La ley de nacionalidad nicaragüense está regulada por la Constitución, la Ley General de Migración y Extranjería, la Ley N ° 761 (Ley General de Migración y Extranjería. Ley N ° 761) y los tratados pertinentes de los que Nicaragua es signataria. [1] Estas leyes determinan quién es o puede ser ciudadano de Nicaragua . Los medios legales para adquirir la nacionalidad y la membresía formal en una nación difieren de la relación de derechos y obligaciones entre un nacional y la nación, conocida como ciudadanía . [2] [3] [4] La nacionalidad nicaragüense se obtiene típicamente por el principio de jus soli , es decir, por nacimiento en Nicaragua; o bajo las reglas dejus sanguinis , es decir, por nacimiento en el extranjero de un padre con nacionalidad nicaragüense. También se puede otorgar a un residente permanente que haya vivido en el país por un período de tiempo determinado por naturalización o para un extranjero que haya brindado un servicio excepcional a la nación. [5]
Adquirir la nacionalidad nicaragüense
Los nicaragüenses pueden adquirir la nacionalidad por nacimiento o naturalización. [5] Derecho de nacimiento Los nicaragüenses no pueden perder su nacionalidad, incluso si obtienen otra nacionalidad; sin embargo, si un ciudadano naturalizado ha perdido la nacionalidad, siempre y cuando no haya sido revocada por fraude durante la solicitud o traición, la nacionalidad puede recuperarse siguiendo los procedimientos oficiales. [6]
Por derecho de nacimiento
- Los nacidos dentro del territorio de Nicaragua, incluidos los expósitos, independientemente de que sus padres sean nacionales o extranjeros. En el caso de hijos nacidos de funcionarios extranjeros, deberán elegir la nacionalidad nicaragüense al alcanzar la mayoría de edad. [7]
- Los nacidos en el extranjero de padre nicaragüense. [8]
- Aquellos extranjeros a quienes la legislatura ha extendido la nacionalidad en base a sus servicios a la nación son tratados como derecho de nacimiento, excepto en el caso de candidatura política, en cuyo caso, son tratados como naturalizados. [8]
Por naturalización
La naturalización requiere completar una solicitud de solicitud que esté respaldada por los documentos necesarios para establecer la elegibilidad. Ya no se requiere dominio del idioma español. Los solicitantes, a menos que sean de España o República Centroamericana, deben revocar su nacionalidad anterior y documentar cuatro años de residencia continua en el territorio. [8] Para verificar que la documentación cumple con los requisitos legales, debe ser aprobada por el Servicio de Inmigración. [9] La naturalización, que incluye también a los hijos menores de edad de una persona que busca la nacionalidad en Nicaragua, [10] está abierta a:
- Extranjeros que tengan establecida su residencia legal en el país durante cuatro años. [8]
- Los extranjeros que tengan dos años de residencia legal y que sean originarios de España o de otro país con convenio de reciprocidad para la nacionalización con Nicaragua, estén casados con un nicaragüense o tengan hijos nicaragüenses. [8]
- Extranjeros con habilidades especiales o una importante inversión monetaria, que conduzca al desarrollo del país, que hayan residido en el país durante al menos dos años. [10]
- Nacionales de cualquier otra República Centroamericana, que no tengan que cumplir con requisitos de renuncia o residencia. [10]
Pérdida de la nacionalidad nicaragüense
- Los nicaragüenses naturalizados pueden perder su nacionalidad al ingresar o salir del territorio con otra nacionalidad. [10]
- A los guatemaltecos naturalizados que se descubra que han utilizado documentos falsos para adquirir la nacionalidad se les puede revocar su derecho. [10]
- En los casos en que un nicaragüense naturalizado participe en actividades que sean traicioneras. [10]
Doble nacionalidad
Nicaragua tiene una gran diáspora que hace importantes contribuciones a la economía. Reconociendo que obligarlos a renunciar a la nacionalidad nicaragüense para adquirir una nacionalidad diferente afectaría al país, se hicieron cambios para eliminar la posibilidad de que los nicaragüenses por nacimiento pudieran perder su nacionalidad. [11] Nicaragua tiene tratados de doble nacionalidad con Argentina, las naciones de Centroamérica, Italia y España. [10] Los niños nacidos en el extranjero que obtienen la nacionalidad por nacimiento en otro lugar también se aceptan como personas con doble nacionalidad. En el caso de que sus padres sean nicaragüenses naturalizados, deberán ratificar su elección de ciudadanía nicaragüense al cumplir los 16 años [12].
Historia
En conjunto con las demás provincias que habían sido parte de la Capitanía General de Guatemala , Nicaragua se independizó de España en 1821. Luego de un intento fallido de formar parte del Imperio Mexicano , en 1823, el país se unió a la República Federal de Centroamérica . que redactó su primera constitución en 1824. [13] La constitución federal estableció que los nacidos en Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua eran nacionales y extendió los derechos ciudadanos a los naturalizados. Los nacionales fueron reconocidos en el artículo 3 como todos los habitantes, independientemente de su ascendencia, tiempo de residencia, otra nacionalidad o lugar de nacimiento. [14] Podían naturalizarse los extranjeros casados con nacionales del territorio federal. [15] La constitución estatal redactada en 1826 también se refería a los habitantes. [14] En 1838, el gobierno federal se disolvió oficialmente, liberando a sus estados constituyentes para formar países independientes. [16] La Constitución de Nicaragua de 1838, delimitó las distinciones entre extranjeros, nacionales de las repúblicas latinoamericanas y españoles. [17] En 1842, El Salvador, Honduras y Nicaragua intentaron revivir la federación y redactaron un pacto, especificando que la naturalización requería cuatro años de residencia en el territorio, matrimonio con un nativo o inversión en el país. [18]
Nicaragua aprobó una ley el 18 de mayo de 1844, que restringió el derecho de los extranjeros a adquirir propiedades, casarse u operar negocios sin la aprobación del estado o sin declarar su intención de naturalizarse. [19] Junto con El Salvador y Honduras, el país nuevamente intentó sin éxito reorganizarse como confederación en 1847 y 1852. [20] Luego de este fallido intento, se redactó la Constitución de 1858 que disponía que los nativos de Nicaragua incluían a quienes habían adquirieron la nacionalidad conforme a la ley, incluidos los niños dondequiera que vivieran si los padres no habían perdido su nacionalidad. Los ciudadanos naturalizados incluían a los de las repúblicas centroamericanas y los extranjeros que cumplían con los requisitos legales. [21] En marzo de 1866, Nicaragua adoptó su primer Código Civil inspirado en el Código Bello de Chile, que incapacitaba legalmente a las mujeres casadas al otorgarle a su esposo derechos legales sobre su persona y propiedad en el artículo 133. [22] [23] El código también especificaba en el artículo 73 que la esposa debe tener el mismo domicilio (residencia permanente) que su esposo. [24] Se modificó conservando las mismas disposiciones relativas a las mujeres casadas en 1871. [25] [26]
En 1893 en un intento por consolidar el territorio nacional, se redactó una nueva constitución con el objetivo de reincorporar el territorio de la Costa de los Mosquitos y desmantelar las comunidades indígenas de las regiones Centro y Pacífico en un esfuerzo por modernizar y homogeneizar el país. [27] [28] La constitución, conocida como La Libérrima , estableció que los nacionales por nacimiento son los nacidos en Nicaragua de padres nicaragüenses o extranjeros domiciliados, los hijos nacidos en el extranjero de padres nicaragüenses y los hijos nacidos en otras repúblicas centroamericanas que optaron por ser Nicaragüense. Los elegibles para la naturalización eran hispanoamericanos que habían vivido en el país durante un año o extranjeros que habían vivido en el país durante dos años y seguían los procedimientos oficiales de naturalización. [29] Al año siguiente, se promulgó la primera ley de inmigración, que definía la clasificación de los extranjeros en categorías de los que estaban domiciliados, los que habían emigrado y los que eran transitorios. [30] La ley estableció que las mujeres casadas tenían la misma nacionalidad que sus cónyuges, a menos que el país de una nicaragüense casada con un extranjero no le diera automáticamente su nacionalidad. [31] Estas disposiciones fueron reiteradas en una modificación del Código Civil en 1904, que reafirmó la autoridad marital del marido en los artículos 43, 44 y 45. [32] [33]
La Constitución de 1911 confirmó la nacionalidad derivada automática de las esposas de sus maridos. [34] Permitía a las mujeres casadas repatriarse una vez terminado el matrimonio estableciendo un domicilio en el país, o en el caso de que una mujer extranjera adquiriera otra nacionalidad. Las mujeres casadas no podían acceder a la nacionalidad independiente y un cambio en el estatus del esposo, ya sea por naturalización o renuncia, automáticamente afectaba a la esposa. [31] Una nueva ley de inmigración de 1930 prohibió la entrada al país de personas de ascendencia africana, árabe, armenia, china, turca o romaní . Modificada en 1933, amplió la prohibición para incluir incluso a quienes habían adquirido la naturalización en otras repúblicas centroamericanas. [35] Ese año, Leonardo Argüello Barreto , Manuel Cordero Reyes y Carlos Cuadra Pasos, los delegados de Nicaragua en la conferencia de Montevideo de la Unión Panamericana, firmaron la Convención Interamericana sobre Nacionalidad de la Mujer, que entró en vigencia en 1934, sin reservas legales. [36] En 1936, China fue eliminada de la lista de países de inmigrantes prohibidos, pero se mantuvieron las restricciones para otros grupos étnicos. [35] Las modificaciones en la Constitución de 1939 eliminaron la pérdida de la nacionalidad basada en el estado civil y en el artículo 107 eliminaron las restricciones a la nacionalidad basadas en el nacimiento, etnia, clase social o condición. [37] [38] Esta disposición fue ampliada en la Constitución de 1948, artículo 109 para incluir el reconocimiento de que todos los nicaragüenses eran iguales ante la ley. [38]
Referencias
Citas
- ^ Courtney , 2015 , págs. 2-3.
- ^ Boll 2007 , p. 66-67.
- ^ Honohan y Rougier 2018 , p. 338.
- ^ Guerry y Rundell , 2016 , p. 73.
- ↑ a b Courtney , 2015 , págs. 4-5.
- ^ Courtney 2015 , págs. 5-6.
- ↑ Courtney , 2015 , p. 4.
- ↑ a b c d e Courtney , 2015 , p. 5.
- ^ Embajada de Estados Unidos 2020 .
- ↑ a b c d e f g Courtney , 2015 , p. 6.
- ↑ Courtney , 2015 , p. 8.
- ↑ Courtney , 2015 , p. 7.
- ^ Dym 2008 , p. 485.
- ↑ a b Dym , 2008 , p. 486.
- ^ Hoyo , 2016 , p. 4.
- ^ Dym 2008 , p. 500.
- ^ Dym 2008 , p. 501.
- ^ Dym 2008 , págs. 501-502.
- ^ Dym 2008 , p. 505.
- ^ Soriano Cienfuegos 2013 , p. 134.
- ^ Corrales Morales 2019 .
- ^ Soriano Cienfuegos 2013 , p. 141.
- ^ Deere y León 2005 , p. 52.
- ^ Código Civil 1867 , p. 17.
- ^ Asamblea Nacional 2016 , p. 1.
- ^ Código Civil 1871 , págs.17, 24.
- ^ Angulo mayor 2018 , págs. 206-207.
- ^ Healy 1981 , págs. 26-28.
- ^ La Libérrima 1893 .
- ^ Fajardo Arróliga y Herrera Lainez 2001 , p. 32.
- ↑ a b Stevens , 1933 , pág. 45, Parte II.
- ^ Montenegro 2001 .
- ^ Código Civil 1904 , p. 9.
- ↑ Stevens , 1933 , pág. 44, Parte II.
- ↑ a b Senior Angulo , 2018 , p. 207.
- ^ Proyecto Avalon 1933 .
- ^ Eder 1951 , p. 60.
- ↑ a b Senior Angulo , 2018 , p. 208.
Bibliografía
- Boll, Alfred Michael (2007). Nacionalidad múltiple y derecho internacional . Leiden: Editores Martinus Nijhoff . ISBN 978-90-04-14838-3.
- Corrales Morales, José Vicente (junio de 2019). "La Soberanía Nacional y el Sufragio Universal como derechos de difícil conquista en el devenir de la historia Constitucional" . Revista Multi-Ensayos (en español). Managua: Facultad Regional Multidisciplinaria de Estelí de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua . 5 (10): 41–48. ISSN 2412-3285 . OCLC 8405214183 . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- Courtney, Roberto (mayo de 2015). "Informe Ley de Ciudadanía: Nicaragua" (PDF) . cadmus.eui.eu . Badia Fiesolana : Instituto Universitario Europeo . Archivado (PDF) desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- Deere, Carmen Diana; León, Magdalena (2005). "1. El liberalismo y los derechos de propiedad de las mujeres casadas en el siglo xix en América Latina [1. El liberalismo y los derechos de propiedad de las mujeres casadas en el siglo XIX en América Latina]" (PDF) . En León, Magdalena; Rodríguez Sáenz, Eugenia (eds.). Ruptura de la inequidad ?: propiedad y Género en la América Latina del siglo XIX [ La ruptura de la desigualdad ?: propiedad y Género en el 19º siglo América Latina ] (en español). Bogotá: Siglo del Hombre. ISBN 958-665-074-X. Archivado desde el original (PDF) el 18 de abril de 2019.
- Dym, Jordana (abril de 2008). "¿Ciudadano de qué república? Los extranjeros y la construcción de la ciudadanía nacional en Centroamérica, 1823-1845" . Las américas . Cambridge, Cambridgeshire: Cambridge University Press. 64 (4): 477–510. ISSN 0003-1615 . OCLC 4638263681 . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- Eder, Phanor J. (mayo-agosto de 1951). Traducción de Elola Fernandez, Javier. "Efectos del matrimonio Sobre la Nacionalidad de las Mujeres" [Efectos del matrimonio sobre la Nacionalidad de la Mujer] (PDF) . Boletín del Instituto de Derecho Comparado (en español). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México . 4 (11): 52–64. ISSN 0041-8633 . Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .Mantenimiento CS1: formato de fecha ( enlace )
- Fajardo Arróliga, Greta María; Herrera Lainez, Marvia Mercedes (6 de diciembre de 2001). Situación jurídica del inmigrante ilegal dentro de la legislación migratoria nicaragüense en el departamento de Managua en el año dos mil [ Situación jurídica del inmigrante ilegal dentro de la legislación migratoria nicaragüense en el departamento de Managua en el año 2000 ] (PDF) (Licenciatura en Derecho) ( en español). San Salvador, El Salvador: Universidad Centroamericana . Archivado (PDF) desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- Guerry, Linda; Rundell, Ethan (2016). "Nacionalidad de las mujeres casadas en el contexto internacional (1918-1935)" . Clio . París: Éditions Belin. 43 (1: Género y ciudadano): 73–94. ISSN 2554-3822 . OCLC 7788119453 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- Healy, David (enero de 1981). "Un interior en busca de una metrópoli: la costa de los mosquitos, 1894-1910" . La Revista de Historia Internacional . Nueva York, Nueva York: Taylor & Francis . 3 (1): 20–43. ISSN 0707-5332 . OCLC 5544069147 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- Honohan, Isolda; Rougier, Nathalie (octubre de 2018). "Leyes globales de ciudadanía por nacimiento: ¿Cuán inclusivas?" . Revista de Derecho Internacional de los Países Bajos . La Haya, Países Bajos: Springer Science + Business Media , TMC Asser Press . 65 (3): 337–357. doi : 10.1007 / s40802-018-0115-8 . ISSN 1741-6191 . OCLC 1189243655 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- Hoyo, Henio (abril de 2016). "Informe sobre la Ley de Ciudadanía: Honduras" (PDF) . cadmus.eui.eu . Badia Fiesolana : Instituto Universitario Europeo . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- Montenegro, Sofía (julio de 2001). "Cultura sexual de Nicaragua: un legado sin amor" . Revista Envío . Managua: Universidad Centroamericana (240). ISSN 1607-4041 . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- Angulo Senior, Diana (diciembre de 2018). "Desfile inesperado al progreso centroamericano: Contraste identitario del transitar afrodescendiente a la vuelta del siglo XX" [inesperado de marzo de Central American Progress: Identidad de Contraste de la afrodescendiente en tránsito a la vuelta del siglo 20] (PDF) . Anuario de Estudios Centroamericanos (en español). San José, Costa Rica: Universidad de Costa Rica . 44 : 189–230. doi : 10.15517 / aeca.v44i0.34989 . ISSN 2215-4175 . OCLC 8635561479 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- Soriano Cienfuegos, Carlos (enero-abril de 2013). "Circulación de modelos y centralidad de los códigos civiles en el derecho privado latinoamericano" (PDF) . Boletín Mexicano de Derecho Comparado (en español). Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México . XLVI (136): 125-164. ISSN 2448-4873 . OCLC 5728414289 . Archivado (PDF) desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 3 de enero de 2021 .Mantenimiento CS1: formato de fecha ( enlace )
- Stevens, Doris (28 de noviembre de 1933). Informe sobre la Nacionalidad de la Mujer (PDF) . VII Conferencia de Repúblicas Americanas, Montevideo, diciembre de 1933. Washington, DC: Comisión Interamericana de Mujeres - vía Alexander Street Press: Mujeres y Movimientos Sociales .
- "Antecedentes Históricos de la Codificación del Derecho Civil de la República de Nicaragua" [Antecedentes históricos de la Codificación del Derecho Civil en la República de Nicaragua] (PDF) . Asamblea Nacional (en español). Managua: Dirección General del Digesto Jurídico Nicaragüense. 2016. Archivado (PDF) desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- "Código Civil de la República de Nicaragua" [Código Civil de la República de Nicaragua]. Asamblea Nacional (en español). Managua: Dirección General del Digesto Jurídico Nicaragüense. 25 de enero de 1867. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- "Código Civil de la República de Nicaragua" [Código Civil de la República de Nicaragua]. Asamblea Nacional (en español). Managua: Dirección General del Digesto Jurídico Nicaragüense. 31 de marzo de 1871. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- "Código Civil de la República de Nicaragua" [Código Civil de la República de Nicaragua]. Asamblea Nacional (en español). Managua: Dirección General del Digesto Jurídico Nicaragüense. 5 de febrero de 1904. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- "Convención sobre Nacionalidad de la Mujer (Interamericana); 26 de diciembre de 1933" . Proyecto Avalon . New Haven, Connecticut: Facultad de Derecho de Yale . 26 de diciembre de 1933. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- "Migración Nicaragüense" . ni.usembassy.gov . Managua: Embajada de Estados Unidos, Managua . 2020. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2021 .
- "Normas Jurídicas de Nicaragua: La constitución" Libérrima "de 1893 y la reforma de 1896" [Normas Jurídicas de Nicaragua: La Constitución "Libérrima" de 1893 y la Reforma de 1896]. Asamblea Nacional (en español). Managua: Asamblea Nacional de la República de Nicaragua. 10 de diciembre de 1893. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2021 .