Una parte del "Narn i Chîn Húrin " o "El cuento de los hijos de Húrin" o simplemente el "Narn" es parte del libro Cuentos inacabados del autor inglés JRR Tolkien . Es una versión en prosa de un poema narrativo anterior titulado The Lay of the Children of Húrin . Una versión completa del Narn llamada The Children of Húrin , editada por Christopher Tolkien , fue lanzada como un nuevo libro en 2007. [1]
El Narn es una larga historia de lo que les sucedió a Húrin y sus hijos Túrin Turambar y Nienor , después de que Húrin fuera maldecido por Morgoth . Una versión coherente pero menos detallada de esta historia aparece como De Túrin Turambar en El Silmarillion , la primera edición póstuma de las obras de Tolkien.
En el Silmarillion y los Cuentos inacabados publicados , el título del Narn se da como "Narn i Hîn Húrin". Esta fue una decisión editorial de Christopher Tolkien que luego lamentó, hecha solo para evitar que la gente pronunciara Chîn como "chin" en inglés con una africada palato-alveolar sorda, en lugar de una fricativa palatina sorda como en el dich alemán o el sonido inicial de la palabra inglesa enorme . [2] La novela independiente Los hijos de Húrin (2007) usa "Chîn". [3]
Historia ficticia
La versión original del Narn fue supuestamente compuesta en Sindarin en la métrica thent / estent de Minlamad por un tal Dírhaval, un poeta mortal que, sin embargo, tenía un gran dominio de la lengua élfica, y los Elfos elogiaron el poema. [4]
Resumen de la trama
La historia desarrolla lo que se cuenta de estos personajes en el Silmarillion publicado , comenzando con la infancia de Túrin, continuando a través del cautiverio de su padre en Nírnaeth Arnoediad, y el exilio de Túrin en Doriath , hasta el tiempo de Túrin en Nargothrond , su relación incestuosa con su hermana Nienor, y finalmente terminó con el suicidio por su espada después de matar al dragón que causó gran parte de sus problemas.
Como punto de referencia con respecto a los nombres de los personajes principales: En esta historia, Túrin se renombra a sí mismo como Turambar, que significa Master of Doom en el discurso de los Altos Elfos , con el voto de apartarse de la oscuridad que ha regido sus primeros años de vida. Su hermana Nienor también se llama Níniel, que significa Maid of Tears. El propio Turambar le cambia el nombre después de que la encuentra sola y angustiada en el bosque. Solo mucho más tarde se entera de su verdadero nombre y origen.
La historia tiene algunas inconsistencias en comparación con El Silmarillion , y en algunos puntos hay lagunas y múltiples versiones: esto se debe a que Tolkien nunca terminó la historia durante su vida, y su hijo Christopher tuvo que elegir entre todo el trabajo para crear una narrativa consistente para El Silmarillion .
La historia del Narn continúa en el Narn posterior , que también se publica en Cuentos inacabados , y en The Wanderings of Húrin , un texto que era diferente en estilo del resto de El Silmarillion , pero que continúa el Narn más allá de la muerte de Túrin con Húrin. liberación eventual y las malas acciones que resultan de eso. Esta historia se publicó en La guerra de las joyas , parte de la serie La historia de la Tierra Media .
Ver también
Referencias
- ^ news.bbc.co.uk. "Hijo completa Tolkien inacabado" . BBC News . 19 de septiembre de 2006 . Consultado el 22 de diciembre de 2006 .
- ^ Tolkien, JRR (1987), Christopher Tolkien (ed.), The Lost Road and Other Writings , Boston: Houghton Mifflin , Comentario sobre el capítulo 17, ISBN 0-395-45519-7
- ^ http://www.tolkienlibrary.com/press/Children-of-Hurin-FAQ.htm Consultado el 20 de marzo de 2007.
- ^ Tolkien, JRR (1980), Christopher Tolkien (ed.), Cuentos inacabados , Boston: Houghton Mifflin , pág. 146, ISBN 0-395-29917-9