Pero no en vano (nombre holandés Niet Tevergeefs ) es un drama anglo-holandés de la Segunda Guerra Mundial de 1948, dirigido por Edmond T. Gréville y protagonizado por Raymond Lovell . La película está ambientada en 1944 en los Países Bajos ocupados , y se rodó en Cinetone Studios en Ámsterdam , con filmaciones exteriores en lugares de la ciudad y sus alrededores. La película también incorpora imágenes auténticas de la época de la guerra filmadas por miembros de la Resistencia holandesa . La versión holandesa de la película fue la primera producción holandesa de un largometraje después de la Segunda Guerra Mundial.
A fines de 1944, la hambruna de Hongerwinter está comenzando a afectar el norte y el oeste de los Países Bajos ocupados y la persecución nazi es generalizada. La granja de Jan Alting (Lovell), un patriota holandés que ha repudiado a su hijo por su colaboración con las fuerzas alemanas de ocupación, es conocida por la Resistencia holandesa como un lugar de refugio para aquellos que están en peligro por parte de los alemanes. Con la ayuda de su hija Elly (Carol van Derman), Alting actualmente brinda refugio a la pareja judía Mark y Mary Meyer ( Martin Benson y Agnes Bernelle ); van Nespen ( Bruce Lester ), un aristócrata con vínculos activos con el movimiento clandestino, y Bakker ( Julian Dallas ), un comunistabuscado por los alemanes por sabotaje. Todos son conscientes del riesgo constante de traición y exposición.
El hijo de Jan, Anton ( Jordan Lawrence ), regresa inesperadamente a su antiguo hogar y descubre que su padre y su hermana están albergando a subversivos. Ordena a su padre que los eche inmediatamente, amenazando con dispararles a todos si esto no se hace. Jan se enfrenta a las demandas aparentemente irreconciliables de patriotismo y responsabilidad por la seguridad de sus refugiados, frente a los sentimientos que todavía tiene por Anton, a pesar de la traición de este último a todo lo que Jan representa. Se enfrenta a la cruda elección moral de fallar a aquellos a quienes ha dado refugio o conspirar con ellos para matar a su propio hijo.
El nombre de la película se deriva de un discurso de radio en tiempos de guerra de la exiliada reina Guillermina de los Países Bajos , exhortando a su pueblo a resistir la ocupación nazi y prometiendo que su lucha y sacrificio no serían en vano.
Pero no en vano se proyectó por primera vez en diciembre de 1948; sin embargo, las revisiones contemporáneas supervivientes datan de principios de 1950, lo que lleva a suponer que un lanzamiento general se retrasó hasta entonces por razones desconocidas. La película recibió algunas críticas generalmente favorables, Today's Cinema la describió como "dirigida inteligentemente, siempre con maestría y, a veces, con un poder dramático real", y el Daily Film Renter elogió los "personajes bien dibujados, la historia apasionante y el clímax feliz". El Monthly Film Bulletin , por el contrario, lo descartó como "excepcionalmente incompetente".
El British Film Institute no ha podido localizar una copia de la película para incluirla en el Archivo Nacional BFI y la clasifica como "desaparecida, creída perdida". Los historiadores del cine están cada vez más interesados en la carrera de director de Gréville, siendo particularmente apreciada Noose del mismo año. La ausencia actual de But Not in Vain representa una brecha crucial en la filmografía de Gréville, y el BFI incluye la película como una de sus " 75 películas británicas más buscadas " que faltan. [1]