El equipo nacional de cricket de Nueva Zelanda realizó una gira por Sudáfrica desde noviembre de 1994 hasta enero de 1995 y jugó una serie de prueba de tres partidos contra el equipo nacional de cricket de Sudáfrica . La gira fue la tercera vez que Nueva Zelanda visitaba Sudáfrica y su primera gira al país desde el fin del régimen del apartheid , que había llevado a un boicot deportivo a Sudáfrica . Sudáfrica ganó la serie de pruebas 2-1, a pesar de que Nueva Zelanda ganó el primer partido de la serie, la primera vez que un equipo perdió una serie de tres partidos después de haber liderado desde 1888 cuando Australia perdió contra Inglaterra . [1] [2] [3]Nueva Zelanda también compitió en el Trofeo Mandela con Sudáfrica, Sri Lanka y Pakistán, pero fueron eliminados en la fase de grupos, sin ganar ninguno de sus partidos. [4]
Equipo de cricket de Nueva Zelanda en Sudáfrica en 1994-1995 | |||
---|---|---|---|
Sudáfrica | Nueva Zelanda | ||
fechas | 9 de noviembre de 1994 - 6 de enero de 1995 | ||
Capitanes | WJ Cronje | KR Rutherford | |
Serie de prueba | |||
Resultado | Sudáfrica ganó la serie de 3 partidos 2-1 | ||
La mayoría de las carreras | DJ Richardson (247) | SA Thomson (246) | |
La mayoría de terrenos | PS de Villiers (20) | MN Hart (15) | |
Jugador de la serie | DJ Richardson (Sudáfrica) |
La gira vio al equipo de Nueva Zelanda en "desorden" y criticado por su falta de disciplina en el campo. [1] Cuatro jugadores fueron posteriormente suspendidos como resultado de su comportamiento fuera del campo durante la gira, tres por fumar cannabis , [5] [6] y el capitán de Nueva Zelanda, Ken Rutherford , fue sancionado dos veces por el árbitro del partido de la ICC , Peter. Burge . Rutherford fue despedido más tarde en la temporada después de una temporada nacional que "degeneró en una serie de traumas" [1] y el director de la gira, Mike Sandlant, y el entrenador Geoff Howarth dejaron sus puestos como resultado de su manejo del equipo durante el excursión. Un informe del director de Crickets de Nueva Zelanda, Roddy Fulton , condenó a Ken Rutherford por la mala capitanía y la falta de gestión. El informe fue filtrado por una fuente desconocida a los medios de Nueva Zelanda, que posteriormente revelaron una serie de fallas administrativas por parte del ex compañero de equipo de Fulton, Geoff Howarth, y los jugadores senior del equipo. [5] La gira ha sido llamada la gira "Sex, Drugs and Rock 'n Roll" y se considera que ha tenido una gran influencia en la forma en que New Zealand Cricket administró el lado internacional durante los años venideros. [2] [4]
La gira siguió inmediatamente a la participación de Nueva Zelanda en la Wills World Series en India en octubre de 1994, la mayoría del equipo viajó directamente desde India a Sudáfrica. [7] Nueva Zelanda no ganó ninguno de sus cuatro partidos durante la serie. [8]
Wisden elogió la organización de la serie de pruebas por parte del United Cricket Board de Sudáfrica . Más de 150.000 espectadores vieron los tres partidos, y la Junta puso en marcha un sistema de reducción de los precios de las entradas a lo largo de cada día para atraer a más espectadores. La política tuvo éxito y el número de jóvenes que asistieron a los partidos fue elegido por el Almanack como un éxito particular. Wisden también acreditó los desarrollos en el sistema de árbitros de televisión, que se había introducido durante la gira de Australia el verano anterior, [9] y ambos países acordaron un mínimo de 90 overs por día . [1] [a]
Fiesta de gira
El equipo de Nueva Zelanda fue capitaneado por Ken Rutherford en su última gira como capitán. Martin Crowe , quien se convirtió en el anotador récord de Nueva Zelanda en los partidos de prueba durante la gira, fue el vicecapitán. Mark Priest fue incluido en la fiesta de la gira durante los partidos del Trofeo Mandela después de haber volado como reemplazo del lesionado Matthew Hart que se había roto un dedo. [10] Danny Morrison , quien originalmente no estaba disponible para la selección debido a una lesión, se unió a la gira en sus etapas posteriores como reemplazo de Dion Nash, quien había sufrido una lesión lateral. Morrison jugó en los últimos tres partidos, incluida la segunda y tercera pruebas. [1] [3] [7]
Con la incorporación de Crowe, que ya estaba en Sudáfrica rehabilitándose de una lesión de rodilla, Lee Germon y Murphy Su'a , el equipo de prueba era el mismo equipo que había jugado en la Wills World Series inmediatamente antes de la gira. [3] [7] El partido incluyó a dos jugadores sin límites: Darrin Murray hizo su debut en Test en el primer Test de la serie, después de haber jugado en uno de los ODI en India, mientras que Lee Germon hizo su debut en ODI durante los partidos del Trofeo Mandela. El influyente todoterreno Chris Cairns , que pasó a jugar más de 250 partidos internacionales, se perdió la gira por una lesión. [11]
El grupo de la gira se consideró bastante débil debido a las lesiones y la falta de profundidad en el talento en el cricket de Nueva Zelanda en ese momento. Hablando en 2017, Rutherford opinó que "no había [nadie] que dejáramos en casa que mereciera jugar". [3]
- Ken Rutherford (capitán)
- Martin Crowe (vice-capitán)
- Richard de Groen
- Simon Doull
- Stephen Fleming
- Lee Germon
- Chris Harris
- Matthew Hart
- Blair Hartland
- Danny Morrison (reemplazo de Dion Nash)
- Darrin Murray
- Dion Nash
- Adam Parore
- Mark Priest (ODI solo como reemplazo de Matthew Hart)
- Chris Pringle
- Murphy Su'a
- Shane Thomson
- Bryan Young
El equipo sudafricano fue capitaneado por Hansie Cronje en su primera serie como capitán, después de haber reemplazado a Kepler Wessels luego de que el equipo no pudo ganar un partido en la Serie Triangular Wills 1994-95 en Pakistán. [b] Wessels renunció a la capitanía en noviembre antes del primer partido de prueba para concentrarse en sus propias actuaciones de bateo, pero una lesión de rodilla "recurrente" lo llevó a retirarse del cricket internacional en diciembre sin que él jugara un partido durante la gira. [1]
Serie de prueba
El primer Test match de la serie se jugó a finales de noviembre después de una serie de partidos de preparación. La segunda y tercera pruebas se jugaron entre el 26 de diciembre y el 6 de enero después de la serie Mandela Trophy ODI. Sudáfrica estuvo sin su principal lanzador rápido Allan Donald durante toda la serie debido a una lesión. Donald había jugado en todos los partidos de prueba desde la reintegración de Sudáfrica al cricket internacional en 1992. Esto y la ausencia del ex capitán Kepler Wessels , también por lesión, dejaron al portero Dave Richardson como el único jugador que ha jugado en cada prueba desde reintegración.
Richardson, quien fue el máximo anotador de carreras de la serie, fue nombrado jugador de la serie.
Primer examen
La primera prueba se jugó en el Wanderers Stadium de Johannesburgo . El neozelandés Darrin Murray hizo su debut de prueba en el partido.
Nueva Zelanda ganó el sorteo y eligió batear primero en un campo agrietado que parecía que podría causar problemas a los bateadores. Wisden escribió que "Ambos lados desconfiaban del campo" aunque "jugó bastante bien hasta el cuarto día". [12] Nueva Zelanda anotó 411 en sus primeras entradas después de un buen primer día y luego una entrada de 84 por Shane Thomson más abajo en el orden y una décima asociación de terreno de 57 carreras. [12]
En respuesta, Sudáfrica anotó 279 con Dave Richardson, quien bateó con un pulgar roto, con el máximo anotador con 83. Martin Crowe estableció un nuevo récord en Nueva Zelanda por el número de atrapadas de partidos de prueba durante las entradas, atrapando a Richard Snell para pasar a Jeremy Coney . 64 capturas. [12] Fannie De Villiers rodó "brillante" para reducir Nueva Zelanda a 5/34 en su segunda posibilidad antes de que acabe de orden inferior, una vez más ayudado a aumentar su puntuación de 194, con una ventaja de más de 300. [12] El tono de vestir con amplia cracks [3] [c] ayudó a crear las condiciones para un colapso de bateo sudafricano en el último día del partido, el equipo local perdió siete terrenos para 39 carreras en la última mañana para completar 189, perdiendo por 137 carreras. Simon Doull , que fue el hombre del partido, tomó cuatro terrenos en la segunda entrada de Sudáfrica, mientras que Matthew Hart lanzó 5/77 bolos en el áspero exterior del tocón, estableciendo nuevas mejores cifras de partidos de prueba. [12]
La victoria de Nueva Zelanda "asombró" a Sudáfrica, aunque una lesión del jugador de bolos Dion Nash lo descartó del resto de la gira. [12]
25 a 29 de noviembre de 1994 | Nueva Zelanda | v | Sudáfrica | Nueva Zelanda ganó por 137 carreras | |
---|---|---|---|---|---|
Informe Scorecard Wisden | 411 (145.5 overs) SA Thomson 84 (177 bolas) CR Matthews 3/98 (28 overs) | 279 DJ Richardson 93 (137 bolas) MN Hart 3/57 (26 overs) | Wanderers Stadium , Johannesburgo Árbitros: KE Liebenberg e ID Robinson Jugador del partido: SB Doull (Nueva Zelanda) | ||
194 (75 overs) AC Parore 49 (93 bolas) CR Matthews 5/42 (19 overs) | 189 (78.4 overs) WR Cronje 62 (154 bolas) MN Hart 5/77 (32.4 overs) | ||||
|
Segunda prueba
La segunda prueba comenzó el Boxing Day en Kingsmead en Durban . Siguió a la Serie Mandela de partidos de ODI que tuvo lugar a principios de diciembre. Sudáfrica dio debuts a Jack Commins y Steven Jack .
Nueva Zelanda volvió a ganar el sorteo pero perdió terrenos rápidos en sus primeras entradas debido, dijo Wisden , a "tiros imprudentes". [13] Después de perder cinco terrenos para 66 carreras, una recuperación liderada por Shane Thomson, quien anotó el máximo con 82, significó que los turistas anotaron un total de 185. En respuesta, Sudáfrica comenzó con fuerza pero luego se derrumbó, yendo de 110/2 a 182/9 antes de que una última tribuna de 44 los dejara con una ventaja estrecha habiendo anotado 226. [13]
Después de perder dos terrenos tempranos, el abridor de Nueva Zelanda Bryan Young anotó el tercer medio siglo más lento en la historia de la Prueba, tomando 333 minutos para llegar a 50 carreras. Una vez que estuvo fuera, el bateo se derrumbó nuevamente, los últimos seis terrenos cayeron para 48 carreras, dejando a Sudáfrica un modesto objetivo de 152. Alcanzaron esto con la pérdida de dos terrenos y Wisden opinó que, después de la pérdida de todos sus partidos en la serie One Day y la disciplina de los jugadores antes de Navidad, el "declive de Nueva Zelanda ahora parecía terminal". [13]
Durante la segunda entrada de Nueva Zelanda, Martin Crowe estableció otro récord de prueba de Nueva Zelanda, convirtiéndose en el principal anotador de carreras de prueba del país después de superar el récord de John Wright de 5.334 carreras. [13]
26 a 30 de diciembre de 1994 | Nueva Zelanda | v | Sudáfrica | Sudáfrica ganó por 8 terrenos | |
---|---|---|---|---|---|
Informe Scorecard Wisden | 185 (82 overs) SA Thomson 82 (135 bolas) PS de Villiers 5/64 (24 overs) | 226 (86.5 overs) DJ Richardson 39 no out (94 bolas) SB Doull 5/73 (29.5 overs) | Kingsmead Cricket Ground , Durban Árbitros: CJ Mitchley y Khizer Hayat Jugador del partido: PS de Villiers | ||
192 (100.2 overs) BA Young 51 (238 bolas) BM McMillan 3/53 (30 overs) | 153/2 (45.4 overs) G Kirsten 66 no out (117 bolas) SB Doull 1/26 (15 overs) | ||||
|
Tercera prueba
La prueba final de la serie tuvo lugar después del Año Nuevo en Newlands en Ciudad del Cabo en un terreno de juego relaid que era "inusualmente rápido" para el suelo. [14] Una combinación de un pobre bateo neozelandés y un buen boliche de Sudáfrica llevó a que Sudáfrica ganara el partido por siete terrenos para sellar una victoria de la serie, la primera vez que un equipo había regresado de 1-0 en contra en un partido de tres. serie para ganar la serie desde 1888. [14]
Nueva Zelanda volvió a ganar el sorteo y eligió batear y se redujo a 96/5 antes de recuperarse para hacer un total de 288. En respuesta, Sudáfrica hizo 440, incluyendo siglos para el capitán Hansie Cronje y un primer siglo de prueba para el portero Dave Richardson. , mientras que el debutante de la prueba Rudi Steyn hizo 38 carreras. La lentitud del marcador hizo que solo quedaran cinco sesiones en el partido. [d] Nueva Zelanda, sugirió Wisden , necesitaba batear para cuatro de ellos para salvar el partido y empatar la serie, pero un bateo deficiente, en particular, cayó en una trampa tendida por Cronje de enganchar o tirar en el aire, [e] los vio descartado por 239, dejando a Sudáfrica 42 overs para anotar las 88 carreras necesarias para la victoria. [14] Lo hicieron con 11 de sobra y Wisden lamentó el enfoque general del equipo de Nueva Zelanda que consideró "descuidado" con pocos miembros del equipo "todavía compitiendo". [14]
2 a 6 de enero de 1995 | Nueva Zelanda | v | Sudáfrica | Sudáfrica ganó por 7 terrenos | |
---|---|---|---|---|---|
Informe Scorecard Wisden | 288 SP Fleming 79 (160 bolas) BM McMillan 4/65 (26 overs) | 440 WJ Cronje 112 (235 bolas) SA Thomson 3/65 (31 overs) | Newlands Cricket Ground , Cape Town Árbitros: KT Francis y SB Lambson Jugador del partido: DJ Richardson (Sudáfrica) | ||
239 (111,1 sobre) SP Fleming 53 (118 bolas) PS de Villiers 5/61 (28,1 sobre) | 89/3 (31.2 overs) DJ Cullinan 28 (24 bolas) MN Hart 2/51 (15.2 overs) | ||||
|
Partidos de One Day International
Nueva Zelanda jugó seis Internacionales de un día en el Trofeo Mandela, jugando dos veces contra Sudáfrica, Sri Lanka y Pakistán. Nueva Zelanda no ganó un partido durante la serie, perdiendo todo excepto su segundo partido, que fue abandonado después de que una tormenta torrencial inundó el suelo después de que Sri Lanka anotara 288/4. [15] Los partidos tuvieron lugar después del primer partido de prueba.
Tras una lesión de Matthew Hart , el sustituto Mark Priest jugó en el primer ODI del torneo de Nueva Zelanda pocas horas después de llegar a Sudáfrica. Nueva Zelanda perdió por 69 carreras en un partido jugado en un campo de mala calidad que fue objeto de una investigación. [10] Tras el segundo partido abandonado, durante el cual Sanath Jayasuriya anotó su primer siglo ODI, [15] el equipo perdió los cuatro partidos restantes. En su tercer partido del torneo, Dave Callaghan de Sudáfrica siguió el ejemplo de Jayasuriya y anotó 169 carreras invictas, su primer siglo ODI, en un campo duro que favoreció a los jugadores de bolos sudafricanos. [16] [17]
Su cuarto partido vio a Nueva Zelanda caer por tercera vez, colapsando de 173/2 para perder sus últimos ocho terrenos por solo 28 carreras, [18] aunque establecieron un objetivo más desafiante en su quinto partido antes de volver a perder ante Sri Lanka. El partido vio al capitán de Nueva Zelanda Ken Rutherford multado con la mitad de su tarifa del partido por intentar influir en la decisión de un árbitro. [19] En su último partido, Nueva Zelanda fue eliminada nuevamente, esta vez con 172 carreras, con Waqar Younis de Pakistán logrando un hat-trick para terminar las entradas. [20]
6 de diciembre de 1994 | Sudáfrica 203/8 (50 overs) | v | Nueva Zelanda 134 (39,5 overs) | Sudáfrica ganó por 69 carreras | |
---|---|---|---|---|---|
Informe Scorecard Wisden | Newlands Cricket Ground , Cape Town Árbitros: SB Lambson y CJ Mitchley Jugador del partido: MJR Rindel (Sudáfrica) | ||||
WS Cronje 38 (63 bolas) C Pringle 2/29 (10 overs) | KR Rutherford 40 (73 bolas) MJR Rindel 2/15 (5 overs) | ||||
|
8 de diciembre de 1994 | Sri Lanka 288/4 (50 overs) | v | Nueva Zelanda 66/1 (14.3 overs) | Sin resultados | |
---|---|---|---|---|---|
Informe Scorecard Wisden | Goodyear Park , Árbitros de Bloemfontein : RE Koertzen y WA Diedricks | ||||
ST Jayasuriya 140 (143 bolas) C Pringle 3/29 (10 overs) | AC Parore 31 * (48 bolas) R Pushpakumara 1/18 (5 overs) | ||||
|
11 de diciembre de 1994 | Sudáfrica 314/7 (50 overs) | v | Nueva Zelanda 233 (40,3 overs) | Sudáfrica ganó por 81 carreras | |
---|---|---|---|---|---|
Informe Scorecard Wisden | Centurion Park , Verwoerdburg Árbitros: KE Liebenberg y DL Orchard Jugador del partido: DJ Callaghan (Sudáfrica) | ||||
DJ Callaghan 169 * (143 bolas) ML Su'a 4/59 (10 overs) | AC Parore 108 (95 bolas) DJ Callaghan 3/32 (6 overs) | ||||
|
13 de diciembre de 1994 | Nueva Zelanda 201 (49,4 overs) | v | Pakistán 206/5 (46,2 más) | Pakistán ganó por 5 terrenos (con 22 bolas restantes) | |
---|---|---|---|---|---|
Informe Scorecard Wisden | St George's Park Cricket Ground , Port Elizabeth Árbitros: RE Koertzen y CJ Mitchley Jugador del partido: Aaqib Javed y Waqar Younis (ambos Pakistán) | ||||
MD Crowe 83 (99 bolas) Waqar Younis 4/32 (10 overs) | Aamer Sohail 75 (95 bolas) C Pringle 3/43 (10 overs) | ||||
|
18 de diciembre de 1994 | Nueva Zelanda 255/4 (50 overs) | v | Sri Lanka 257/5 (47,1 más) | Sri Lanka ganó por 5 terrenos (con 17 bolas restantes) | |
---|---|---|---|---|---|
Informe Scorecard Wisden | Buffalo Park , árbitros de East London : CJ Mitchley y DL Orchard Jugador del partido: KR Rutherford (Nueva Zelanda) | ||||
KR Rutherford 102 (98 bolas) WPUJC Vaas 2/52 (10 overs) | HP Tillakaratne 68 * (86 bolas) DJ Nash 2/15 (5 overs) | ||||
|
19 de diciembre de 1994 | Nueva Zelanda 172 (47,4 overs) | v | Pakistán 175/5 (38,5 sobrepasados) | Pakistán ganó por 5 terrenos (con 67 bolas restantes) | |
---|---|---|---|---|---|
Informe Scorecard Wisden | Buffalo Park , Árbitros de East London : WA Diedricks y SB Lambson Jugador del partido: Waqar Younis (Pakistán) | ||||
BR Hartland 44 (69 bolas) Waqar Younis 4/33 (8.4 overs) | Aamer Sohail 52 (62 bolas) MW Priest 2/27 (6 overs) | ||||
|
Otros partidos
Además de los partidos internacionales, los neozelandeses jugaron cuatro partidos de primera clase y otros tres durante la gira. La gira comenzó con un partido amistoso de un día contra el XI de NF Oppenheimer y se jugaron tres partidos de primera clase antes del primer partido de prueba contra Northern Transvaal , Griqualand West y Orange Free State . Los neozelandeses empataron con Northern Transvaal y vencieron a Griqualand West por 23 carreras antes de perder por dos terrenos ante Orange Free State. [21]
Después del primer partido de prueba, se jugaron un partido amistoso de un día contra un Transvaal Invitational XI y un partido de la Lista A contra el Transvaal . Los neozelandeses ganaron el partido amistoso pero perdieron contra el Transvaal. Se jugó un último partido de primera clase después de los partidos de la Serie Mandela y antes de los dos últimos partidos de prueba contra Boland . El partido se abandonó al comienzo del segundo día después de que los árbitros consideraran que el terreno de juego era demasiado peligroso para continuar, habiendo caído 22 terrenos en el primer día, ambos lados habiendo sido expulsados por menos de 90 carreras. [2] [7] [21]
9 de noviembre de 1994 | Neozelandeses 232/5 declarados (52 overs) | v | XI 231/9 de NF Oppenheimer (56 overs) | Partido sorteado | |
---|---|---|---|---|---|
Cuadro de mando (se requiere suscripción) | NF Oppenheimer Ground , Randjesfontein Árbitros: DF Becker y MK van Nierop | ||||
MD Crowe 61 (75 bolas) CEB Rice 3/23 (8 overs) | HA Página 59 * (58 bolas) C Pringle 2/44 (16 overs) | ||||
|
11 a 13 de noviembre de 1994 | Transvaal del Norte | v | Neozelandeses | Partido sorteado | |
---|---|---|---|---|---|
Cuadro de mando (se requiere suscripción) | 292 (87.5 overs) MJR Rindel 91 (98 bolas) SB Doull 3/64 (21.5 overs) | 356/9 declarados (102.2 overs) SP Fleming 114 (117 bolas) MJG Davis 4/53 (28.2 overs) | Árbitros de Centurion Park , Verwoerdburg : SB Lambson y DL Orchard | ||
84/0 (22 overs) CL Lambert 52 (71 ovillos) | |||||
|
15 a 17 de noviembre de 1994 | Neozelandeses | v | Griqualand West | Los neozelandeses ganaron por 23 carreras | |
---|---|---|---|---|---|
Cuadro de mando (se requiere suscripción) | 285/5 declarados (82 overs) CZ Harris 110 (192 bolas) P McLaren 2/43 (11 overs) | 218 (69,1 overs) HA Página 85 (108 bolas) RP de Groen 5/34 (21 overs) | De Beers Oval , árbitros de Kimberley : RE Koertzen y CJ Mitchley | ||
280/3 declarados (72.5 overs) DJ Murray 109 (184 bolas) FJJ Viljoen 1/32 (4.5 overs) | 324 (77,3 sobre) M Michau 95 (96 bolas) SA Thomson 5/101 (25 sobre) | ||||
|
19 a 22 de noviembre de 1994 | Neozelandeses | v | Estado libre de Orange | Orange Free State ganó por 2 terrenos | |
---|---|---|---|---|---|
Cuadro de mando (se requiere suscripción) | 538/7 declarados (142.1 overs) AC Parore 127 * (166 bolas) NW Pretorius 5/182 (38.1 overs) | 392/5 declarados (129 overs) PJR Steyn 157 (318 bolas) CZ Harris 3/55 (25 overs) | Springbok Park , Árbitros de Bloemfontein : KE Liebenberg y WJ Wilson | ||
234/3 declarado (75 overs) MD Crowe 124 * (173 bolas) NW Pretorius 2/56 (15 overs) | 383/8 (83.1 overs) LJ Wilkinson 89 (101 bolas) DJ Nash 4/83 (21 overs) | ||||
|
1 de diciembre de 1994 | Neozelandeses 252/6 (50 overs) | v | Invitación Transvaal XI 243/8 (50 overs) | Los neozelandeses ganaron por 9 carreras | |
---|---|---|---|---|---|
Cuadro de mando (se requiere suscripción) | Soweto Cricket Oval , Soweto | ||||
BR Hartland 81 (99 bolas) S Tikolo 2/33 (10 overs) | MW Rushmere 80 (106 bolas) C Pringle 3/52 (10 overs) | ||||
|
3 de diciembre de 1994 | Neozelandeses 214 (49,1 overs) | v | Transvaal 216/2 (41 más) | Transvall ganó por 8 terrenos | |
---|---|---|---|---|---|
Cuadro de mando (se requiere suscripción) | Wanderers Stadium , Árbitros de Johannesburgo : AE Ball y SB Lambson | ||||
KR Rutherford 39 (62 bolas) DR Laing 3/36 (10 overs) | SD Jack 107 (75 bolas) RP de Groen 1/19 (6 overs) | ||||
|
21 a 23 de diciembre de 1994 | Boland | v | Neozelandeses | Partido sorteado | |
---|---|---|---|---|---|
Cuadro de mando (se requiere suscripción) | 83 (41,2 sobre) KM Curran 21 (40 bolas) C Pringle 3/17 (12 sobre) | 86 (32,5 overs) SP Fleming 30 (37 bolas) M Erasmus 6/22 (9 overs) | Boland Bank Park , árbitros de Paarl : BG Jerling y CJ Mitchley | ||
31/3 (15 sobre) JB Commins 15 * SB Doull 1/5 (3 sobre) | |||||
|
Notas
- ^ Tanto el uso de árbitros de televisión como un mínimo de 90 overs que se lanzan durante un día de juego se han convertido desde entonces en estándar en el cricket internacional.
- ^ La serie triangular de testamentos de 1994-1995 fue una serie triangular internacional de un día entre Pakistán , Australia y Sudáfrica que tuvo lugar en Pakistán en octubre de 1994. Esto es diferente de la serie mundial de testamentos , una serie triangular entre India , Nueva Zelanda y Occidente Indies que tuvo lugar en la India durante octubre y principios de noviembre de 1994. Las dos series se superpusieron y fueron patrocinadas por la misma empresa. Cada uno contó con uno de los equipos que jugaron durante esta gira.
- ^ Un lanzamiento desgastado o agrietado ayudará al lado de los bolos, ya que es más probable que las bolas se desvíen después de golpear el terreno de juego o girar debido a los bolos giratorios. Los jugadores de bolos giratorios, como Hart, generalmente serán más peligrosos si juegan en canchas gastadas.
- ^ Una sesión en un partido de prueba es un período de aproximadamente dos horas de juego entre un descanso para el almuerzo o el té.
- ^ Un tiro de gancho o tirón ve al bateador jugar la pelota hacia el costado de su pierna y, a menudo, es el resultado de un lanzamiento de bolos corto que hace que la pelota rebote más lejos del bateador y, como resultado, alcance al bateador a una mayor altura. . Los tiros de gancho o de tiro pueden ser difíciles de controlar y pueden hacer que el bateador sea atrapado.
Referencias
- ↑ a b c d e f The New Zealand in South Africa, 1994-95 , Wisden Cricketers 'Almanack , 1996. Consultado el 18 de junio de 2018.
- ^ a b c Stanley B (2017) Días sin gloria: la historia de la gira de 1994 a Sudáfrica , Sala de redacción , 6 de abril de 2017 . Consultado el 21 de agosto de 2018.
- ^ a b c d e Alfred L (2017) Charger, Ken y una batalla real derecha en el sur , ESPN cricket, 2017-03-01. Consultado el 18 de junio de 2018.
- ^ a b Cricket: Tours de lo inesperado , New Zealand Herald , 2006-04-06. Consultado el 18 de junio de 2018.
- ↑ a b Boock R (2004) Cricket: Fleming atrapado por un cigarrillo , New Zealand Herald , 2004-11-06. Consultado el 21 de agosto de 2018.
- ^ Williamson M, Miller A (2006) incursionando con las drogas , CricInfo , 2006-11-01. Consultado el 21 de agosto de 2018.
- ^ a b c d Nueva Zelanda a Sudáfrica 1994–95 , Test Cricket Tours. Consultado el 21 de agosto de 2018.
- ^ Wills World Series 1994–95 , Wisden Cricketers 'Almanack , 1996. Consultado el 21 de agosto de 2018.
- ^ Bannister J (1995) Los australianos en Sudáfrica, 1993–94 , Wisden Cricketers 'Almanack , 1995. Consultado el 12 de abril de 2018.
- ^ a b Sudáfrica contra Nueva Zelanda , Mandela Trophy 1994–95, tercer partido, Wisden Cricketers 'Almanack , 1996. Consultado el 13 de diciembre de 2019.
- ^ McConnell L (2000) El regreso de Cairns deja una gran brecha en el CV de carrera , CricInfo , 2000-11-02. Consultado el 13 de diciembre de 2019.
- ^ a b c d e f Primera prueba , Sudáfrica contra Nueva Zelanda, Wisden Cricketers 'Almanack , 1996. Consultado el 1 de octubre de 2018.
- ^ a b c d Segunda prueba , Sudáfrica contra Nueva Zelanda, Wisden Cricketers 'Almanack , 1996. Consultado el 1 de octubre de 2018.
- ^ a b c d Tercera prueba , Sudáfrica contra Nueva Zelanda, Wisden Cricketers 'Almanack , 1996. Consultado el 1 de octubre de 2018.
- ↑ a b Nueva Zelanda v Sri Lanka , Mandela Trophy 1994–95, cuarto partido, Wisden Cricketers 'Almanack , 1996. Consultado el 20 de agosto de 2018.
- ^ Sudáfrica contra Nueva Zelanda , Mandela Trophy 1994–95, sexto partido, Wisden Cricketers 'Almanack , 1996. Consultado el 13 de diciembre de 2019.
- ^ Alfred L (2016) Cuando el pequeño Dave Callaghan se hizo grande , CricInfo , 22 de agosto de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2019.
- ^ Nueva Zelanda v Pakistán , Mandela Trophy 1994–95, séptimo partido, Wisden Cricketers 'Almanack , 1996. Consultado el 13 de diciembre de 2018.
- ^ Nueva Zelanda v Sri Lanka , Mandela Trophy 1994–95, décimo partido, Wisden Cricketers 'Almanack , 1996. Consultado el 13 de diciembre de 2018.
- ^ Nueva Zelanda v Pakistán , Mandela Trophy 1994–95, undécimo partido, Wisden Cricketers 'Almanack , 1996. Consultado el 13 de diciembre de 2018.
- ^ a b Nueva Zelanda en Sudáfrica en 1994/95 , CricketArchive. Consultado el 20 de agosto de 2018.