nitta-jo

Nitta-Jo (nacido en París el 8 de octubre de 1881 o 1887) fue el nombre artístico de la cantante e intérprete francesa Jeanne Daflon , también conocida como Fannie Daflon o Jeanne Nitta Dufflin o Fanny Dafflan . ^{[1] [2]}

Era hija de Philip Dafflon, gerente general de los grandes almacenes Le Bon Marché en París. ^[1] Se dice que hizo su debut en el escenario a la edad de 9 años, ^[3] pero otro relato afirma que cuando era niña de Montmartre "solía repartir sombreros de una tienda en la Rue de la Paix en su bicicleta[ ,] y cuando creció se convirtió en vendedora  ... Una conocida profesora de canto se interesó por su voz y le dio lecciones y, con el tiempo, se convirtió en cantante de concierto". ^[2]

Se casó alrededor de 1912 ^[4] en Bucarest, Rumania , con Charles E. Durnell , "un jinete estadounidense que estaba a cargo de los establos de carreras del primer ministro rumano". ^[2] El apodo de Durnell era "Botas", y era un destacado propietario y entrenador de caballos que "manejó las entradas de la Reina de Rumania durante siete años". La pareja vivió en Rumania hasta que el país entró en la Gran Guerra , luego se mudaron a Rusia, donde Durnell también corría caballos. ^[5]

Tuvieron un hijo, un niño, que nació en los Estados Unidos poco después de su llegada. ^[4] Charles E. "Boots" Durnell murió el 16 de febrero de 1949 en Arcadia, California . ^{[6] [7]}

En Rumania, se decía que Nitta Jo se había convertido en "una heroína nacional" con sus burlas contra las políticas gubernamentales. ^[11]

Rechazó una orden del gobierno de dejar de cantar la canción nacional francesa, La Marseillaise, mientras vivía allí en 1916 porque era una violación de la neutralidad de la nación durante la guerra. "¿Eso amordazó a Nitta Jo?" preguntó el corresponsal extranjero Robert Mountsier en una columna. "No fue así. Inmediatamente comenzó a cantar una canción, cada verso de la cual exponía para el disfrute de su audiencia los puntos débiles de la neutralidad rumana". Cada verso terminaba con las palabras, cantadas en varios compases de la canción francesa, "La Marseillaise est défendue" (se defiende la Marsellesa ). ^[12]

Nitta-Jo en 1926

Nitta-Jo, 1918 o antes