El nivaclé es una lengua matacoana hablada en Paraguay y en Argentina por los nivaclé . También se le conoce como Chulupí y Ashluslay, y en fuentes más antiguas se le ha llamado Ashluslé, Suhin, Sujín, Chunupí, Churupí, Choropí y otras variantes ortográficas de estos nombres. Los hablantes de nivaclé se encuentran en el Chaco, en Paraguay en los departamentos de Presidente Hayes y Boquerón , y en Argentina en la provincia de Salta .
Nivaclé es complejo tanto en su fonología como en su morfología. Mucho de lo que se maneja en las construcciones sintácticas en muchos otros idiomas está señalado en Nivaclé por su rica morfología y clíticos. Nivaclé tiene varios rasgos lingüísticos que son raros en otras partes del mundo o incluso únicos.
Su inventario fonético tiene 21 consonantes y 6 vocales , incluidas oclusivas y africadas glotalizadas (eyectivas), y un fonema único, /k͡l/. [2]
Incluso dentro de las sílabas individuales, el grupo de consonantes de Nivaclé / t / + / ʃ / (⟨tsh⟩ ortográfico) contrasta con la africada alveopalatal / t͡ʃ / (⟨ch⟩ ortográfico); mientras que el grupo / t / + / s / contrasta con la africada alveolar / ts /, tanto a través de los límites de los morfemas como dentro de los morfemas individuales, esto es inusual entre lenguas. [3]
El orden básico de las palabras (orden constituyente) es SVO(Sujeto-Verbo-Objeto), o, en la diferente formulación usada por algunos, AVO (A = sujeto de verbo transitivo o 'agente', V = verbo, O = objeto de verbo transitivo), aunque otros órdenes son posibles en menos contextos neutrales. También tiene los órdenes básicos GN (Genitivo-Sustantivo, es decir, poseedor-poseído), NA (Sustantivo-Adjetivo) y NP-Rel (Cláusula principal Sustantivo-Relativo). Tiene pocas adposiciones (preposiciones o posposiciones); más bien, estas funciones relacionales y locativas están señaladas por un rico conjunto de sufijos y clíticos adjuntos principalmente a los verbos, pero también a otras partes del discurso; también tiene algunos sustantivos relacionales (construcciones de sustantivos poseídos que funcionan como adposiciones). La concurrencia en un idioma de los órdenes SVO, NA, GN y NP-Rel es algo inusual para un idioma con tipología básica de orden de palabras SVO, donde NG (Sustantivo + Genitivo) sería el orden esperado, en lugar del GN de Nivaclé. Los idiomas SVO también tienden a tener un orden de preposición-sustantivo, aunque las preposiciones en su mayoría faltan en este idioma.[3]
Las principales categorías léxicas (partes del discurso) de Nivaclé son sustantivo, pronombre, demostrativo, adjetivo, adverbio y verbo. Existen importantes diferencias sintácticas y morfológicas en el comportamiento de varias de estas categorías léxicas que las distinguen de categorías similares en lenguas europeas bien conocidas. Los clíticos son frecuentes en esta lengua.