La final de la FA Cup de 2004 fue la 123ª final de la FA Cup y la cuarta que se jugará en el Millennium Stadium , el estadio nacional de Gales en Cardiff, debido a la reconstrucción en curso del lugar habitual, el estadio de Wembley de Londres . El partido tuvo lugar el 22 de mayo de 2004 y fue disputado por el Manchester United , que había terminado tercero en la Premier League esa temporada, y Millwall , que había terminado décimo en Primera División .
Evento | Copa FA 2003-04 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Fecha | 22 de mayo de 2004 | ||||||
Lugar de eventos | Estadio Millennium , Cardiff | ||||||
Hombre del partido | Ruud van Nistelrooy (Manchester United) [1] | ||||||
Árbitro | Jeff Winter ( Yorkshire del Norte ) | ||||||
Asistencia | 71,350 | ||||||
Tiempo | Nubes dispersas 13 ° C (55 ° F) 54% de humedad [2] | ||||||
El Manchester United consiguió una victoria récord en la Copa FA con un gol de cabeza de Cristiano Ronaldo y un doblete de Ruud van Nistelrooy , que incluyó un penalti . Por el contrario, fue la primera aparición de Millwall en una final de la FA Cup o la Football League Cup . En la presentación del trofeo después del partido, los jugadores del Manchester United vistieron camisetas con el nombre y el número del mediocampista Jimmy Davis , que murió en un accidente de tráfico en agosto de 2003.
El partido fue arbitrado por Jeff Winter . Tony Green y Roger East fueron los árbitros asistentes y Matt Messias fue el cuarto árbitro .
Fondo
El Manchester United participaba en su 16ª final de la Copa FA y la había ganado en 10 de sus 15 apariciones anteriores. Dos de estas victorias habían producido un doblete de Liga y Copa FA (en 1994 y 1996) y en 1999 habían ganado la Copa FA como parte de un triplete sin precedentes de victorias en Premier League , Champions League y FA Cup.
Para Millwall, 2004 fue su primera aparición en una final de la Copa FA, aunque habían alcanzado las semifinales en tres ocasiones anteriores: 1900 , 1903 y 1937 . Su aparición en la semifinal de 1937 fue notable, ya que Millwall fue el primer equipo de la antigua Tercera División en llegar a esa etapa. También se convirtieron en el segundo equipo de fuera de la máxima categoría del fútbol inglés en llegar a la final desde 1982, y en el primer equipo de fuera de la Premier League desde su fundación en 1992. Millwall llegó al decisivo de 2004 sin haber conocido a ningún club de la Premier. Liga en el camino.
Ruta a la final
Manchester unidoLos equipos locales aparecen en primer lugar. Ronda 3: Aston Villa 1-2 Manchester United Ronda 4: Northampton Town 0-3 Manchester United Ronda 5: Manchester United 4-2 Manchester City Ronda 6: Manchester United 2-1 Fulham Semifinal: Arsenal 0-1 Manchester United (en Villa Park ) | MillwallLos equipos locales aparecen en primer lugar. Ronda 3: Millwall 2-1 Walsall Ronda 4: Telford United 0-2 Millwall Ronda 5: Millwall 1-0 Burnley Ronda 6: Millwall 0-0 Tranmere Rovers
Semifinal: Sunderland 0-1 Millwall (en Old Trafford ) |
Previo al partido
Lugar de eventos
Debido a la reconstrucción en curso del estadio de Wembley , el partido se jugó en el Millennium Stadium de Cardiff por cuarto año consecutivo. [3] El estadio fue construido en 1998 antes de la Copa del Mundo de Rugby de 1999 en Gales, con una capacidad para 72.500 personas. Mientras se construía, el equipo nacional de rugby de Gales jugó sus partidos en casa en el antiguo estadio de Wembley , por lo que después de la demolición de Wembley en 2000, el Millennium Stadium fue seleccionado para albergar las finales de la FA Cup, la League Cup y la Los play-offs de la Football League hasta al menos 2003. [4] Los retrasos en la construcción del nuevo Wembley significaron que el acuerdo se extendió más tarde hasta 2006. [5]
Árbitro
El árbitro de la final fue Jeff Winter de Middlesbrough , North Yorkshire , que estaba oficiando en su último partido como árbitro profesional, habiendo alcanzado la edad de jubilación obligatoria de 45 años. [6] [7] Los árbitros asistentes de Winter fueron Roger East y Tony Green. , mientras que Matt Messias fue el cuarto árbitro .
Radiodifusión
El partido se transmitió en vivo por televisión en el Reino Unido tanto en BBC One como en Sky Sports 1 . [8] La transmisión de la BBC fue presentada por Gary Lineker , con Alan Hansen , Peter Schmeichel y Michael Owen en el estudio, y comentarios de John Motson en su 25ª final de la Copa FA como comentarista principal. [9] La BBC también proporcionó cobertura de radio en vivo en BBC Radio 5 Live , presentado por Mark Pougatch , con comentarios de Alan Green y Mike Ingham , y análisis de Jimmy Armfield y Steve Claridge . [9]
Partido
Selección de equipo
El portero del Manchester United Roy Carroll parecía haberse ganado su lugar en el equipo para la final de la Copa FA después de una racha de buenas actuaciones entre finales de marzo y mediados de abril de 2004, concediendo solo dos goles en cinco partidos, incluida la victoria en semifinales. sobre el Arsenal el 3 de abril. [10] Sin embargo, una derrota por 1-0 ante Portsmouth el 17 de abril provocó la retirada del portero estadounidense Tim Howard para los últimos cinco partidos de la temporada. Aunque Howard concedió tres goles en ese tiempo, mantuvo su lugar en el equipo para la final de copa. Tras la reaparición de una lesión en la rodilla contra el Arsenal el 28 de marzo, el delantero Ruud van Nistelrooy solo pudo jugar un partido en abril de 2004 y se esperaba que se perdiera los dos últimos partidos de liga contra Chelsea y Aston Villa para asegurar su aptitud para la final. ; [11] sin embargo, se recuperó a tiempo para jugar y anotar en ambos juegos, garantizando su lugar al frente contra Millwall. Una selección sorpresa vio a Darren Fletcher nombrado en el mediocampo central junto a Roy Keane por delante de Nicky Butt y Phil Neville .
Millwall llegó a la final con dudas sobre la forma física del jugador-entrenador Dennis Wise (rodilla), el capitán Kevin Muscat (rodilla) y el mediocampista Paul Ifill (ingle); [12] Wise e Ifill se recuperaron a tiempo para jugar la final, pero Muscat fue descartado por el resto de la temporada. [13] Bob Peeters , Andy Roberts , Tony Warner y Charley Hearn también se perdieron el partido por lesión, mientras que el delantero Danny Dichio fue suspendido. [14] [15] Debido a que no pudieron jugar en el juego, y con el manager Wise en la alineación inicial, Muscat y Warner llevaron al equipo de Millwall a escuchar el himno nacional antes del inicio del partido. [dieciséis]
Resumen
Las primeras oportunidades del partido recayeron en Paul Scholes , del Manchester United , quien hizo un par de intentos de gol de largo alcance: uno se fue desviado y el otro fue desviado por el portero de Millwall, Andy Marshall . A Scholes se le presentó otra oportunidad en la yarda seis, cuando un centro de rabona de Cristiano Ronaldo lo encontró sin marcar; el centrocampista pareció tan sorprendido por el centro como todos los demás y falló por completo el balón con su tiro de gancho. [17]
La única oportunidad de Millwall en la primera mitad llegó cuando Paul Ifill rompió el lado derecho del campo y se lanzó hacia el área de penal, solo para que su tiro fuera bloqueado. [17] Parecían haber sobrevivido a la primera mitad sin encajar hasta un minuto antes del intervalo, cuando Roy Keane jugó en Gary Neville cuando el lateral derecho se movió hacia el área de penal y Neville cruzó el área con un centro; El jugador-manager de Millwall, Dennis Wise, esperó a que llegara el balón, pero al hacerlo, permitió que Ronaldo entrara y rematara con la cabeza el balón más allá de Marshall, para darle al United una ventaja de 1-0 antes del descanso. [17]
El Manchester United se fue 2-0 arriba 20 minutos en la segunda mitad, cuando Ryan Giggs salió corriendo por la banda derecha hacia el área de Millwall solo para ser derribado por David Livermore . El árbitro Jeff Winter concedió un penalti por la falta y Ruud van Nistelrooy anotó con un potente disparo en la esquina superior derecha del portero. [18] United ahora tenía una cómoda ventaja y Millwall luchó por encontrar un camino de regreso al partido. La defensiva del United mantuvo a raya a Neil Harris y Tim Cahill , y los Red Devils finalmente anotaron un tercero cuando Giggs corrió por la izquierda y cruzó para que Van Nistelrooy hiciera tapping desde tres yardas. Hubo sugerencias de que Van Nistelrooy estaba fuera de juego en el momento del pase de Giggs, pero las repeticiones de televisión mostraron que sus pies estaban apoyados en una posición de fuera de juego. [18]
Millwall tuvo una oportunidad cerca del final cuando el sustituto Mark McCammon casi encontró un camino a través de la defensa del United, mientras que Scholes tuvo un esfuerzo tardío para los Rojos, antes de que Curtis Weston (de 17 años y 119 días) reemplazara a Wise para convertirse en el jugador más joven en aparecer en una final de la Copa FA, [17] batiendo el récord establecido por James FM Prinsep de Clapham Rovers , cuando apareció en la Final de la Copa FA de 1879 a la edad de 17 años y 245 días. El partido terminó 3-0 ante el Manchester United, su undécimo triunfo en la Copa FA. [17]
Detalles del partido
Manchester unido | 3-0 | Millwall |
---|---|---|
Ronaldo 44 ' Van Nistelrooy 65 ' ( pluma ) , 81 ' | Informe |
Manchester unido | Millwall |
|
|
Hombre del partido
Oficiales del partido
| Reglas de partido
|
Después del partido
El entrenador de Inglaterra , Sven-Göran Eriksson , presentó al Manchester United la Copa FA , quien seleccionó a Ruud van Nistelrooy como el hombre del partido. Para la presentación del trofeo, el equipo del Manchester United se cambió a camisetas con el nombre y número de equipo de Jimmy Davis , quien murió en un accidente de tráfico mientras estaba cedido en Watford en agosto de 2003. [19] La selección de Eriksson de Van Nistelrooy como jugador del partido. recibió críticas de algunos miembros de los medios de comunicación, y tanto la BBC como The Guardian nombraron a Cristiano Ronaldo como el mejor jugador del juego. [20] [21] Ronaldo recibió elogios tanto de su técnico Alex Ferguson y su compañero de equipo Gary Neville después del partido, [22] , así como la BBC PUNDIT Alan Hansen [23] y The Guardian ' s Andy Gray . [24]
Dennis Wise reclamó que el gol de Ronaldo al final de la primera mitad fue el punto de inflexión en el partido, pero sintió que había muchos aspectos positivos para su equipo que sacar del partido. [25] Fue el último partido de Tim Cahill para Millwall, ya que fichó por el Everton en julio de 2004, [26] y el último partido de Nicky Butt para el Manchester United, ya que fichó por el Newcastle United ese mismo mes. [27]
Dado que el Manchester United ya se había clasificado para la UEFA Champions League 2004-05 en virtud de su posición en la liga, Millwall se clasificó para la primera ronda de la Copa de la UEFA 2004-05 . [28] El propietario del club, Theo Paphitis, dijo que el club había ganado alrededor de £ 2.5 millones por llegar a la final de la Copa FA, pero que el club podría perder dinero si no lograba llegar a la fase de grupos de la Copa de la UEFA. [29]
Referencias
- ^ a b "Reloj de la final de la Copa FA" . BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 22 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ "Historial meteorológico para EGFF - sábado 22 de mayo de 2004" . Tiempo subterráneo . The Weather Channel . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ^ "Cardiff listo para la final de la Copa" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 21 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "La Copa FA se dirige a Cardiff" . BBC News (British Broadcasting Corporation). 4 de enero de 2001 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "FA reserva a Cardiff como respaldo final" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 14 de agosto de 2005 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Asentimiento final para el invierno" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 6 de abril de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Roach, Stuart (22 de mayo de 2004). "Invierno en el país de las maravillas" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "BBC feliz con cifras finales" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 7 de mayo de 2002 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ a b "¡La BBC tiene cubierta la final de la Copa!" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 20 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Carroll listo para la ranura de la Copa FA" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 9 de abril de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Ruud descansó hasta la final de Copa" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 6 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Wise recibe Cup boost" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 6 de abril de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Plummer, David; Taylor, Daniel (9 de abril de 2004). "Muscat sufre lesión final" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Fletcher, Paul (20 de mayo de 2004). "Leones listos para la cita de sus sueños" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "El ex delantero del Millwall, Peeters, hace una oferta para poner fin a los problemas del derbi de Charlton" . newsshopper.co.uk . Newsquest. 17 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
- ^ "Reloj de la final de la Copa FA" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ a b c d e "El Manchester United gana la Copa FA" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 de mayo de 2004 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ^ a b McCarra, Kevin (24 de mayo de 2004). "United triunfa tomándose el trabajo en serio" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ^ "Los jugadores recuerdan a Davis" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Clasificaciones de jugadores finales de la Copa FA" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Scott, Matt (24 de mayo de 2004). "Es hora de levantarse y retirarse" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Neville saluda a Ronaldo" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Hansen, Alan (22 de mayo de 2004). "El asistente de ala se ilumina al final" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation) . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ Gray, Andy (24 de mayo de 2004). "Cómo los muchachos del United cambiaron los flancos y el juego" . The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Sabio positivo en la derrota" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 22 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Cahill firma para Everton" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 23 de julio de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Newcastle sign Butt" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 29 de julio de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Leones confirmados en la Copa de la UEFA" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 12 de abril de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
- ^ "Efectivo de la Copa Millwall count" . BBC Sport (British Broadcasting Corporation). 5 de abril de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2015 .
enlaces externos
- Informe del partido en BBC Sport