" A nadie le agradamos, no nos importa " es un cántico deportivo que se originó como un cántico de fútbol cantado por los seguidores del club de fútbol de la asociación inglesa Millwall a finales de la década de 1970. Está cantada con la melodía de (We Are) Sailing de Rod Stewart . [1]
A finales de la década de 1960 se produjo un aumento de la violencia de los aficionados y el vandalismo del fútbol en toda Inglaterra; Millwall fue uno de varios equipos ingleses que vieron cómo se desarrollaban elementos de vandalismo dentro de su base de fans. Los fanáticos del club crearon el cántico en respuesta a las críticas sostenidas a su comportamiento por parte de la prensa y los medios, quienes perpetuaron una imagen de ellos como gamberros violentos. Desde entonces, ha sido adoptado por seguidores de varios equipos deportivos diferentes de todo el mundo. El canto llegó a una audiencia mundial cuando Millwall llegó a la final de la Copa FA de 2004 . [ cita requerida ]
Orígenes e historia
Varios otros clubes de fútbol en el Reino Unido tienen un historial de vandalismo, pero varios comentaristas, incluidos Danny Baker y Rod Liddle (ambos hombres son partidarios de Millwall) han cuestionado por qué la historia de Millwall se ha señalado constantemente hasta el punto en que el nombre de Millwall se ha vuelto casi sinónimo de vandalismo. Esto, a su vez, ha creado una mentalidad de asedio entre los fanáticos ordinarios y respetuosos de la ley de Millwall.
Desde finales de la década de 1960 hasta principios de la de 1980, hubo un aumento gradual en el estudio académico y las preocupaciones políticas sobre la violencia en los partidos de fútbol. [2] Millwall aparece en algunos de estos estudios. En 1977, un programa Panorama de la BBC, el Dr. Anthony Clare, usó a Millwall como un ejemplo de fanáticos que buscaban problemas y, usando una analogía militarista, dijo:
Pero dentro del ejército escalonado de Millwall, hay divisiones. ... En la guerra de trincheras de las terrazas, es F-Troop quien pasa por encima. F-Troop son los verdaderos locos ... que van en busca de peleas y rara vez se decepcionan ... [3]
Esto fue seguido por Don Atyeo, quien escribió en Blood & guts, la violencia en los deportes (1979) que "F-Troop son los hombres duros de Millwall, una brigada más vieja (generalmente de 20 a 30 años), más dura que está empeñada en 'rucking' en cada oportunidad, incluso hasta el punto de asistir a partidos que Millwall ni siquiera está jugando ". [4] En su libro The Soccer Tribe (1981), Desmond Morris menciona varias firmas de fútbol , pero se detuvo en el vandalismo de los partidarios de Millwall al citar un extenso extracto sobre F-Troop del libro de Atyeo, y así presentó a una audiencia aún más amplia a los hooligans de Millwall. . [5]
El escritor y periodista nacido en Southwark , Michael Collins, cree que se debe a lo que él llama la demonización de las clases trabajadoras blancas, y que como el apoyo de Millwall siempre se ha obtenido de este grupo, presentan un blanco fácil para la prensa y los medios por igual. Collins escribe: "A finales del siglo XIX, alrededor de la época en que se formó Millwall FC, los periodistas de clase media solían descender al área como flaneurs baudelaireianos , para informar sobre la clase trabajadora urbana como si estuvieran descubriendo nativos de las islas remotas del Imperio ". [[[Wikipedia:Citing_sources|
Los seguidores de otros clubes, grupos sociales y miembros de profesiones que se perciben a sí mismos como desagradables por diversas razones, han utilizado variaciones del canto. [7] [8] Wealdstone FC , Burnley FC , MK Dons , Crawley Town , AIK , Shamrock Rovers , Philadelphia Union , Columbus Crew SC , Seattle Sounders FC , Urawa Red Diamonds , Raith Rovers , Hertha BSC , Detroit City FC , RB Leipzig , El baloncesto masculino de los San Diego State Aztecs y los partidarios de MSV Duisburg también han adoptado el canto. [9] [10] [11] [12] Los fanáticos de los Anaheim Ducks han adoptado la frase "No le agradamos a nadie, no nos importa" como lema informal, que generalmente reemplaza la "D" en "no" por el el logo del equipo, una D estilizada. Después de una serie de playoffs de la NHL contra los Jets de Winnipeg , algunos fanáticos de Anaheim aparecieron en la televisión sosteniendo una pancarta con el lema. [13] Los partidarios de los Rangers cantan una versión de la canción con la letra cambiada para reflejar una amarga rivalidad con Celtic ; [14] sin embargo, esta versión contiene letras que han sido condenadas como sectarias . [15] El equipo que no pertenece a la liga Dulwich Hamlet FC también canta una versión, con la letra cambiada a: "Nadie nos conoce, no nos importa". [dieciséis]
Durante el desfile de la victoria del Super Bowl LII para los Philadelphia Eagles el 8 de febrero de 2018, el centro de fútbol Jason Kelce cantó una versión profana del cántico que hace referencia a Filadelfia (que, como se mencionó anteriormente, ha sido cooptado por partidarios del Philadelphia Union conocidos como The Sons de Ben ; esa versión usa la melodía de " Oh, My Darling, Clementine ", que tiene el mismo esquema de rimas, pero una melodía diferente, que "Sailing") para el deleite de la multitud. [17]
Letra
No le agradamos a nadie, a nadie le agradamos
No le agradamos a nadie, ¡no nos importa!
Somos Millwall, super Millwall ¡
Somos Millwall de The Den !
Notas
- ^ pr: Norma Spence (1989). No le agradamos a nadie, no nos importa (VHS). Working Pictures (Millwall) Ltd para Channel 4 .
- ↑ Guilianotti , 2013 , p. 14
- ^ Clare citado por Guilianotti 2013 , p. 15.
- ↑ Atyeo , 1979 , p. 315.
- ^ Morris 1981 , p. 271.
- [[[Wikipedia:Citing_sources|
page needed]] ="this_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears. (september_2015)">]-6">^ Collins 2004 , p. [ página necesaria ] . - ^ Buckley, Martin (6 de abril de 2006). "A nadie le agradamos, no nos importa ..." Canal 4 . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2007 .
- ^ "A nadie le agradamos y no nos importa, ¿o no?" . Kudocities . Junio de 2007. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2007 .
- ^ "A nadie le gusta, canta una canción y letra de MK Dons" . Fanchants.com. 6 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
- ^ "Somos Rovers, super Rovers, no le agradamos a nadie, no nos importa, odiamos a ..." Terrace Chants. 24 de abril de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
- ^ "SDSU vs UNLV, Torneo MWC, 10/03/11 Mostrar cánticos: No le gustamos a nadie, etc." . YouTube . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ "MSV Duisburg - Wir sind Zebras, SuperZebras" . YouTube. 9 de marzo de 2010 . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
- ^ "Fans Patos sostienen 'Nadie nos gusta el' anuncio en la televisión" . Imgur.com. 22 de abril de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
- ^ "Letras de Glasgow Rangers - Letras de fútbol" . Lyricsondemand.com . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
- ^ http://www.arabtrust.com/current/?502-sectarian-chanting [ enlace muerto ]
- ^ mike urban (9 de abril de 2015). "Cancionero de Dulwich Hamlet FC - los grandes cánticos de Champion Hill" . Brixtonbuzz.com . Consultado el 1 de septiembre de 2015 .
- ^ "Jason Kelce de Eagles ofrece un discurso épico | VER" . NJ.com . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
Referencias
- Atyeo, Don (1979), Sangre y agallas, violencia en los deportes (edición ilustrada), Paddington Press: distribuido por Grosset y Dunlap, p. 315 , ISBN 9780709200000
- Collins, Michael (2004), The Likes Of Us, Una biografía de la clase trabajadora blanca , Granta Books , ISBN 1-86207-600-6
- Guilianotti, Richard (2013), "Identidad Capítulo 2 social y el orden público Política y discursos académicos sobre violencia en el fútbol", en Guilianotti, Richard (ed.), El fútbol, la violencia y la identidad social , Routledge, pp. 14- 15 , ISBN 9781134859436
- Morris, Desmond (1981), The Soccer Tribe (edición ilustrada), Jonathan Cape , p. 271 , ISBN 978-0-224019-35-4
enlaces externos
- The Beginning of No One Likes Us [ enlace muerto permanente ]
- Una ciudad por encima de toda sospecha: Rod Liddle