" A Nightmare on My Street " es el tercer sencillo del segundo álbum de estudio de DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince , Él es el DJ, yo soy el rapero . La canción se convirtió en un éxito cruzado en los EE. UU., Alcanzando el puesto 15 en el Hot 100 . [1] La canción fue lanzada como single a principios de 1988. El single fue lanzado en vinilo y casete de audio. La canción fue considerada para su inclusión en la película A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master , pero los productores de la película decidieron no incluirla.
New Line Cinema , titulares de los derechos de autor de la franquicia cinematográfica A Nightmare on Elm Street , demandó al sello discográfico DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince por infracción de derechos de autor, lo que obligó al sello a destruir un video musical producido para la canción (aunque una copia del video lo hizo). sobrevivir y está disponible en línea [2] [3] ). Ambas partes finalmente llegaron a un acuerdo fuera de los tribunales, pero como resultado, las copias en vinilo del álbum " Él es el DJ, yo soy el rapero" contienen una pegatina de exención de responsabilidad que dice: "[Esta canción] no es parte de la banda sonora ... y es no autorizado, licenciado o afiliado a las películas Nightmare on Elm Street ". La canción muestra el motivo musical de Charles Bernstein dePesadilla en Elm Street .
Will Smith comienza la canción contando una historia sobre Freddy Krueger (a quien se dirige como "Fred") y luego comienza a recordar su encuentro con él. La historia comienza un sábado por la noche cuando Smith, Jazzy Jeff y Ready Rock C tienen una cita triple con tres chicas donde ven una película.. Después de que Smith llega a casa, se acuesta por la noche y supuestamente se despierta en algún momento después de las 12:30 de la temperatura inusualmente alta del calentador que ha derretido su reloj despertador. Baja a buscar algo de beber y, al bajar, se da cuenta de que la televisión sigue encendida, lo que le resulta extraño, ya que está solo en casa. Apaga la televisión, luego escucha una voz detrás de él, y sin mirar para ver quién es, sale corriendo de la casa. Obtiene media cuadra antes de detenerse y se da cuenta de que lo que está experimentando no es más que un sueño. Entonces regresa a casa donde Freddy lo agarra y ofrece un equipo homicida en el que puede poseer el cuerpo de Will, una referencia a la trama de Pesadilla en Elm Street 2: La venganza de Freddy.. Pero Will rechaza la oferta y Freddy corta el pecho de Smith. Smith, temeroso por su vida, corre a su habitación y se esconde en su cama debajo de las sábanas. Freddy luego salta a la cama encima de Smith y comienza a cortar con Smith tratando de defenderse. Pero todo se detiene con el sonido del despertador de Smith. Smith mira para ver que no hay nadie y se burla de lo que había sucedido, asumiendo que todo fue solo una mala pesadilla . Pero cuando ve rasgaduras en sus sábanas, se da cuenta de lo que ha sucedido y rápidamente llama a Jeff para advertirle. Cuando la canción termina, Smith le advierte a Jeff que se mantenga despierto, y Jeff de repente comienza a gritar con Freddy riendo en el fondo del teléfono diciéndole a Smith: "¡Ahora soy tu DJ, Princey!"
La pista original incluida en el LP original y las versiones en casete del álbum. Él es el DJ, yo soy el rapero corrió 6:09. Sin embargo, el álbum completo no cabía en los discos compactos de la época, por lo que para el lanzamiento del CD, se acortaron muchas pistas; se utilizó la versión única "A Nightmare on My Street" en lugar del original. Esta versión no es simplemente una edición del corte original del álbum, ya que incluía diferentes letras en ciertas secciones. La versión incluida en el álbum Greatest Hits de DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince no es la versión original del single. Aunque tiene la etiqueta "Edición única" y tiene la misma duración, es simplemente una versión editada de la grabación original y no incluye las diferentes letras grabadas para el sencillo.