuerpo de Riki cubierto de nieve en la ladera de una colina que se acercaba a la estación. A pesar de que se sorprendió al descubrir que el cuerpo de Riki todavía estaba caliente, lo que indica que Riki había muerto poco antes de que lo encontraran, Kuramochi estaba devastado y desconsolado por la pérdida de uno de los perros que le salvó la vida y que había fallado. en su promesa de traer de vuelta a Riki con vida. La noticia de su descubrimiento llegó a la gente de Japón, incluidos los dueños de los ocho perros fallecidos, quienes se sorprendieron y se afligieron al enterarse de la muerte de sus amados perros.
Al día siguiente de llegar a la base, Kuramochi se estaba preparando para enterrar a sus ocho compañeros cuando notó un perro parado en la cima de una colina a muchos metros de la base. Kuramochi pensó al principio que era Kuma de Furen, pero cuando el perro comenzó a moverse y fue seguido de cerca por un segundo perro, descubrió que en realidad eran Taro y Jiro, quienes habían sobrevivido más de once meses en la Antártida. Regocijado de ver a sus dos perros con vida, Kuramochi llamó a Taro y Jiro, a lo que los dos perros comenzaron a saltar por la nieve hacia él. Al principio, Taro y Jiro no reconocieron a Kuramochi, pero después de oler uno de sus guantes, lo reconocieron rápidamente y se reunieron con el hombre que los amaba profundamente. Kuramochi entregó esta maravillosa noticia a Shirasaki, quien informó a la gente de Japón sobre la supervivencia de Taro y Jiro. Les dio a los perros esquimales fallecidos una despedida honorable vinculada por radio a los miembros de la tripulación a bordo del rompehielos Sōya y al pueblo de Japón. Uno por uno, Kuramochi se despide de los ocho perros, prometiendo a cada uno de ellos que los volvería a ver, especialmente a Riki, a quien él, Taro y Jiro expresan sus últimas despedidas de amor y dolor por el amado líder de los perros de trineo. .
En 1961, Kuramochi, junto con los perros Taro y Jiro y los miembros del equipo de la Tercera Expedición Japonesa a la Antártida del Invierno Cruzado, regresaron a una gran bienvenida del pueblo de Japón. Cincuenta años después, un anciano Kuramochi regresó a la Antártida para visitar el lugar de enterramiento de los perros de trineo que había dejado en Japón, recordando los buenos momentos que había pasado con cada uno de ellos.
Elenco
- Takuya Kimura - Takeshi Kuramochi
- Kyōhei Shibata (aparición especial) - Suguru Shirasaki
- Teruyuki Kagawa - Eitaro Hoshino
- Masato Sakai - Haruhiko Himuro
- Naoto Ogata - Noriaki Utsumi
- Yusuke Yamamoto - Natsuo Inuzuka
- Susumu Terajima - Naohito Samejima
- Hisashi Yoshizawa - Shinkichi Yokomine
- Yoshinori Okada - Ikuzo Funaki
- Yōsuke Kawamura - Hajime Arashiyama
- Ishimoto Doronzu - Manpei Yamazato
- Kōtarō Shiga - Kennosuke Tani
- Haruka Ayase - Miyuki Takaoka
- Yukie Nakama - Yukari Kuramochi (episodios 1, 5)
- Tsunehiko Watase : el padre de Kuramochi (eps. 1–2, 4–5)
- Gaku Yamamoto - Tomohiro Furutachi (eps. 1, 7-10)
- Tae Kimura - Ayako Furutachi (episodios 1, 6–10)
- Mana Ashida - Haruka Furutachi (eps. 1, 6–10)
- Mizuki Inoue - Ryo Furutachi (eps. 1, 6–10)
- Ito Ōno - Mitsuko Inuzuka (episodios 1, 4, 8)
- Takako Katou - Junko Samejima (eps. 1–2, 4, 6–7, 9)
- Shion Satō - Kenta Samejima (eps. 1–2, 4, 6–7, 9)
- Sakura - Naomi Yokomine (eps. 1–4, 6–7)
- Kōsuke Yabe - Haruo (eps. 1-5,7-10)
- Takeo Nakahara - Shinpei Hatano (eps. 1, 5, 8–9)
- Susumu Kurobe - el padre de Himuro (eps. 1, 9-10)
- Takashi Kobayashi - Mifune (eps. 2–3, 6–8, 10)
- Shigeru Yazaki - el padre de Inuzuka (eps. 4, 8)
- Kazufumi Miyazawa - Masataka Iwaki (eps. 5–8)
- Hirayama Hiroyuki - Kishibe (ep. 6)
- Ryuta Sato - Michio Ando (eps. 9-10)
Referencias
- ^ ustar (17 de octubre de 2011). "El primer episodio del drama de Kimura Takuya tiene una calificación promedio de 22.2%" . Tokyohive . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en japonés)