El equipo de cricket de Nueva Zelanda realizó una gira por Inglaterra en la temporada de 1994 y estaba programado para jugar tres partidos de prueba y dos internacionales de un día . A principios de 1994, los neozelandeses habían perdido una serie en casa ante Pakistán , 2-1, con el swing inverso de Wasim Akram y Waqar Younis demostrando ser decisivo. También dibujaron una prueba única con India y dividieron la serie ODI con sus dos oponentes por igual.
Nueva Zelanda en Inglaterra en 1994 | |||
---|---|---|---|
Inglaterra | Nueva Zelanda | ||
fechas | 29 de abril - 10 de julio de 1994 | ||
Capitanes | Mike Atherton | Ken Rutherford | |
Serie de prueba | |||
Resultado | Inglaterra ganó la serie de 3 partidos 1-0 | ||
La mayoría de las carreras | Mike Atherton (273 años) | Martín Crowe (380) | |
La mayoría de terrenos | Phil DeFreitas (21) | Dion Nash (17 años) | |
Jugador de la serie | Phil DeFreitas (ing) y Dion Nash (NZ) | ||
Serie internacional de un día | |||
Resultados | Inglaterra ganó la serie de 2 partidos 1-0 | ||
La mayoría de las carreras | Mike Atherton (81 años) | Bryan Young (65 años) | |
La mayoría de terrenos | Chris Lewis (3) | Chris Pringle (5) |
Inglaterra estaban volviendo de la derrota en el Caribe , y tenía un nuevo presidente de selectores - Ray Illingworth - que se esperaba que realizar cambios en el equipo. Lo hizo debidamente: Peter Such y Phillip DeFreitas fueron retirados a principios del verano, y Steve Rhodes , Craig White y Darren Gough hicieron su debut en los primeros días de Illingworth a cargo.
Los preparativos de los turistas se vieron gravemente obstaculizados por el mal tiempo, que obligó al abandono del segundo ODI, y el jugador de bolos de huelga Danny Morrison fue descartado de cualquier parte de la serie de pruebas. [1]
Escuadrones
Inglaterra | Nueva Zelanda |
---|---|
|
Prueba de partidos
Primera prueba (2 a 6 de junio)
Cuadro de mando del 2 al 6 de junio |
Nueva Zelanda | v | Inglaterra |
251 (93,4 sobre) SP Fleming 54 (102) PAJ DeFreitas 4/94 [23] | 567/8 d (174,4 sobre) GA Gooch 210 (317) GR Larsen 2/116 [44,4] | |
226 (106,3 sobre) BA Joven 53 (87) PAJ DeFreitas 5/71 [22,3] |
Inglaterra ganó por una entrada y 90 carreras Trent Bridge , Nottingham Umpires: HD Bird (Eng) y SA Bucknor (WI) Jugador del partido: GA Gooch (Eng) |
La nueva escoba de Ray Illingworth estuvo en evidencia en la Primera Prueba, con el portero Steve Rhodes y el todoterreno Craig White haciendo su debut en la Prueba para Inglaterra, mientras que Phillip DeFreitas y Peter Such , quienes se perdieron la gira de invierno por el Caribe , fueron recordó al lado de Inglaterra. Para Nueva Zelanda, el vice-capitán Gavin Larsen hizo su debut en la Prueba, al igual que el lanzador rápido Heath Davis.
Los turistas ganaron el sorteo y batearon, pero después de sobrevivir al estallido inicial de Devon Malcolm , el orden superior sucumbió ante DeFreitas (4-94), quien atravesó tres bordes en el cordón de deslizamiento y el capitán Ken Rutherford fue adjudicado lbw. Stephen Fleming (54) fue el único bateador que tuvo alguna respuesta para los jugadores de bolos de Inglaterra cuando Nueva Zelanda cayó a 108/5. Adam Parore y Matthew Hart opusieron una resistencia tardía, pero solo pudieron ayudar a los visitantes a un total de 251. El entrenador Keith Fletcher describió los esfuerzos de DeFreitas como "lo mejor que le he visto jugar en un tiempo" al cierre de la primera. día. [2]
En respuesta, Inglaterra perdió a Alec Stewart muy temprano, golpeando a Davis ante Larsen a mitad de camino , pero Graham Gooch , de vuelta en el lado después de optar por perderse la gira por las Indias Occidentales, y Mike Atherton se adentraron y batearon el resto del partido. día. La grada se rompió en un soberbio 263 al principio del tercer día, con Atherton cayendo por 101, pero Gooch continuó su camino alegre, incluida la adición de una buena resistencia con Robin Smith (78) antes de que finalmente lograra 210 (29 cuatros) en una entrada poco menos de siete horas. Smith y Rhodes (49) agregaron 68, y DeFreitas agregó a sus hazañas anteriores en los bolos con un medio siglo de fuego rápido, antes de que Atherton declarara las entradas en la cuarta mañana.
La segunda entrada de Nueva Zelanda comenzó sin problemas, con Blair Hartland y Bryan Young agregando 59 antes de que Hartland se convirtiera en la centésima víctima de la prueba de DeFreitas. Young pasó a hacer 53, pero ese terminó siendo el puntaje más alto de los turistas. Tales bolos de manera extremadamente económica en el medio de las entradas, sus 34 overs concediendo solo 50 carreras, y recogió los terrenos de Rutherford y Shane Thomson , y aunque Parore una vez más intentó restaurar algo de orgullo, cuando DeFreitas (5- 71) regresó, limpió la cola, finalmente quitando a Parore (42) atrapado detrás como el último portillo.
Entre la Primera y la Segunda Prueba, el destacado escritor de cricket Scyld Berry elogió la capitanía de Atherton y pidió que Inglaterra fuera despiadada y dominara el resto de la serie de la misma manera que había ganado la Primera Prueba, y señaló que "un largo y un poco el swing es suficiente para exponer a Nueva Zelanda ", que parecía depender en gran medida de las grandes puntuaciones de Martin Crowe para hacer un juego. [3]
Segunda prueba (16-20 de junio)
Tarjeta de puntuación del 16 al 20 de junio |
Nueva Zelanda | v | Inglaterra |
476 (149,1 sobre) MD Crowe 142 (255) PAJ DeFreitas 3/102 [35] | 281 (121 overs) GA Hick 58 (147) DJ Nash 6/76 [25] | |
211/5 d (68 off) BA joven 94 (169) PAJ DeFreitas 3/63 [16] | 254/8 (108 overs) AJ Stewart 119 (229) DJ Nash 5/93 [29] |
Partido dibujado Lord's , Árbitros de Londres : SA Bucknor (WI) y NT Plews (Ing) Jugador del partido: DJ Nash (NZ) |
La Segunda Prueba vio a Malcolm reemplazado por Paul Taylor, mientras que Blair Pocock entró en la alineación de Nueva Zelanda para Hartland y los jugadores de bolos Chris Pringle y Michael Owens reemplazaron a Davis y Larsen. Nueva Zelanda ganó el sorteo y bateó primero de nuevo, y aunque Rutherford y Fleming empezaron, parecían tener problemas en 138/4. Sin embargo, Martin Crowe cambió las entradas: él y Shane Thomson (69) agregaron 180 para el quinto wicket, un nuevo récord contra Inglaterra, con Crowe enviando el balón a todas partes del suelo, a pesar de tener problemas con una lesión en la pierna que lo vio cojeando. alrededor al final del día. Finalmente fue atrapado en el midwicket por 142, pero Parore y Dion Nash (56) elevaron el marcador a 476.
Atherton y Alec Stewart consiguieron que la respuesta de Inglaterra tuviera un comienzo sólido, pero luego los anfitriones cayeron a 101/4. Graeme Hick (58) y White (51) agregaron 92, estabilizando las entradas, y Rhodes hizo un invicto 32 en casi cuatro horas, pero con un apoyo limitado de la cola: Angus Fraser permaneció por más de una hora, pero el total de Inglaterra fue Definitivamente por debajo de la media, y apenas pasaron la marca de seguimiento. Nash (6-76) protagonizó con el balón para los neozelandeses y Hart fue miserable, con cifras de 44-21-50-1.
DeFreitas hizo un trabajo rápido con el orden superior de Nueva Zelanda a la mañana siguiente, con Pocock y Rutherford antes y Crowe despegó antes de que cualquiera de ellos pudiera hacer cifras dobles, y con 29/3, parecía que Inglaterra regresaba al partido. . Young (94) y Fleming, y luego Thomson, se lanzaron y permitieron que los visitantes establecieran un objetivo de 407 en la cuarta entrada para Inglaterra, que parecía en peligro cuando Atherton y Stewart se abalanzaron sobre un volante. Nash agarró los terrenos de Atherton y Gooch temprano en la última mañana para detener el flujo y preparar un día más tenso, pero Stewart no se inmutó y agregó 76 con Smith y 74 con Hick, antes de caer también ante Nash (5-93). . White, DeFreitas y Fraser cayeron rápidamente, dando a los turistas la esperanza de nivelar la serie, pero Rhodes bateó durante dos horas para sus 24 no eliminados, e Inglaterra aguantó el empate.
Nueva Zelanda estaba en deuda con el bateo de Crowe y los bolos de Nash, y estuvo cerca de registrar la victoria. El capitán de Inglaterra, Atherton, admitió que lo había encontrado demasiado tenso para ver la última media hora, mientras que Rutherford lamentó la mala luz que le impidió usar sus jugadores de bolos más rápidos al final y sintió que merecían ganar, y señaló que "un empate no era" t un fiel reflejo del juego ". [4]
Tercera prueba (30 de junio - 5 de julio)
Cuadro de mando del 30 de junio al 5 de julio |
Inglaterra | v | Nueva Zelanda |
382 (146,3 sobre) MA Atherton 111 (281) MB Owens 4/99 [34] | 151 (57,3 sobre) MD Crowe 70 (91) D Gough 4/47 [16,3] | |
308/7 ( f / o ) (106,2 sobre) MD Crowe 115 (237) PAJ DeFreitas 3/60 [30] |
Partido dibujado Old Trafford , Manchester Árbitros: SB Lambson (SA) y DR Shepherd (Ing) Jugador del partido: PAJ DeFreitas (Ing) |
Antes de la Tercera Prueba, hubo un debate considerable en la prensa inglesa sobre si Robin Smith y Graeme Hick deberían conservar sus lugares en el equipo de Inglaterra después de sus recientes fracasos, y el apoyo vocal para la inclusión de Graham Thorpe . [5] [6] Sin embargo, el único cambio en el equipo vio a Darren Gough hacer su debut en Test en lugar de Paul Taylor. Los visitantes también hicieron un cambio, Mark Greatbatch regresó al costado para abrir las entradas en lugar de Blair Pocock.
Atherton ganó el sorteo y eligió batear, una decisión de la que sus compañeros bateadores de primer orden se burlaron cuando se derrumbaron a su alrededor en la unión de Nash y Owens. Sin embargo, desde 104/4, White (42) brindó algo de apoyo a su capitán, y aunque 199/4 al cierre del primer día no fue una gran puntuación, mostró el carácter de Atherton. Invicto en 96 de la noche a la mañana, rápidamente pasó a su siglo, pero casi de inmediato perdió a White ante Owens. Cuando Atherton finalmente fue despedido por 111, y Rhodes lo siguió poco después, el total de Inglaterra (235/7) parecía anémico, pero algunos golpes sólidos de último orden de Gough (65) y DeFreitas (69) enviaron a los fildeadores de Nueva Zelanda corriendo a todos. partes del suelo, y agregaron un magnífico 130 antes de que DeFreitas fallara un partido directo de Owens.
La respuesta de los turistas comenzó mal, con Gough y DeFreitas combinando excelentemente con pelota y bate, y quitando los cuatro primeros antes del cierre del segundo día, con solo Martin Crowe desafiando a los remadores de Inglaterra. El tercer día vio que el patrón continuaba: Crowe (70) se abrió camino a través de la bolera, pero ninguno de los otros neozelandeses tuvo una respuesta. Su entrenador, Geoff Howarth comentó que "había demasiados tiros malos para sacar, falta de sincronización, pies que no se movían hacia el campo de la pelota, ese tipo de cosas", [7] indicando que fue una falta de aplicación, en lugar de la falta de capacidad, ese era el problema.
Los comentarios de Howarth se enfatizaron con cuatro terrenos cayendo de manera similar muy rápidamente en el seguimiento, dejando a Nueva Zelanda 73/4, y con más de dos días completos por jugar, solo una victoria de Inglaterra parecía probable. Crowe (115) y Parore (71) se adentraron, sin embargo, agregando 141 para el sexto terreno, un nuevo récord para el sexto terreno contra Inglaterra. Su asociación resultó vital cuando los elementos acudieron al rescate de los visitantes (solo se pudieron jugar 40 overs en los últimos dos días) y, aunque DeFreitas regresó el último día para recoger los terrenos de los dos incondicionales, Nueva Zelanda se aferró a un empate. .
Internacionales de un día
Primer ODI (19 de mayo)
Cuadro de mando del 19 de mayo de 1994 |
Inglaterra 224/8 (55 más) | v | Nueva Zelanda 182 (52,5 overs) |
MA Atherton 81 (137) C Pringle 5/45 [11] | BA Joven 65 (114) CC Lewis 3/20 [9.5] |
Inglaterra ganó por 42 carreras Edgbaston , Árbitros de Birmingham : R Palmer (Eng) y NT Plews (Eng) Jugador del partido: MA Atherton (Eng) |
Darren Gough y Shaun Udal hicieron su debut internacional de un día con Inglaterra. El recorrido de cinco terrenos de Chris Pringle fue el único en ODI.
Segundo ODI (21 de mayo)
21, 22 de mayo de 1994 Cuadro de mando |
Inglaterra | v | Nueva Zelanda |
Partido abandonado Lord's , Árbitros de Londres : AGT Whitehead (inglés) y DR Shepherd (inglés) |
Partido abandonado sin que se lanzara una bola debido a las condiciones de lluvia / suelo.
Resumen de la gira
Inglaterra
La primera serie de Ray Illingworth a cargo del equipo de Inglaterra brindó una idea de sus políticas de selección, con la inclusión de Gough, White y DeFreitas como puntas del ataque para complementar al incansable Fraser y al errático Malcolm, y la retención de la vieja guardia de bateadores a expensas de talentos más jóvenes como Thorpe y John Crawley .
Atherton lució sólido como capitán y demostró que cuanto mayor es la presión bajo la que está el equipo, más capaz es de responder con el bate, un rasgo excelente, pero sus habilidades en el campo aún no se han probado seriamente.
La serie se ganó cómodamente, y las actuaciones de Atherton y DeFreitas en particular fueron muy alentadoras para las series futuras '', pero los neozelandeses presentaron un desafío menor de lo que podrían haberlo hecho, y el resultado fue tanto un reflejo de eso como de la Rendimiento de Inglaterra. La siguiente serie contra Sudáfrica proporcionaría más un punto de referencia para el equipo.
Mike Selvey comentó sobre el éxito del verano en The Guardian , pero con cautela: "Sin embargo, darle todo el crédito a Illingworth sería un error. El cricket de prueba inglés comenzó su movilidad ascendente antes de Raymond, cuando Atherton fue nombrado capitán. West Indies, con un lado joven, la curva de aprendizaje aumentó a medida que avanzaba la gira ", y señaló que" su lealtad a Robin Smith y Graeme Hick probablemente va más allá de los límites ... el equipo debe ir más allá de estos dos ... . " [8]
Nueva Zelanda
Nueva Zelanda se habrá sentido muy decepcionada por sus actuaciones en esta gira, fracasando sistemáticamente en desarrollar su potencial y teniendo un rendimiento inferior frente a los condados y en dos de las tres pruebas. Solo en Lord's, donde tuvieron la mala suerte de no ganar, mostraron el tipo de actitud y desempeño que podrían haber mostrado durante toda la gira. [9]
Para ser justos, los turistas fueron despojados de miembros clave de su ataque de bolos: Danny Morrison hizo la fiesta de la gira, pero no estaba en condiciones de participar en la serie Test, mientras que Chris Cairns y Simon Doull no entraron en el equipo. Sin embargo, los bolos eran menos preocupantes que el bateo. Dion Nash se desempeñó de manera excelente, recogiendo 17 terrenos y Michael Owens y Matthew Hart brindaron un apoyo admirable, si bien carecían de penetración. El capitán Ken Rutherford señaló al final de la serie que "... el equilibrio de nuestro lado con Thomson, Hart y los tres cerradores es bueno. Si tuviéramos a Danny Morrison, Chris Cairns y Nash como nuestros tres primeros de la línea, eso sería útil." [10]
De los bateadores, solo Martin Crowe y Adam Parore juegan consistentemente bien. Bryan Young y Shane Thomson hicieron cameos prometedores, y Stephen Fleming también parecía una buena perspectiva para el futuro, pero la confianza de Nueva Zelanda en las carreras de Crowe fue evidente en esta serie. Los turistas solo estuvieron cerca de ganar el partido en el que anotó más fuerte, y salvó la Tercera Prueba con dos entradas vitales que proporcionaron el núcleo de la resistencia.
Después de la serie, en parte en respuesta a las críticas del ex capitán kiwi Glenn Turner , New Zealand Cricket anunció que varios de los problemas identificados durante la gira ya se estaban abordando, con la implementación de nuevos regímenes de lesiones / fitness. [11]
Fuentes externas
CríquetArchivo
Notas
- ^ [1] artículo de Derek Pringle en The Independent , 22 de mayo de 1994, consultado desde Cricinfo.com el 23 de marzo de 2007
- ^ [2] Informe de fecha 2 de junio de 1994, consultado por Cricinfo el 26 de marzo de 2007.
- ^ [3] "Atherton debe mantener el impulso de la victoria", artículo de Scyld Berry en el Sunday Telegraph , 12 de junio de 1994, consultado desde Cricinfo.com el 26 de marzo de 2007.
- ^ [4] Informe de 21 de junio de 1994, consultado en Cricinfo.com el 26 de marzo de 2007.
- ^ [5] , artículo de Glenn Moore en The Independent , 29 de junio de 1994, consultado desde Cricinfo el 5 de abril de 2007
- ^ [6] , artículo de Peter Hayter en The Mail , 29 de junio de 1994, consultado desde Cricinfo el 5 de abril de 2007
- ^ [7] , Informe del partido no acreditado del 4 de julio de 1994, consultado desde Cricinfo el 5 de abril de 2007
- ^ [8] Artículo de Mike Selvey en The Guardian , 6 de julio de 1994, consultado desde Cricinfo.com el 5 de abril de 2007.
- ^ [9] artículo de Mike Selvey en The Guardian , 6 de julio de 1994, consultado desde Cricinfo, 5 de abril de 2007.
- ^ [10] , NZPA, 14 de julio de 1994, consultado desde Cricinfo, 5 de abril de 2007.
- ^ [11] NZPA, 14 de julio de 1994, consultado desde Cricinfo, 5 de abril de 2007.
Referencias
- Playfair Cricket Anual 1995
- Wisden Cricketers 'Almanack 1995