Equipo de cricket de Nueva Zelanda en Inglaterra en 1949

El equipo de cricket de Nueva Zelanda realizó una gira por Inglaterra en la temporada de 1949 . El equipo fue el cuarto equipo oficial de gira de Nueva Zelanda, después de los de 1927 , 1931 y 1937 , y fue con mucho el más exitoso hasta la fecha. La serie de prueba de cuatro partidos con Inglaterra se compartió, cada juego terminó en empate, y de 35 partidos de primera clase , 14 se ganaron, 20 empataron y solo uno perdió.

Fondo

Nueva Zelanda había tenido un cricket de prueba muy limitado en los últimos años. La última gira completa de Inglaterra había sido en 1937, y desde la Segunda Guerra Mundial solo había habido dos partidos individuales, uno contra Australia en 1945-46 y el otro la temporada siguiente contra el equipo itinerante del MCC dirigido por Wally Hammond . En consecuencia, muchos de los jugadores de Nueva Zelanda no fueron probados en el nivel más alto del juego.

Por el contrario, Inglaterra había jugado series completas tanto en casa como en el extranjero en todos los veranos e inviernos desde el final de la guerra, aunque con resultados mixtos. El equipo había sido ampliamente superado dos veces por Australia, y aunque otros resultados contra India , Sudáfrica y las Indias Occidentales habían sido mejores, se había experimentado una considerable experimentación con nuevos jugadores, y solo un puñado de jugadores podía considerarse certeza para la selección si Inglaterra jugara. elige desplegar su lado más fuerte.

El equipo de Nueva Zelanda

El equipo estaba formado por 15 jugadores y estaba dirigido por Walter Hadlee , que era uno de los cuatro jugadores (los otros eran Merv Wallace, Martin Donnelly y Jack Cowie) que habían estado de gira con el equipo de 1937.

El lado era:

Jack Phillipps , el manager de la gira, jugó en un partido menor contra Durham (no en primera clase). Reid, un jugador de bolos rápido y animado además de bateador, fue utilizado como segundo portero y tuvo que sustituir en la cuarta prueba a Mooney, que no estaba en forma. De los 15 jugadores, 13 aparecieron en los partidos de prueba. Las excepciones fueron Burke, que había jugado su único partido de prueba en el juego contra Australia en 1945-1946, y Hayes, que estuvo lesionado durante gran parte de esta gira pero se convirtió en un jugador habitual de Nueva Zelanda durante gran parte de la década de 1950, recorriendo Inglaterra nuevamente. en 1958. Cave, Reid y Sutcliffe también realizaron una gira con el equipo de 1958 .

La prueba coincide

Los cuatro partidos de prueba se asignaron solo tres días cada uno. Después de que los dos primeros partidos terminaron en empate, se preguntó a los neozelandeses si agregarían un día extra a cada uno de los dos últimos partidos. Después de consultar con su junta de cricket nacional, los turistas rechazaron la idea, argumentando que esto habría interrumpido sus compromisos con los partidos del condado.

Primera prueba, Headingley , 11 a 14 de junio de 1949

Nueva Zelanda, con solo cuatro lanzadores de primera línea, pudo contener a los bateadores de Inglaterra, pero tuvo problemas para despedirlos. Siglos de Len Hutton y Denis Compton aseguraron una gran puntuación, pero Inglaterra hizo solo 307 carreras el primer día, Cowie tomó cinco terrenos y Burtt limpió la cola el lunes por la mañana para reclamar cinco también. Trevor Bailey , en su primera prueba, molestó a los bateadores tempranos con su ritmo, y el cuarto wicket bajó a 80. Pero Donnelly y Smith pusieron 120 y Smith pasó a anotar 96. Una asociación de último wicket entre Mooney y Cowie puso en el 57 y entró en la última mañana, pero Cowie se lesionó y no pudo jugar a los bolos en la segunda entrada de Inglaterra. Puntuación rápida de Bill Edrich y George Mann, y menos rápido por un lesionado Cyril Washbrook , quien anotó 103, llevó a una declaración. Pero 299 para ganar en 150 minutos era demasiado pedir y Sutcliffe, Scott y Smith practicaron de bateo mientras el juego se agotaba.

11, 13, 14 de junio de 1949
Cuadro de mando

Inglaterra	v	Nueva Zelanda
372 todo fuera (127.3 overs) Denis Compton 114 Tom Burtt 5/97 (39.3 overs)		341 todo fuera (118.3 overs) Brun Smith 96 Trevor Bailey 6/118 (32.3 overs)
267/4 declarados (68 overs) Cyril Washbrook 103 * Harry Cave 3/103 (26 overs)		195/2 (49 overs) Bert Sutcliffe 82 Jack Young 2/41 (14 overs)

Match Drawn
Headingley , árbitros de Leeds
: Bill Ashdown (ENG) y Dai Davies (ENG)

Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear

Segunda prueba, Lord's , 25-28 de junio de 1949

Inglaterra perdió cinco terrenos para 112, pero el lanzamiento se hizo más fácil y Compton (116) y Bailey (93) pusieron 189 para el sexto terreno. La declaración de Inglaterra, a falta de 20 minutos del primer día de juego, fue técnicamente incorrecta, pero Nueva Zelanda no se opuso. Nueva Zelanda abrió con 89 de Sutcliffe y Scott, y luego Donnelly, haciendo 206 de 347, la puntuación más alta para Nueva Zelanda en este momento, puso el juego fuera del alcance de Inglaterra. Hutton y Jack Robertson abrieron con una posición de 143 para casi despejar los atrasos, y Robertson pasó a anotar 121.

Cuadro de mando del 25, 27, 28 de junio de 1949

Inglaterra	v	Nueva Zelanda
313/9 declarados (103.1 overs) Denis Compton 116 Tom Burtt 4/102 (35 overs)		484 total (159.4 overs) Martin Donnelly 206 Eric Hollies 5/133 (58 overs)
306/5 (68 overs) Jack Robertson 121 Geoff Rabone 3/116 (28 overs)

Match Drawn
Lord's , árbitros de Londres
: Bill Ashdown (ENG) y Frank Chester (ENG)

Inglaterra ganó el sorteo y eligió batear

Tercera prueba, Manchester , 23-26 de julio de 1949

El capitán de Nueva Inglaterra, Freddie Brown, puso a Nueva Zelanda al bate, y Bailey tomó terrenos tempranos en condiciones húmedas. También hubo un portillo de debut para Brian Close, de 18 años . Pero Donnelly, con 75, y Reid (50) agregaron 116, y las entradas entraron en el segundo día. Bailey terminó con seis de 84. A Inglaterra le resultó difícil forzar el ritmo contra los bolos y el fildeo ajustados. Los siete mejores bateadores hicieron carreras, con Hutton haciendo 73 y Edrich 78, y Reg Simpson aprovechó un ataque agotador para anotar su primer siglo de prueba, con 103. Bailey no estaba fuera de 72 cuando Brown declaró. Con 109 de tres, Nueva Zelanda era vulnerable, pero 101 de Sutcliffe y 80 de Donnelly los vieron salvar el partido cómodamente.

23,25,26 de julio de 1949
Cuadro de mando

Nueva Zelanda	v	Inglaterra
293 con todo (128.2 overs) Martin Donnelly 75 Trevor Bailey 6/84 (30.2 overs)		440/9 declarado (128 overs) Reg Simpson 103 Tom Burtt 6/162 (45 overs)
348/7 (110 overs) Bert Sutcliffe 101 Eric Hollies 2/52 (26 overs)

Match Drawn
Old Trafford , Manchester
Árbitros: Frank Chester (ENG) y Frank Lee (ENG)

Inglaterra ganó el sorteo y eligió alinear

Cuarta prueba, The Oval , 13-16 de agosto de 1949

Nueva Zelanda, sin Mooney, para quien Reid sustituyó como wicketkeeper, y con Rabone incapaz de lanzar, ganó el sorteo por primera vez en la serie y bateó. Sutcliffe y Scott pusieron 121 para el primer wicket, y Wallace pasó 50 también, pero los bateadores posteriores estuvieron más a la defensiva. Las entradas duraron hasta el segundo día, y luego Hutton y Simpson pusieron 147, y Hutton y Edrich siguieron con un segundo puesto de ventanilla de 218 antes de que Hutton quedara fuera por 206. Edrich pasó a exactamente 100, pero de 365 para uno el entradas disminuyeron. Cresswell tomó seis por 168 con inswingers y cortadores de piernas. Aunque Sutcliffe hizo 54, cuatro terrenos de Nueva Zelanda se fueron antes de que se despejaran los atrasos, pero Reid, que hizo 93, y Wallace, con sus segundos 50 del partido, se mantuvieron firmes y el partido se salvó.

13, 15, 16 de agosto de 1949
Cuadro de mando

Nueva Zelanda	v	Inglaterra
345 todo fuera (112.1 overs) Bert Sutcliffe 88 Alec Bedser 4/74 (31 overs)		482 (117,2 sobre) Len Hutton 206 Fen Cresswell 6/168 (41,2 sobre)
308/9 declarados (97 overs) John R. Reid 93 Jim Laker 4/78 (29 overs)

Match Drawn
The Oval , árbitros de Londres
: Dai Davies (ENG) y Frank Lee (ENG)

Nueva Zelanda ganó el sorteo y eligió batear

Partidos de primera

En 32 partidos de primera clase, los turistas de Nueva Zelanda ganaron 13 veces y perdieron solo una, cuando fueron atrapados en un campo seco en Oxford sin Cowie, su jugador más capaz de explotar tales condiciones. El éxito del equipo se basó en el peso de las carreras que proporcionaron sus bateadores, y las figuras de los bolos, aparte de Burtt, fueron modestas.

Después de un empate contra Yorkshire en el que tanto Wallace como Len Hutton anotaron siglos, Nueva Zelanda obtuvo victorias contra Worcestershire y Surrey , y Wallace logró cuatro siglos en cinco partidos en el empate contra Leicestershire y la victoria sobre la Universidad de Cambridge .

El partido de MCC , una de las piezas del calendario de cricket, vio un empate lento con Nueva Zelanda rescatada por una séptima asociación de wicket de 176 por Mooney y Rabone. Luego vino la derrota de la Universidad de Oxford en un partido de baja puntuación, pero la amenaza de una repetición en el siguiente partido, ante Sussex , cuando Nueva Zelanda perdía por 116 en los primeros innings, desapareció gracias a un buen boliche de Cowie y un buen bateo de Reid. , Sutcliffe y Donnelly en una exitosa persecución. Los partidos empatados con Somerset y Glamorgan llevaron a la primera prueba.

La debilidad en los bolos se mostró en los dos partidos de primera clase entre las dos primeras Pruebas. En el primer juego, Hampshire fue despedido por 129 y luego siglos para Scott y Donnelly le dieron a los neozelandeses una ventaja de 301 en la primera entrada antes de una declaración con solo cinco terrenos abajo. Pero Hampshire se recuperó para dejar a los turistas 109 para ganar en solo 35 minutos, un objetivo que se logró con cinco minutos de sobra. Contra Surrey, una primera entrada de Nueva Zelanda de 465, de los cuales Sutcliffe hizo 187, el condado respondió con 645 de los nueve declarados, y Jack Parker anotó 255.

La segunda prueba fue seguida por una victoria fácil sobre los Servicios Combinados, y luego vinieron 11 terrenos para Burtt en la victoria sobre Gloucestershire , un partido en el que la pareja de bolos giratorios del condado de Tom Goddard y Sam Cook jugaron sin cambios a través de los 90 overs de la Primera entrada de Nueva Zelanda. Lancashire hizo que el equipo de gira siguiera por primera vez en la temporada, pero Nueva Zelanda salvó un empate, y luego el partido con Derbyshire siguió el patrón de Hampshire, con una gran ventaja en la primera entrada reducida por una recuperación en la segunda entrada para el equipo. condado, dejando a los turistas con una exitosa carrera para ganar. Northamptonshireanotó un empate en un partido de alta puntuación, pero Nueva Zelanda dominó el juego en Glasgow contra Escocia y los seis terrenos de Cowie en la segunda entrada fueron limpios.

Después de la tercera prueba, el partido de vuelta con Yorkshire fue muy apretado, con el condado dejado para anotar 169 en 100 minutos y colgando 61 en corto con los últimos bateadores disponibles juntos cuando se acabó el tiempo. El segundo partido con Glamorgan se vio muy afectado por la lluvia con los neozelandeses en una posición dominante, gracias a un gran siglo de Wallace y seis terrenos para Cresswell. Los juegos con Warwickshire , Nottinghamshire y Essex terminaron en empates dominados por bateadores. En el juego de Essex, Sutcliffe anotó 243 en la primera entrada y 100 invicto en la segunda entrada, la primera vez que un neozelandés anotó doscientos en un partido fuera de Nueva Zelanda.

La prueba final fue seguida por un partido de dos días con Durham, y luego los neozelandeses ganaron el partido de vuelta con Lancashire al anotar 153 para ganar en 75 minutos. Kent consiguió un empate después de que Hadlee no hizo cumplir el seguimiento, y los campeones conjuntos del condado Middlesex batearon de manera muy desigual y perdieron por nueve terrenos cuando Sutcliffe anotó 110 de 157 en 95 minutos. Los partidos del festival de fin de temporada vieron a un equipo del sur de Inglaterra derrotado por una entrada y en Scarborough un equipo XI de HDG Leveson Gower compuesto en su totalidad por jugadores de prueba perdidos por seis terrenos, aunque los neozelandeses fueron ayudados por declaraciones generosas.

Jugadores destacados

Los bateadores fueron los grandes éxitos del equipo de Nueva Zelanda y Donnelly y Sutcliffe terminaron quinto y octavo en los promedios de primera clase inglesa para la temporada . En partidos de primera clase, Donnelly anotó 2287 carreras con un promedio de 61,81 y Sutcliffe anotó 2627 carreras con 59,70. Sutcliffe lideró de siete a cinco en siglos, y Scott y Wallace también anotaron cinco siglos cada uno. Otros seis bateadores, aparte de la pareja líder, pasaron 1,000 carreras para la temporada, y Wallace, Reid y Scott promediaron más de 40. En las Pruebas, Smith, que jugó en solo dos partidos, encabezó los promedios, pero nuevamente los agregados fueron dominados. por Donnelly y Sutcliffe, cada uno anotando más de 400 carreras cuando ningún otro bateador logró 200.

La bolera tuvo menos éxito. En un verano caluroso y seco, Burtt lanzó casi el doble de overs que cualquier otra persona en el lado de las giras, y tomó 128 terrenos con un promedio de 22,88. Ningún otro jugador de bolos logró más que el 62 de Cresswell, aunque Wisden calculó que Cowie, cuyos 59 terrenos costaron 27 carreras cada uno, era el único jugador de bolos realmente amenazador en el costado. Burtt y Cowie fueron los únicos éxitos a nivel de prueba, y en ambos casos su promedio de carreras por ventanilla fue superior a 30.

Veredicto y secuelas

La gira se consideró un éxito y los neozelandeses obtuvieron elogios por su bateo. El lado anotó más carreras en partidos de primera clase que Donald Bradman 's 1948 turistas australianos , los llamados Invencibles. El poder del bateo no dejó al equipo de cricket de Inglaterra más cerca de encontrar una alineación establecida para sus jugadores de bolos, y la gran ventaja desde la perspectiva de Inglaterra fue el surgimiento de Trevor Bailey como un genuino todoterreno de la clase Test.

La falta de partidos internacionales de Nueva Zelanda antes de la serie de 1949 no se repitió y el núcleo del equipo permaneció en su lugar durante los partidos hasta 1952 contra las Indias Occidentales y Sudáfrica , así como para la visita del MCC en 1950-51. Pero Cowie se retiró después de la serie de 1949 y un ataque de bolos delgado se hizo aún más delgado con su partida.

Una consecuencia del dominio del bate sobre la pelota en la serie de 1949 fue que, a partir de 1950, los partidos de prueba en Inglaterra se alargaron a cinco días contra todos los oponentes.

Referencias

La edición de Wisden Cricketers 'Almanack 1950 es la referencia principal, con otras ediciones también consultadas.

Otras lecturas

Halo para Hadlee de George A. Wycherley (Otago Times, 1950)
Lo que los jugadores de críquet se llevaron de John Arlott (Longmans, Green & Co, 1950)
Compañeros de críquet de Alan W. Mitchell (T. Werner Laurie, 1950)
El diario del capitán de Walter Hadlee, editado por Richard Hadlee (Cricket Publishing Company, 2017)

enlaces externos

Nueva Zelanda en las Islas Británicas 1949 en CricketArchive
Nueva Zelanda en Inglaterra, 1949 en Cricinfo
Lo más destacado de British Pathe de la prueba del Señor
Nueva Zelanda a Inglaterra 1949 en Test Cricket Tours