Nāṣīf bin ʻAbd Allāh bin Nāṣīf bin Janbulāṭ bin Saʻd al-Yāzijī ( en árabe : ناصيف بن عبد الله بن ناصيف بن جنبلاط بن سعدد اليازجي ; [1] del 8 de febrero al 25 de marzo de 180071) tiempos del Imperio Otomano y padre de Ibrahim al-Yaziji . Fue una de las principales figuras del movimiento Nahda . [3]
Como varios de los principales actores del Despertar Árabe (Nahda), Nasif al-Yaziji emigró de un Monte Líbano devastado por la discordia y la revuelta, a Beirut en un momento en que la ciudad estaba experimentando un rápido desarrollo y se estaba estableciendo como un centro de academia y periodismo.
Un católico griego , [4] comenzó su carrera como secretario privado (mudabbir), una forma común en que los cristianos logran movilidad social bajo el restrictivo sistema iqta ' por el cual el Monte Líbano, que describió como "un país de tribus", fue gobernado.
Empleado por primera vez por el príncipe Haydar al-Shihabi, [4] pasó a trabajar para Bashir Shihab II , cuya brutal represión de sus oponentes le valió el título de "Emir Rojo".
Cuando Yaziji se mudó a Beirut en 1840, se convirtió en tutor de árabe y fue en este cargo que entró en contacto con misioneros protestantes estadounidenses y británicos. Ayudaría a cumplir una de las mayores ambiciones de los misioneros - la traducción de la Biblia al árabe - cuando corrigió una traducción que Eli Smith , un misionero estadounidense, y Butrus al-Bustani comenzaron en 1847. [4]
Después de eso, enseñó en el Syrian Protestant College (más tarde rebautizado como Universidad Americana de Beirut ) y escribió sobre poesía, retórica, gramática y filosofía. Fue por sus intentos de emular el estilo de los escritores árabes clásicos, redescubriendo así la herencia literaria de los árabes, por lo que es más conocido. [4]